Grammalecte  Check-in [07b07dff28]

Overview
Comment:[fr] locutions: découpage en fichiers différents, corrections diverses.
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | Lexicographe
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 07b07dff289b8eb4e388872238716e344706f6ea17d8479d48c6a1a51b592dbe
User & Date: olr on 2017-11-04 07:24:06
Original Comment: [fr] locutions: découpage en fichiers différents, corrections d’erreurs
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2017-11-04
07:27
[fr] locutions: nouveaux fichiers check-in: 0645dffbea user: olr tags: fr, Lexicographe
07:24
[fr] locutions: découpage en fichiers différents, corrections diverses. check-in: 07b07dff28 user: olr tags: fr, Lexicographe
2017-11-03
21:26
[fr] locutions adverbiales: tri check-in: 9e283206be user: olr tags: fr, Lexicographe
Changes

Renamed and modified gc_lang/fr/data/locutions.txt [bdc95fa151] to gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt [eb459db419].






1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
+
+







# Locutions adverbiales




& al.	:LW
& cetera	:LW
& cétéra	:LW
1 sur 5	:LW
100 %	:LW
100 pour cent	:LW
2 sur 5	:LW
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
68
69
70
71
72
73
74

75
76
77
78
79
80
81







-







au chiqué	:LW
au choix	*|:LW
au coin de la rue	*|:LW
au compte-gouttes	:LW
au contraire	:LW
au coup par coup	:LW
au creux de l’oreille	:LW
au-delà	*|:LW
au demeurant	:LW
au dernier point	:LW
au diable	*|:LW
au diable vauvert	:LW
au diable vert	:LW
au doigt et à l’œil	:LW
au doigt mouillé	:LW
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
102
103
104
105
106
107
108

109
110
111
112
113
114
115







-







au jet	*|:LW
au jour du jour d’aujourd’hui	:LW
au jour d’aujourd’hui	:LW
au jour le jour	:LW|:LN:m
au jugé	:LW
au juste	*|:LW
au large	*|:LW
#au lit	*|:LW
au loin	:LW
au long cours	:LW
au long et au large	:LW
au marc le franc	:LW
au maximum	:LW
au mieux	:LW
au milieu	*|:LW
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179

180
181
182
183
184
185
186
171
172
173
174
175
176
177

178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189







-




+







au taquet	:LA|:LW
au top	*|:LA|:LW
au top du top	:LW
au total	*|:LW
au tournant	:LW
au trente-sixième dessous	:LW
au vent à nous	:LW
#au violon	*|:LW
au vol	*|:LW
au vrai	*|:LW
au vu de tout le monde	:LW
au vu et au su de tout le monde	:LW
au-delà	*|:LW
aussi bien	:LW
aussi sec	:LW
aussitôt que possible	:LW
autant que faire se peut	:LW
autant que je sache	:LW
autant que possible	:LW
autant qu’un curé peut en bénir	:LW
211
212
213
214
215
216
217

218
219
220
221
222
223
224
225


226

227
228
229
230
231
232
233
214
215
216
217
218
219
220
221
222


223


224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236







+

-
-

-
-


+
+

+







avant toutes choses	:LW
avec armes et bagages	:LW
avec ceinture et bretelles	:LW
avec connaissance de cause	:LW
avec la croix et la bannière	:LW
avec la meilleure volonté du monde	:LW
avec les pieds	*|:LW
avec leur bite et leur couteau	:LW
avec ma bite et mon couteau	:LW
avec ta bite et ton couteau	:LW
avec sa bite et son couteau	:LW
avec notre bite et notre couteau	:LW
avec votre bite et votre couteau	:LW
avec leur bite et leur couteau	:LW
avec peine	:LW
avec pertes et fracas	:LW
avec sa bite et son couteau	:LW
avec ta bite et ton couteau	:LW
avec tout le respect que je vous dois	:LW
avec votre bite et votre couteau	:LW
avoir le piton collé	:LW
azimut brutal	:LW:m
azimuth brutal	:LW:m
baïonnette au canon	:LW
beau dommage	:LW
beau temps	:LN:m:s
beaucoup de bruit pour rien	:LW
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
283
284
285
286
287
288
289

