Grammalecte  Changes On Branch 63ba4399b72ac415

Hide Diff Patch Unified Diff

Changes In Branch fr_killtricks Through [63ba4399b7] Excluding Merge-Ins

This is equivalent to a diff from 8fefa29d19 to 63ba4399b7

2017-06-05
08:43
[fr] nettoyage check-in: c9dedbedb4 user: olr tags: fr, fr_killtricks
2017-06-04
17:36
[fr] ajout de __else__ à certaines règles check-in: 63ba4399b7 user: olr tags: fr, fr_killtricks
17:22
[fr] det sing +nom +verbe check-in: d24985a5e0 user: olr tags: fr, fr_killtricks
13:10
syntax documentation update check-in: 0283fcb23c user: olr tags: trunk, doc
12:14
[core] merge from trunk check-in: f5ad8a3209 user: olr tags: core, fr_killtricks
10:13
[core] getReadableError changed check-in: 8fefa29d19 user: olr tags: trunk, core
10:08
[core] [js] return test number every 1000 lines instead of 100 check-in: dae74786cd user: olr tags: trunk, core

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [eb651d817d] to [bd3d16ea9e].

︙︙
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904

#__[i>__  [nmts]e l(?:es?|a)( ) @@$          <<- ~1>> @
#__[i]__  l(?:es?|a)( )({w_2}) @@*,$         <<- morph(\2, ":[123][sp]") ~1>> @


### DPP: Désambiguïsation par distinction des mots qui sont à la fois (verbes conjugués ET (noms ET/OU adjectifs))
# Cette distinction est nécessaire seulement pour les mots suivant un groupe nominal.
# Exemples : finis, donne(s), avance(s), bavarde(s)
__[i](p_astuce_désambiguïsation1)__
    (?<![lL]’)une? ({w_2})( ) *({w_2})  @@w,**,$
    <<- isAmbiguousNAV(\3) and morphex(\1, ":[NAQ]", ">telle ")
    ~2>> ~
__[i](p_astuce_désambiguïsation2)__
    (?:d(?:es? |’)|[mts](?:es|on|a) |ce(?:s|t(?:te|)|rtaine?s|) |[nv](?:otre|os) |leurs |quelques ) *({w_2})( ) *({w_2}) @@w,**,$
    <<- isAmbiguousNAV(\3) and morphex(\1, ":[NAQ]", ">telle ") and not re.search("^[dD](?:’une?|e l(?:a|eur)) ", \0)
    ~2>> ~
__[i](p_astuce_désambiguïsation3)__
    l(?:es? |a |’|eur ) *({w_2})( ) *({w_2})  @@w,**,$
    <<- isAmbiguousNAV(\3) and ( morphex(\1, ":[NAQ]", ":V0a") or (morphex(\1, ":[NAQ]", ":(?:3[sp]|V0a)") and isStart()) )
    ~2>> ~

TEST: comme le signe évident d’une politique volontaire
TEST: c’était le signe évident d’une politique volontaire
TEST: ce que c’est : le signe évident d’une politique volontaire











|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|








4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904

#__[i>__  [nmts]e l(?:es?|a)( ) @@$          <<- ~1>> @
#__[i]__  l(?:es?|a)( )({w_2}) @@*,$         <<- morph(\2, ":[123][sp]") ~1>> @


### DPP: Désambiguïsation par distinction des mots qui sont à la fois (verbes conjugués ET (noms ET/OU adjectifs))
# Cette distinction est nécessaire seulement pour les mots suivant un groupe nominal.
# Exemples : finis, donne(s), avance(s), bavarde(s)
#__[i](p_astuce_désambiguïsation1)__
#    (?<![lL]’)une? ({w_2})( ) *({w_2})  @@w,**,$
#    <<- isAmbiguousNAV(\3) and morphex(\1, ":[NAQ]", ">telle ")
#    ~2>> ~
#__[i](p_astuce_désambiguïsation2)__
#    (?:d(?:es? |’)|[mts](?:es|on|a) |ce(?:s|t(?:te|)|rtaine?s|) |[nv](?:otre|os) |leurs |quelques ) *({w_2})( ) *({w_2}) @@w,**,$
#    <<- isAmbiguousNAV(\3) and morphex(\1, ":[NAQ]", ">telle ") and not re.search("^[dD](?:’une?|e l(?:a|eur)) ", \0)
#    ~2>> ~
#__[i](p_astuce_désambiguïsation3)__
#    l(?:es? |a |’|eur ) *({w_2})( ) *({w_2})  @@w,**,$
#    <<- isAmbiguousNAV(\3) and ( morphex(\1, ":[NAQ]", ":V0a") or (morphex(\1, ":[NAQ]", ":(?:3[sp]|V0a)") and isStart()) )
#    ~2>> ~

