[graphspell] improve suggestion mechanism