290
291
292
293
294
295
296







-







chaud les marrons	:LW
chemin faisant	:LW
cheval de main	:LW
chez les bisounours	:LW
chez soi	:LW|:LN:m:i
chiquet à chiquet	:LW
chiquette à chiquette	:LW
#cinq minutes	:LW
cinq sur cinq	:LW
clair et net	:LA:m:s|:LW
comme as	:LW
comme blaise sur la falaise	:LW
comme bon lui semble	:LW
comme chien et chat	:LW
comme ci comme ça	:LW
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
376
377
378
379
380
381
382

383
384


385
386
387
388
389
390
391







-


-
-







coup sur coup	:LW
coûte que coûte	:LW
croix de bois, croix de fer	:LW
croque au sel	:LW
croyez-le ou non	:LW
cul par-dessus tête	:LW
curiosité du style	:LW:f:s
#cy devant	:LW
côte à côte	:LW
cœur à cœur	:LW

#TODO
dans ce bas monde	:LW
dans ces eaux-là	:LW
dans ces entrefaites	:LW
dans la face	:LW
dans la foulée	:LW
dans la gueule du loup	:LW
dans la joie et la bonne humeur	:LW
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
532
533
534
535
536
537
538

539
540
541
542
543

544
545
546
547
548
549
550







-





-







de long en large	:LW
de long en long	:LW
de longtemps	:LW
de longue	:LW
de longue haleine	:LW
de longue main	:LW
de là	:LW

de main d’homme	:LW
de main en main	:LW
de maison en maison	:LW
de mal en pis	:LW
de manière que	:LW

de mauvaise grâce	:LW
de mieux en mieux	:LW
de moins en moins	:LW
de moitié	:LW
de mon mieux	:LW
de mémoire	:LW
de mémoire d’homme	:LW
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
609
610
611
612
613
614
615

616
617
618
619
620
621
622







-







de siècle en siècle	:LW
de son chef	:LW
de son long	:LW
de son mieux	:LW
de son propre chef	:LW
de son propre mouvement	:LW
de son vivant	:LW

de suite	:LW
de surcroît	:LW
de temps en temps	:LW
de temps à autre	:LW
de ton mieux	:LW
de tous côtés	:LW
de tous temps	:LW
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
812
813
814
815
816
817
818

819
820
821
822
823
824
825







-







en catimini	:LW
en ce moment	:LW
en ce moment-là	:LW
en ce temps-là	:LW
en chandelle	:LW
en chef	:LW
en chien de fusil	:LW

en chœur	:LW
en ciboire	:LW
en cinq sec	:LW
en cinq-sept	:LW
en ciseaux	:LW
en clair	:LA:i|:LW
en comité restreint	:LW
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
968
969
970
971
972
973
974

975
976
977
978
979
980
981







-







en plus	:LW
en pointillé	:LW
en pratique	:LW
en premier	:LW
en premier lieu	:LW
en prime	:LW
en principe	:LW

en proportion	:LW
en propre	:LW
en propres termes	:LW
en province	:LW
en présence	:LW
en présentiel	:LW
en public	:LW
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143

1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150







-







et mon cul sur la commode	:LW
et patati et patata	:LW
et patin-couffin	:LW
et pour cause	:LW
et puis quoi encore	:LW
et quand ce que	:LW
et ragnagna	:LW

ex abrupto	:LA:i/L|:LW/L
ex aequo	:LW/L
ex cathedra	:LW/L
ex negativo	:LW/L
ex nihilo	:LW/L
ex officio	:LW/L
ex post facto	:LA:e/L|:LW/L
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351



1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358







-
-
-







noir sur blanc	:LW
non peut-être	:LW
non plus	:LW|:LC:i
non seulement	:LW
non, peut-être	:LW
nuit et jour	:LW
nulle part	:LW
n’empêche	:LW
n’en pouvoir mais	:LW
n’importe	:LW
n’importe comment	:LW
n’importe où	:LW
n’importe quand	:LW
off strat	:LW
old school	:LW|:LN:m
on l’a vu	:LW
on ne peut plus	*|:LW
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457

