Grammalecte: Check-in [1808702687]

Overview

Comment:	[fr] ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	1808702687cb44be341a4c70d1a2ba0b80d83dd4ea83aba336092ddfbc484bac
User & Date:	olr on 2020-10-22 13:44:46
Other Links:	manifest \| tags

Context

2020-10-23
16:21		[fr] ajustements check-in: b1e9732cff user: olr tags: trunk, fr
2020-10-22
13:44		[fr] ajustements check-in: 1808702687 user: olr tags: trunk, fr
2020-10-21
13:03		[fx][tb] editor: blockquote are parsed now check-in: 99316730f8 user: olr tags: trunk, tb, fx

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [76750e0296] to [df53c4a25a].

︙
12392 12393 12394 12395 12396 12397 12398 12399 12400 12401 12402 12403 12404 12405	12392 12393 12394 12395 12396 12397 12398 12399 12400 12401 12402 12403 12404 12405 12406	+	>avoir ?@:[WX]¿ voie au chapitre <<- /conf/ --3>> voix && Confusion. Locution “avoir voix au chapitre”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_voix_au_chapitre ## voie sur la [bonne\|mauvaise] voix en ?[si\|très\|trop]¿ [bonne\|mauvaise] [voix\|vois\|voit] [du\|au\|le] long [de\|d’] la [voix\|vois\|voit] <<- /conf/ --1>> voie && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie [>avancer\|>cheminer\|>marcher\|>courir] ?@:[WX]¿ sur [la\|cette\|une\|quelle] voix [>emprunter\|>indiquer\|>montrer\|>parcourir] ?@:[WX]¿ [la\|cette\|une\|quelle] voix <<- /conf/ --1>> voie && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à\|au\|aux\|<end>\|,]
︙
14965 14966 14967 14968 14969 14970 14971 14972 14973 14974 14975 14976 14977 14978	14966 14967 14968 14969 14970 14971 14972 14973 14974 14975 14976 14977 14978 14979 14980 14981	+ +	bien souvent bientôt bon gré ?,¿ mal gré bras dessus ?,¿ bras dessous çà et là cahin-caha ce faisant ce qui [ne\|n’] [est\|était\|fut\|sera\|serait] [pas\|jamais\|guère] pour [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|leur] déplaire ce qui [ne\|n’] [a\|aura\|aurait\|avait\|eut\|eût] [pas\|jamais\|guère] été pour [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|leur] déplaire cependant [cela\|ça\|ceci] mis à part [cela\|ça\|ceci] va sans dire [cela\|ceci] étant dit certes ci-dessous ci-dessus
︙
15136 15137 15138 15139 15140 15141 15142 ~~15143~~ 15144 15145 15146 15147 15148 15149 15150	15139 15140 15141 15142 15143 15144 15145 15146 15147 15148 15149 15150 15151 15152 15153	- +	[de\|d’] pire en pire [de\|d’] pis en pis [de\|d’] place en place [de\|d’] plein [droit\|fouet] [de\|d’] plus belle ?[façon\|manière]¿ [de\|d’] plus en plus [de\|d’] point en point ~~[de\|d’] premier [choix\|ordre\|plan]~~ [de\|d’] ?tout¿ premier [choix\|ordre\|plan] [de\|d’] première [catégorie\|main\|nécessité] [de\|d’] prime abord [de\|d’] proche en proche [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] propre initiative [de\|d’] pure forme [de\|d’] sang-froid [de\|d’] sang mêlé
︙
16352 16353 16354 16355 16356 16357 16358 16359 16360 16361 16362 16363 16364 16365	16355 16356 16357 16358 16359 16360 16361 16362 16363 16364 16365 16366 16367 16368 16369	+	>carte [de\|d’] [crédit\|presse] >carton d’ emballage cas [de\|d’] figure cas [de\|d’] force majeure >casque à pointe >cellule [de\|d’] crise >cellule [de\|d’] détention provisoire [centrale+s] d’ >achat >centre d’ éducation [populaire\|surveillée] >centre [de\|d’] rétention ?[préventive\|administrative]¿ >certificat [de\|d’] conformité >certificat [de\|d’] bonne conduite >certificat [de\|d’] études [primaires\|secondaires\|supérieures\|spécialisées\|musicales\|théâtrales\|bibliques\|théologiques] >certificat [de\|d’] scolarité ?[maternelle\|primaire\|secondaire]¿ >chair à [pâté\|>canon]
︙
16492 16493 16494 16495 16496 16497 16498 ~~16499~~ 16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506	16496 16497 16498 16499 16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510	- +	>enterrement [de\|d’] vie [de\|d’] garçon >enterrement [de\|d’] vie [de\|d’] jeune fille >entrée [de\|d’] service >enquête à charge >épée à deux mains >épingle à cravate >épreuve [de\|d’] force ~~>erreur [de\|d’] [calcul\|jeunesse\|jugement]~~ >erreur [de\|d’] [calcul\|jeunesse\|jugement\|positionnement] >erreur d’ appréciation >escroquerie à l’ assurance >espérance [de\|d’] vie >espérance [de\|d’] vie en bonne santé >état [de\|d’] [âme\|conservation\|esprit\|fait\|service\|urgence] >état d’ extrême urgence >état [de\|d’] l’ art
