[fx] attempt for the lexicographer (can’t work that way, it seems)