[build][tb][bug] fix dictionary loading