627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
|
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
|
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
|
<<- option("typo") ->> \1ifs et \1ives|\1ives et \1ifs # Écriture épicène dystypographique et imprononçable.
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
TEST: {{inclusif.ive.s}} ->> inclusifs et inclusives|inclusives et inclusifs
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel_e)__
({w_1}[éuitsrn])[-·–—.(/]([nt]|)e[-·–—.)/]?s @@0,**
<<- option("typo") and not \0.endswith("·e·s") and not \1.endswith("s")
->> \1s et \1\2es|\1\2es et \1s|\1·\2e·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
<<- option("typo") and not \0.endswith("·e·s") and \1.endswith("s")
->> \1 et \1\2es|\1\2es et \1|\1·\2e·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
({w_1}[éuitsrnl])[-·–—.(/]([ntl]?e)[-·–—.)/]?s @@0,**
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
<<- option("typo") and not \0.endswith("les") >>>
<<- \1.endswith("s") and not \0.endswith("·e·s")
->> \1 et \1\2s|\1\2s et \1|\1·\2·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
<<- __else__ and not \0.endswith("e·s")
->> \1s et \1\2s|\1\2s et \1s|\1·\2·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
TEST: nous sommes {{déconsidéré-e-s}}.
TEST: serons-nous toujours {{perdu.e.s}}.
TEST: les illustres {{inconnu(e)s}}.
TEST: la situation des {{salarié/e/s}}.
TEST: des {{Iranien-ne-s}} sont venues ->> Iraniens et Iraniennes|Iraniennes et Iraniens|Iranien·ne·s
TEST: rendez-vous avec des {{écrivain(e)s}} ->> écrivains et écrivaines|écrivaines et écrivains|écrivain·e·s
TEST: Avec les {{Berlinois.e.s}} ->> Berlinois et Berlinoises|Berlinoises et Berlinois|Berlinois·e·s
TEST: la graphie “{{militant(e)s}}”.
TEST: ces militant·e·s {{acharné}}.
TEST: chez les {{immortel.le.s}}
__[i](typo_écriture_épicène_singulier)__
({w_1}[éuitsrn])(?:[-·–—./]e|[(]e[)]) @@0
<<- option("typo") and (\1 == "un" or \1 == "Un") ->> un ou une|une ou un # Écriture épicène imprononçable. Préférez écrire lisiblement.
<<- __else__ and option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e # Écriture épicène. Utilisez un point médian.
<<- ~>> \1-e
|