[lo] ui: text formatter rework (smaller window)