TEST: comme le signe évident d’une politique volontaire
TEST: c’était le signe évident d’une politique volontaire
TEST: ce que c’est : le signe évident d’une politique volontaire
︙︙
6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817

TEST: {{en faite}}, on en voit partout, ça grouille.
TEST: Que {{faîtes}}-vous ? Vous {{faîtes}} mal !
TEST: Aujourd’hui, n’en faites pas trop.


# flamant rose
__[i]/conf(conf_flamant_rose)__
    (flamands?)[~ ]+roses? @@0 <<- -1>> =\1.replace("and", "ant")                                   # Confusion. Flamand = habitant des Flandres. Flamant = oiseau.

TEST: j’ai vu un {{flamand}} rose.


# foi / fois
__[i]/conf(conf_bonne_mauvaise_foi)__
    (mauvaise|bonne) (fois)  @@0,$








|








6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817

TEST: {{en faite}}, on en voit partout, ça grouille.
TEST: Que {{faîtes}}-vous ? Vous {{faîtes}} mal !
TEST: Aujourd’hui, n’en faites pas trop.


# flamant rose
__[i]/conf(conf_flamant_rose)__
    (flamands?) +roses? @@0 <<- -1>> =\1.replace("and", "ant")                                   # Confusion. Flamand = habitant des Flandres. Flamant = oiseau.

TEST: j’ai vu un {{flamand}} rose.


# foi / fois
__[i]/conf(conf_bonne_mauvaise_foi)__
    (mauvaise|bonne) (fois)  @@0,$
︙︙
9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507

TEST: {{Attend}} la correction.
TEST: {{Vas}} au diable !
TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe.


## Traits d’union manquants
__[i]/imp(imp_union_moi_toi)__
    (?<![’~])({w_2}) ([mt]oi)(?! même)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire


__[i]/imp(imp_union_nous_vous_lui_y)__
    (?<![’~])({w_2}) ([nv]ous|lui|y)(?! en| y| est)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:Y|3[sp])", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Donne nous}} du café.


__[i]/imp(imp_union_les)__
    (?<![’~])({w_2}) les(?! plus| moins| mieux| trop| très| en| y)  @@0
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:N|A|Q|Y|B|3[sp])", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-les
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{chante les}} avec conviction
TEST: Prenez les 5 ou 6 revues


__[i]/imp(imp_union_le_la_leur)__
    (?<![’~])({w_2}) (l(?:e(?:ur|)|a))(?! plus| moins| mieux| peu| plupart| trop| très| une?)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Prends le}} avec toi.
TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là.
TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès








|








|








|









|








9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507

TEST: {{Attend}} la correction.
TEST: {{Vas}} au diable !
TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe.


## Traits d’union manquants
__[i]/imp(imp_union_moi_toi)__
    (?<!’)({w_2}) ([mt]oi)(?! même)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire


__[i]/imp(imp_union_nous_vous_lui_y)__
    (?<!’)({w_2}) ([nv]ous|lui|y)(?! en| y| est)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:Y|3[sp])", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Donne nous}} du café.


