[fr] loc: caisse à outils