[fr] confusion: