Grammalecte  Check-in [0db05a586e]

Overview
Comment:[fr] pléonasme: à partir de dorénavant
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0db05a586e2fb3840cebc24d92e295f216f1a2acc09a255b5e6fc5637443997c
User & Date: olr on 2017-08-13 17:30:35
Other Links: manifest | tags
Context
2017-08-13
17:31
[fr] phonet_simil: égailler/égayer check-in: db9bb0064d user: olr tags: trunk, fr
17:30
[fr] pléonasme: à partir de dorénavant check-in: 0db05a586e user: olr tags: trunk, fr
2017-08-11
17:26
[fx] deeper arrows in case their position is at the extreme left check-in: 55c2dc47f1 user: olr tags: trunk, fx
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7c94ccd0dc] to [04bb7100a8].

2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651

2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659







+







__[i]/pleo(pleo_cirrhose)__             (cirrhoses?) du foie @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_collaborer)__           (collabor\w+) ensemble @@0 <<- morph(\1, ">collaborer ", False) ->> \1                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comme_par_exemple)__    comme par exemple <<- ->> comme|par exemple                                                             # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comparer)__             (compar\w+) entre (?:eux|elles) @@0 <<- morph(\1, ">comparer ", False) ->> \1                           # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_contraindre)__          (contrai\w+) malgré (?:soi|eux|lui|moi|elle|toi) @@0 <<- morph(\1, ">contraindre ", False) ->> \1       # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_descendre)__            (descend\w+) en bas(?! de) @@0 <<- ->> \1                                                               # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_dessiner)__             (dessin\w+) un dessin @@0 <<- ->> \1                                                                    # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_dorénavant)__           à (?:partir|compter) de dorénavant <<- ->> dorénavant|à partir de maintenant                            # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_donc_par_conséquent)__  donc par conséquent <<- ->> donc|par conséquent|c’est pourquoi                                          # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_enchevêtrer)__          (enchevêtr\w+) les uns dans les autres @@0 <<- morph(\1, ">enchevêtrer ", False) ->> \1                 # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraider)__            (entraid\w+) (?:mutuellement|les uns les autres) @@0 <<- morph(\1, ">entraider ", False) ->> \1         # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraide)__             (entraides?) mutuelles? @@0 <<- ->> \1                                                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_erreur)__               (erreurs?) involontaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_étape)__                (étapes?) intermédiaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_hasard)__               (hasards?) imprévus? @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719

2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728







+







TEST: {{cirrhose du foie}}                          ->> cirrhose
TEST: {{s’avérer vrai}}                             ->> s’avérer exact
TEST: {{avérées vraies}}                            ->> avérées
TEST: {{bourrasques de vent}}                       ->> bourrasques
TEST: {{contraint malgré lui}}                      ->> contraint
TEST: {{contraindre malgré eux}}                    ->> contraindre
TEST: {{applaudir des deux mains}}                  ->> applaudir
TEST: Car {{à partir de dorénavant}}, ce sera…      ->> dorénavant|à partir de maintenant
TEST: {{erreurs involontaires}}                     ->> erreurs
TEST: {{hasards imprévus}}                          ->> hasards
TEST: {{méandres sinueux}}                          ->> méandres
TEST: {{hémorragies de sang}}                       ->> hémorragies
TEST: des {{orages électriques}}                    ->> orages
TEST: {{perspectives d’avenir}}                     ->> perspectives
TEST: {{marche à pied}}                             ->> marche