__[i]/imp(imp_union_les)__
    (?<!’)({w_2}) les(?! plus| moins| mieux| trop| très| en| y)  @@0
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:N|A|Q|Y|B|3[sp])", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-les
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{chante les}} avec conviction
TEST: Prenez les 5 ou 6 revues


__[i]/imp(imp_union_le_la_leur)__
    (?<!’)({w_2}) (l(?:e(?:ur|)|a))(?! plus| moins| mieux| peu| plupart| trop| très| une?)  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":E", ":[GM]") and morphex(word(1), ":", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)", True) and morph(word(-1), ":Cc", False, True) and not before("~ +$")
    ->> \1-\2
    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Prends le}} avec toi.
TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là.
TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès
︙︙
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039


















10040
10041

10042
10043
10044
10045
10046
10047

10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10081
10082
10083
10084
10085
10086
10087
10088
10089
10090
10091
10092
10093
10094
10095






10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102

    -2>> =suggVerb(@, ":3s")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec « \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: manger {{fais}} grossir.
TEST: boire immodérément {{nuis}} à la santé


__[i]/conj(conj_det_sing_nom)__


















    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur ) *({w_2}) +(?:qui +|)(?!j’|c’)({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié ", \0) and morph(\3, ":3p", False))

    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[1-3]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b") and not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_pronom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur |nul(?:le|) ) *({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié", \0) and morph(\3, ":3p", False))

    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|1p|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: La {{N.S.A.}} {{espionneras}} toujours tout le monde
TEST: La suspicion envers les élus {{accroissaient}}…                                               ->> accroissait
TEST: Le chien n’{{es}} pas mort.
TEST: Ce roman-là de Jean-Paul Sartre {{es}} passionnant.
TEST: La Corée {{peux}} gagner.
TEST: La Corée ne {{pourras}} pas gagner.
TEST: une hausse de 2 % {{satisfais}} tout le monde                                                 ->> satisfait
TEST: L’homme y {{donnes}}
TEST: Le chien y {{viens}}                                                                          ->> vient
TEST: L’homme le {{deviens}}                                                                        ->> devient
TEST: La femme la {{prends}}                                                                        ->> prend
TEST: Le feu nous {{donnes}} chaud.
TEST: tout le monde {{prends}} ses aises                                                            ->> prend
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: La proscription de nager {{pourraient}} nous porter préjudice à long terme                    ->> pourrait
TEST: L’hypothétique nouveau président
TEST: une majorité de garçons voient mal comment faire
TEST: un tas de choses pouvaient aller de travers.
TEST: un paquet de gens futés n’y ont vu que du feu.
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année
TEST: Une partie de ces propositions étaient naïves


# confusions noms/adjectifs/verbes (voir règles DPP)
__[i]/conj(conj_det_nom_ambiguïté1)__
    (?<![dD]’)(une?|[mts](?:on|a)|ce(?:tte|t|)) +({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                          # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

__[i]/conj(conj_det_nom_ambiguïté2)__
    (l(?:e(?:ur|) |a |’)) *({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s", isStart())
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                          # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: mon chat {{sautes}}
TEST: cette fille {{bouffes}} comme mille
TEST: cette marchande {{marchandes}}
TEST: la marchande {{marchandes}}
TEST: la chatte {{finis}}
TEST: le chat {{finis}}
TEST: une crise {{violent}}
TEST: un cri {{violes}}








## 1pl
__[i]/conj(conj_nous_pronom)__
    ^ *nous +> +({w1})  @@$
    <<- morphex(\1, ":V", ":(?:1p|3[sp])") and not after("^ +(?:je|tu|ils?|elles?|on|[vn]ous)")
    -1>> =suggVerb(@, ":1p")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec « nous ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.








>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
|
>
|
|



|
>
|
|

















<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<








>
>
>
>
>
>








10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10043
10044
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10081
10082
10083
10084
10085
10086





















10087
10088
10089
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107

    -2>> =suggVerb(@, ":3s")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec « \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: manger {{fais}} grossir.
TEST: boire immodérément {{nuis}} à la santé