1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455







+







par-dessus bord	:LW
par-dessus la jambe	:LW
par-dessus le marché	:LW
par-dessus les oreilles	:LW
par-dessus les yeux	:LW
par-dessus l’épaule	:LW
par-dessus tout	:LW
par-devant notaire	:LW
pari passu	:LW
parole pour parole	:LW
pas autrement	:LW
pas des masses	:LW
pas encore	:LW
pas forcément	:LW
pas le moins du monde	:LW
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530


1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547

1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505

1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547







-















+
+

















+







plus avant	:LW
plus haut	:LW
plus loin	:LW
plus ou moins	:LW|:LC
plus que jamais	:LW
plus tard	:LW
plus tôt que plus tard	:LW

poco à poco	:LW
poil de grenouille	:LW
point par point	:LW
porte à porte	:LW
post festum	:LW/L
pour ainsi dire	:LW
pour autant	:LW
pour beaucoup	:LW
pour ce faire	:LW
pour cet effet	:LW
pour cinq cennes	:LW
pour commencer	:LW
pour de bon	:LW
pour de faux	:LW
pour de vrai	:LW
pour des prunes	:LW
pour des queues de cerises	:LW
pour dire peu	:LW
pour info	:LW
pour jamais	:LW
pour la curiosité du fait	:LW
pour la forme	:LW
pour la plupart	:LW
pour la vie	:LW
pour le bon motif	:LW
pour le coup	:LW
pour le moins	:LW
pour le moment	:LW
pour les beaux yeux	:LW
pour les couilles du pape	:LW
pour lors	:LW
pour l’amour de dieu	:LW
pour l’heure	:LW
pour l’instant	:LW
pour ma part	:LW
pour mémoire	:LW
pour ne pas le citer	:LW
pour ne pas le nommer	:LW
pour pénitence	:LW
pour raison de quoi	:LW
pour rien au monde	:LW
pour sûr	:LW
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566

1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573







-







pro domo	:LW/L
pro parte	:LW
pro tempore	:LW/L
proportion gardée	:LW
proprio motu	:LW
prorata temporis	:LW
près à près	:LW

purement et simplement	:LW
putain que	:LW
quand et quand	:LW|:LR
quand les poules auront des dents	:LW
quand même	:LW
quant et quant	:LW
quant à présent	:LW
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588

1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595







-







qui plus, qui moins	:LW
qui sait	:LW
quoi faisant	:LW
quoi qu’il en soit	:LW
raide mort	:LA|:LW
ras la gueule	:LW
ras la patate	:LW

retomber comme un chat sur ses pattes	:LW
ric et rac	:LW
rien moins que	:LW
rien que	:LW
rien que sur un temps	:LW
rien à voir	:LW
rubis sur l’ongle	:LW
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705

1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704







+







sous le vent	:LW
sous les armes	:LW
sous les drapeaux	:LW
sous main	:LW
sous peu	:LW
sous réserve	:LW
sous réserves	:LW
sous un nouveau jour	:LW
souventes fois	:LW
ss	:LW
statu quo ante bellum	:LW/L
stricto sensu	:LW/L
subito presto	:LW
suivant le temps	:LW
suivant les temps	:LW
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288

2289

2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305

2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307







+

+
















+







à nouveaux frais	:LW
à nu	:LW
à n’en pas finir	:LW
à n’en plus finir	:LW
à outrance	:LW
à part	:LA:i|:LW|:LR
à part soi	:LW
à part ça	:LW
à partir de dorénavant	:LW
à partir de là	:LW
à pas de géant	:LW
à pas de loup	:LW
à pas de tortue	:LW
à pas d’heure	:LW
à pas d’homme	:LW
à pattes	:LW
à peine	:LW
à perdre haleine	:LW
à perfection	:LW
à perpétuité	:LW
à perte	:LW
à perte de vue	:LW
à perte d’haleine	:LW
à petit feu	:LW
à petites journées	:LW
à peu de chose près	:LW
à peu de choses près	:LW
à peu de frais	:LW
à peu près	:LW|:LN:m:i
à pible	:LW
à pic	:LA:i|:LW|:LN:m:i
à pied	:LW
à pied d’œuvre	:LW
à pied sec	:LW
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390

2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393







+







à suffisance	:LW
à telle fin que de raison	:LW
à temps	:LW
à temps complet	:LW
à temps partiel	:LW
à temps plein	:LW
à tempérament	:LW
à terme	:LW
à terre	:LW
à tire-d’aile	:LW
à tire-larigo	:LW
à tire-larigot	:LW
à tirelarigot	:LW
à titre	:LW
à titre onéreux	:LW
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496

2497
2498
2499
2500

2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575

2576
2577

2578
2579
2580
2581

2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485







2486




2487











































































2488


2489




2490


















-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ça comme	:LW
çà et là	:LW
ès qualités	:LW
ô combien	:LW

__END__

# à revoir
ainsi soit-il	:LW
au bénéfice de	:LW
au bénéfice des	:LW
au bénéfice du	:LW
au cours de	:LW
au fil de	:LW
107 ans	*|:LW
au fur de	:LW
au gré de	:LW
au hasard de	:LW
au lieu de	:LW
au lit	*|:LW
au lieu d’	:LW
au lieu que	:LW
au mépris de	:LW
au nombre de	:LW
au profit de	:LW
au rez de	:LW
au voisinage de	:LW
aussitôt que	:LW
aux bons soins de	:LW
aux trousses de	:LW
ce qui fait que	:LW
chacun sa croix	:LW
c’est le moins qu’on puisse dire	:LW
c’est l’hôpital qui se fout de la charité	:LW
dans la mesure de	:LW
de l’ordre de	:LW
de l’ordre du	:LW
de l’ordre d’	:LW
du chef de	:LW
en bas de	:LW
en dehors de	:LW
en fonction des	:LW
en fonction du	:LW
en forme d’	:LW
en guise de	:LW
en haine de	:LW
en haut de	:LW
en la personne de	:LW
en l’honneur de	:LW
en place de	:LW
en plus de	:LW
en proportion de	:LW
en qualité de	:LW
en signe de	:LW
en sorte qu’	:LW
ensuite de	:LW
jusqu’à concurrence de	:LW
le plus clair de	:LW
par manière de	:LW
pas la peine de	:LW
pour comble de	:LW
pour le compte de	:LW
putain de	:LA:s|:LW
sans parler de	:LW
sous la coupe de	:LW
sous les auspices de	:LW
sur le compte de	:LW
sur le coup de	:LW
sur le dos de	:LW
sur le pied de	:LW
taille de	:LW
à base de	:LW
à base d’	:LW
à charge de	:LW
à concurrence de	:LW
à destination de	:LW|:LR
à fleur de	:LW
à hauteur de	:LW
à la différence de	:LW
à la faveur de	:LW
à la honte de	:LW
à la merci de	:LW
à la tête de	:LW
à l’abri de	:LW
à l’attention de	:LW
à l’envi de	:LW
à l’exception de	:LW
à l’exclusion de	:LW
à l’insu de	:LW
à l’intention de	:LW
à l’issue de	:LW
à l’occasion de	:LW
à mesure de	:LW
à proportion de	:LW

au violon	*|:LW
de manière à	:LW
de sorte à	:LW
cinq minutes	:LW
en proie à	:LW
préalablement à	:LW
relativement à	:LW
en chier	:LW
cy devant	:LW
plutôt crever	:LW
plutôt mourir	:LW
et tout et tout	:LW
et tout le bataclan	:LW:m
et tout le reste	:LW
et tout le saint-frusquin	:LW
et tout le tintouin	:LW
et tout le toin-toin	:LW
et tout le toutim	:LW
et tout le tralala	:LW
et tout le tremblement	:LW

Renamed and modified gc_lang/fr/data/locutions_vrac.txt [d5999ccaae] to gc_lang/fr/data/locutions_nominales.txt [20d34d6e9e].

more than 10,000 changes