Confirmed.

I reproduce this issue on Windows with Grammalecte 2.3 and Thunderbird 146.

I don’t think this is a dependancy problem.
I don’t remember having changed something about the cursor. I’ll investigate.