Grammalecte  Check-in [052c8fc27a]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 052c8fc27a306bed4ee1dd91860c8aec5601910c65e4d0199002983db748e3ba
User & Date: olr on 2020-02-10 11:35:06
Other Links: manifest | tags
Context
2020-02-10
14:24
[fr] phonet_simil: technopole technopôle check-in: cc817819d1 user: olr tags: trunk, fr
11:35
[fr] ajustements check-in: 052c8fc27a user: olr tags: trunk, fr
2020-02-06
06:56
[fr] mauvaise sélection de token check-in: 760ad1946f user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [bd481052d2] to [642384d3a6].

8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626

8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636




8637
8638
8639


8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625

8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8647
8648
8649
8650
8651
8652







-
+










+
+
+
+



+
+







        <<- /conf/ ->> loin s’en faut               # Confusion probable. Cette locution s’écrit “loin s’en faut”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/loin_s%E2%80%99en_faut

TEST: Ils n’étaient guère prêts à ça, {{loins sans faux}}.
TEST: Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n’ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante.


# m’a / ma
__conf_m_a!6__
__conf_m_a_ma!6__
    [<start>|,]  tu  ma
        <<- /conf/ --1>> m’as                       # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 2ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’as”.

    [il|ils|on]  ma
        <<- /conf/ morph(<1, "<start>|:C|>,/")
        --1>> m’a                                   # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”.

    [ne|n’]  ma
        <<- /conf/ --1>> m’a                        # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”.

    ça  ma  *WORD
        <<- /conf/ morph(<1, "<start>|:C|>,/") and analyse(\-1, ":(?:Q|V1.*:Y)", ":N.*:[fe]")
        -2>> m’a                                    # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”.

TEST: tu {{ma}} prise par surprise                          ->> m’as
TEST: il {{ma}} tuée                                        ->> m’a
TEST: cette femme ne {{ma}} prise que deux fois             ->> m’a
TEST: ça {{ma}} {{foutu}} en l’air
TEST: ça ma grande, c’est mon secret


# m’ont / mon
__conf_m_ont!6__
    [il|ils]  mon
        <<- /conf/ morph(<1, "<start>|:C|>,/")
        --1>> m’ont                                 # Confusion : “mon” est un déterminant possessif. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne du pluriel précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’ont”.
18732
18733
18734
18735
18736
18737
18738
18739
18740


18741
18742
18743
18744
18745
18746
18747
18738
18739
18740
18741
18742
18743
18744


18745
18746
18747
18748
18749
18750
18751
18752
18753







-
-
+
+







TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.
TEST: une tâche de sélection des données
TEST: les agents peu nombreux sont accaparés par le court terme et les tâches de gestion


__conf_tâche_tache__
    tache [accomplie|dévalorisante|difforme|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|menée|valorisante]
    taches [accomplies|dévalorisantes|difformes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|menées|valorisantes]
    tache [accomplie|dévalorisante|difforme|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|menée|ménagère|valorisante]
    taches [accomplies|dévalorisantes|difformes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|menées|ménagères|valorisantes]
    >tache >insoluble
    >tache consistant à
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  $:D  >tache
    à la tache
20040
20041
20042
20043
20044
20045
20046









20047
20048
20049
20050
20051
20052
20053
20046
20047
20048
20049
20050
20051
20052
20053
20054
20055
20056
20057
20058
20059
20060
20061
20062
20063
20064
20065
20066
20067
20068







+
+
+
+
+
+
+
+
+







TEST: on se serait {{donnés}} la main, si on avait su.              ->> donné
TEST: elles se seraient {{prises}} la tête
TEST: on s’est comportés comme des porcs.
TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment
TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois
TEST: elles se sont prises en main.
TEST: elles s’étaient aimées ce matin.


__ppas_désoler__
    [<start>|,] désoler [<end>|,]
    [<start>|,] désoler pour $:D
        <<- /ppas/ -2>> désolé|désolée          # Confusion. Pour indiquer qu’on est désolé, il faut un participe passé.

TEST: {{Désoler}} pour la soupe froide.



!!
!!
!!!! Participes passés: s’être fait +infinitif                                                    !!
!!
!!