__[i]/conj(conj_det_sing_nom)__
    (?<![dD]’)(une?|[mts](?:on|a)|ce(?:tte|t|)) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) ", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True)
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]?p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni ") >>>
    <<- not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
    <<- __else__ and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                  # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_confusion)__
    (?<![dD]’)(l(?:e(?:ur|) |a |’)) *({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^la +moitié ", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True)
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]?p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni ") >>>
    <<- not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
    <<- __else__ and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s", isStart())
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                  # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_qui)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur ) *({w_2}) +qui +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not ( re.search("(?i)^(?:une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié) ", \0)
    and morph(\3, ":3p", False) )
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True)
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni ")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_pronom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur |nul(?:le|) ) *({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not ( re.search("(?i)^(?:une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié) ", \0)
    and morph(\3, ":3p", False) )
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|1p|P|Q|Y|3p!|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True)
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni ")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: La {{N.S.A.}} {{espionneras}} toujours tout le monde
TEST: La suspicion envers les élus {{accroissaient}}…                                               ->> accroissait
TEST: Le chien n’{{es}} pas mort.
TEST: Ce roman-là de Jean-Paul Sartre {{es}} passionnant.
TEST: La Corée {{peux}} gagner.
TEST: La Corée ne {{pourras}} pas gagner.
TEST: une hausse de 2 % {{satisfais}} tout le monde                                                 ->> satisfait
TEST: L’homme y {{donnes}}
TEST: Le chien y {{viens}}                                                                          ->> vient
TEST: L’homme le {{deviens}}                                                                        ->> devient
TEST: La femme la {{prends}}                                                                        ->> prend
TEST: Le feu nous {{donnes}} chaud.
TEST: tout le monde {{prends}} ses aises                                                            ->> prend
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: La proscription de nager {{pourraient}} nous porter préjudice à long terme                    ->> pourrait





















TEST: mon chat {{sautes}}
TEST: cette fille {{bouffes}} comme mille
TEST: cette marchande {{marchandes}}
TEST: la marchande {{marchandes}}
TEST: la chatte {{finis}}
TEST: le chat {{finis}}
TEST: une crise {{violent}}
TEST: un cri {{violes}}
TEST: L’hypothétique nouveau président
TEST: une majorité de garçons voient mal comment faire
TEST: un tas de choses pouvaient aller de travers.
TEST: un paquet de gens futés n’y ont vu que du feu.
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année
TEST: Une partie de ces propositions étaient naïves


## 1pl
__[i]/conj(conj_nous_pronom)__
    ^ *nous +> +({w1})  @@$
    <<- morphex(\1, ":V", ":(?:1p|3[sp])") and not after("^ +(?:je|tu|ils?|elles?|on|[vn]ous)")
    -1>> =suggVerb(@, ":1p")                                 # Conjugaison erronée. Accord avec « nous ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.
︙︙
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235








10236
10237
10238





























10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
10255
10256
10257
10258
10259
10260













10261
10262
10263
10264
10265
10266
10267
10268
10269
10270
10271
10272
10273
10274
10275
10276
10277
10278
10279
10280
10281
10282
10283
10284
10285
10286
10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
10318
10319
10320
10321
10322
10323
10324
10325

    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.


__[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
    ([lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +(?:qui +|)(?!j’|c’)({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and not checkAgreement(\2, \3)








    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_pronom)__





























    ([lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Les abstentions {{est}} présumée manifester un défaut d’opinion marquée
TEST: Les cours de culture générale nous {{apporte}} de l’ouverture d’esprit.
TEST: Les hommes ne le lui {{pardonnes}} pas.
TEST: Les infirmières à mi-temps ne {{travaille}} pas dans cette aile.
TEST: les données, en quantité plus que suffisante, {{indique}} que…
TEST: Ses « chiens » {{coure}} sur ma pelouse.
TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux.
TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}…
TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états.
TEST: Les enfants en {{manges}}.
TEST: Les ombres la {{donnes}}
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale
TEST: le lien entre les agences de renseignement et ces mêmes entreprises pouvait reposer sur des activités de surveillance à proprement parler.
TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.















__[i]/conj(conj_des_nom)__
    ^ *des +({w_2}) +(?:> +|)({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G|Q)") and morph(word(1), ":(?:R|D.*:p)|>au ", False, True)
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_des_nom_qui)__
    ^ *des +({w_2}) +qui +(?:> +|)({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G)")
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Des hommes {{arrive}}.
TEST: des femmes qui {{conduise}} la marche du monde.


