[lo] replace Hunspell by Graphspell + update locales list