Grammalecte  Check-in [010a50ecde]

Overview
Comment:[fr] faux positif: quant à
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 010a50ecde488db99f3b14427dee431284fc07e56c08db8a168fa252401b3e59
User & Date: olr on 2017-10-31 11:24:24
Other Links: manifest | tags
Context
2017-10-31
11:34
[fr] pt: faire copain copain check-in: d8a47216b7 user: olr tags: trunk, fr
11:24
[fr] faux positif: quant à check-in: 010a50ecde user: olr tags: trunk, fr
10:47
[fr] erreur de suggestion pour certaines écritures dystypographiques check-in: dc53069f57 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7c25a05980] to [f06340bdcb].

3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934


3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951

3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933

3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960







-
+
+

















+







TEST: Il est {{près}} à les aider
TEST: Elle va regarder ça de plus {{prêt}}.


# quand / quant / qu’en
__[i]/conf(conf_quant_à)__
    (?<![dD]e )(quand) (?:à|aux?)  @@0
    <<- not morph(word(-1), ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|aller) ") -1>> quant                # Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.
    <<- not morph(word(-1), ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|aller) ")
    and not(\0.endswith("à") and after("^ +[mts]on tour[, ]")) -1>> quant                           # Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.
__[i]/conf(conf_quand1)__   quant(?! à| aux?| est[ -]il d(?:es?|u) ) <<- ->> quand                  # Confusion. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.
__[i]/conf(conf_qu_en1)__   (quan[dt]) est[ -]il d(?:es?|u) @@0 <<- -1>> qu’en                      # Confusion. Ce qu’il en est de… → Qu’en est-il de… ?
__[i]/conf(conf_qu_en2)__   (quan[dt]) ({w_2}ant) @@0,$ <<- morph(\2, ":P", False) -1>> qu’en       # Confusion probable.
__[i]/conf(conf_quand2)__
    (qu en) (?:je|tu|ils?) @@0
    <<- not after("^ +ne s(?:ai[st]|u[st]|urent|avai(?:[ts]|ent)) ") -1>> quand                     # Confusion probable. Pour évoquer un moment, écrivez :

TEST: {{Quant}} est-il du chien ?
TEST: {{Quand}} à ma santé, elle est défaillante.
TEST: {{Quant}} ils…
TEST: {{quant}} je…
TEST: {{quant}} nous…
TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi.
TEST: {{qu’en}} il vient, c’est l’enfer.
TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu.
TEST: être rassuré quant à l’avenir du continent européen
TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais.
TEST: Quand à mon tour je réalise l’imposture, c’est trop tard.


# quand bien même
__[i]/conf(conf_quand_bien_même)__
    combien même <<- not after("^ si ") ->> quand bien même                                         # Locution conjonctive.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quand_bien_m%C3%AAme                             

TEST: J’irai, {{combien même}} vous seriez tous contre moi.