# confusions noms/adjectifs/verbes (voir règles DPP)
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_ambiguïté)__
    ([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques|plusieurs) +({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":p", ":3p")
    -3>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)                      # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: mes filles {{passe}} ce matin
TEST: vos filles {{passes}} ce matin


__[i]/conj(conj_les_nom_ambiguïté)__
    les +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":p", ":3p", isStart())
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)                      # Accord avec « les \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: les grands {{danse}}
TEST: les filles {{passes}} ce matin
TEST: les marchands {{marche}}
TEST: les marchands {{plie}}
TEST: les marchands {{paye}}
TEST: les marchands {{marchande}}
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les chattes {{danse}}


__[i]/conj(conj_certains_nom_ambiguïté)__
    certains +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":m:p", ":3p", isStart())
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggMasPlur)                   # Accord avec « certains \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse


__[i]/conj(conj_certaines_nom_ambiguïté)__
    certaines +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":f:p", ":3p", isStart())
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggFemPlur)                   # Accord avec « certaines \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup



## Quel(le) que soit / quel(le)s que soient

# singulier
__[i]/conj(conj_quel_quelle_que_3sg1)__
    quel(?:le|)s? que ([sf]\w+) +(?:l[ea]|ce(?:t|tte|)|[mts](?:a|on)|[nv]otre|leur)  @@w








|
|
>
>
>
>
>
>
>
>
|


>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|

|







<









<

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>













<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<








10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
10255
10256
10257
10258
10259
10260
10261
10262
10263
10264
10265
10266
10267
10268
10269
10270
10271
10272
10273
10274
10275
10276
10277
10278
10279
10280
10281
10282
10283
10284
10285
10286
10287
10288
10289
10290

10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299

10300
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
10318
10319
10320
10321
10322
10323
10324
10325
10326













































10327
10328
10329
10330
10331
10332
10333

    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.


__[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
    ([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
    <<- not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    <<- __else__ and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":p", ":3p")
    -3>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)                      # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_qui)__
    ([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +qui +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_pronom)__
    ([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Ses « chiens » {{coure}} sur ma pelouse.
TEST: mes filles {{passe}} ce matin
TEST: vos filles {{passes}} ce matin
TEST: le lien entre les agences de renseignement et ces mêmes entreprises pouvait reposer sur des activités de surveillance à proprement parler.


__[i]/conj(conj_det_plur_nom_confusion)__
    (les|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
    <<- not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    <<- __else__ and (\1 == "les" or \1 == "Les") and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":p", ":3p", isStart())
    -3>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)                      # Accord avec « les \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
    <<- __else__ and (\1 == "certains" or \1 == "Certains") and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":m:p", ":3p", isStart())
    -3>> =suggVerb(@, ":3p", suggMasPlur)                   # Accord avec « certains \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
    <<- __else__ and (\1 == "certaines" or \1 == "Certaines") and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":f:p", ":3p", isStart())
    -3>> =suggVerb(@, ":3p", suggFemPlur)                   # Accord avec « certaines \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_qui_confusion)__
    (les|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +qui +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_pronom_confusion)__
    (les|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Les abstentions {{est}} présumée manifester un défaut d’opinion marquée
TEST: Les cours de culture générale nous {{apporte}} de l’ouverture d’esprit.
TEST: Les hommes ne le lui {{pardonnes}} pas.
TEST: Les infirmières à mi-temps ne {{travaille}} pas dans cette aile.
TEST: les données, en quantité plus que suffisante, {{indique}} que…

TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux.
TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}…
TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états.
TEST: Les enfants en {{manges}}.
TEST: Les ombres la {{donnes}}
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale

TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.
TEST: les grands {{danse}}
TEST: les filles {{passes}} ce matin
TEST: les marchands {{marche}}
TEST: les marchands {{plie}}
TEST: les marchands {{paye}}
TEST: les marchands {{marchande}}
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup


__[i]/conj(conj_des_nom)__
    ^ *des +({w_2}) +(?:> +|)({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G|Q)") and morph(word(1), ":(?:R|D.*:p)|>au ", False, True)
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_des_nom_qui)__
    ^ *des +({w_2}) +qui +(?:> +|)({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G)")
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Des hommes {{arrive}}.
TEST: des femmes qui {{conduise}} la marche du monde.















































## Quel(le) que soit / quel(le)s que soient

# singulier
__[i]/conj(conj_quel_quelle_que_3sg1)__
    quel(?:le|)s? que ([sf]\w+) +(?:l[ea]|ce(?:t|tte|)|[mts](?:a|on)|[nv]otre|leur)  @@w
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.323s