︙
16544 16545 16546 16547 16548 16549 16550 16551 16552 16553 16554 16555 16556 16557	16548 16549 16550 16551 16552 16553 16554 16555 16556 16557 16558 16559 16560 16561 16562	+	>figure de proue >fleuve à sec >flocon [de\|d’] neige ?électronique¿ >foire d’ >empoigne fonds d’ investissement fonds [de\|d’] pension >fontaine à eau >fontaine [de\|d’] jouvence >force d’ assaut >force [de\|d’] caractère >formule [de\|d’] politesse >fosse à [merde\|>ordure\|purin] >fosse aux lions >fou à lier [>fourgon\|>fourgonnette] [de\|d’] location
︙
16658 16659 16660 16661 16662 16663 16664 16665 16666 16667 16668 16669 16670 16671	16663 16664 16665 16666 16667 16668 16669 16670 16671 16672 16673 16674 16675 16676 16677 16678	+ +	>maréchal des [logis\|logis-chef] >mariage [de\|d’] raison >marin d’ eau douce >marge [de\|d’] >manœuvre >marque [de\|d’] fabrique >masque à [gaz\|oxygène] >masque [de\|d’] plongée >matelas à ressorts ?ensachés¿ >matelas à mémoire de forme >matière à [débat\|polémique\|réflexion] >médaille d’ [or\|argent\|bronze] >médecin [de\|d’] [famille\|garde] >mère au foyer >mesure >barrière >metteur en scène >mineur [de\|d’] moins [de\|d’] *NUM ans
︙
16746 16747 16748 16749 16750 16751 16752 16753 16754 16755 16756 16757 16758 16759	16753 16754 16755 16756 16757 16758 16759 16760 16761 16762 16763 16764 16765 16766 16767	+	>plafond de verre >plainte avec constitution de partie civile >plainte contre x >plan [A\|B\|C\|cul] >plan [de\|d’] relance >planche [de\|d’] salut >planche à repasser [plat+s] du jour >plein aux as >poignée [de\|d’] porte >poil à gratter >point [de\|d’] non-retour >police [de\|d’] [caractères\|écriture] >policier en civil >politesse d’ usage
︙
20150 20151 20152 20153 20154 20155 20156 ~~20157~~ 20158 20159 20160 20161 20162 20163 20164	20158 20159 20160 20161 20162 20163 20164 20165 20166 20167 20168 20169 20170 20171 20172 20173 20174 20175 20176 20177	+ + + + - + +	<<- /conf/ -1>> =\1.lower().replace("cha", "lâ") && Expression impropre. On écrit « lâcher la proie pour l’ombre ».\|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A2cher_la_proie_pour_l%E2%80%99ombre TEST: il ne faut pas {{chasser}} la proie pour l’ombre. # lieux / lieues / lieus __conf_lieux_lieues_lieus__ !! à des lieues à la ronde ¡¡ [à\|a] des [lieus\|lieux] [à\|a] la ronde <<- /conf/ ->> à des lieues à la ronde && Confusion. Locution “à des lieues à la ronde”. ~~[>assurance\|>état\|>visite\|>maître\|>maitre\|>seigneur\|>magie\|>chef\|>responsable\|respect\|entretien\|propreté\|>propriétaire\|tranquillité\|dans\|vers\|>plan] des [lieues\|lieus]~~ [>assurance\|>carte\|>état\|>visite\|>maître\|>maitre\|>seigneur\|>magie\|>chef\|>responsable\|respect\|entretien\|propreté\|>propriétaire\|tranquillité\|dans\|vers\|>plan] des [lieues\|lieus] [>assurance\|>carte\|>état\|>visite\|>maître\|>maitre\|>seigneur\|>magie\|>chef\|>responsable\|respect\|entretien\|propreté\|>propriétaire\|tranquillité\|dans\|vers\|>plan] de [ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] [lieues\|lieus] <<- /conf/ --1>> lieux && Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieux”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu [>lieue\|lieus] [>insolite\|>accessible\|>accueillant\|>inaccessible\|>inexploré\|>lointain\|>louche\|>proche\|>touristique\|saint+s\|>connu\|>inconnu\|>mythique\|>public\|prestigieux\|>romantique\|>stratégique\|>historique\|où\|>humide\|sec+s] [>lieue\|lieus] de [>communication\|>concert\|>conférence\|>contemplation\|>culte\|>chasse\|>détente\|>détention\|>départ\|>méditation\|>mémoire\|>pouvoir\|>prière\|>prostitution\|>sépulture\|repos\|>refuge\|>stockage\|>travail\|>vacance\|>spectacle\|>conférence\|>rassemblement\|>sortie\|>stationnement\|>rencontre\|>vacance\|>villégiature] <<- /conf/ -1>> lieu\|lieux && Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu [>lieue\|lieus] [>aménager\|>abandonner\|>insolite\|>éloigner\|>réserver\|>sacrer\|>connaître\|>méconnaître\|>privilégier\|>priver]
︙
20177 20178 20179 20180 20181 20182 20183 20184 20185 20186 20187 20188 20189 20190	20190 20191 20192 20193 20194 20195 20196 20197 20198 20199 20200 20201 20202 20203 20204 20205	+ +	[lieux\|>lieue] [>jaune\|>noir\|>mordre] <<- /conf/ -1>> lieu\|lieus && Confusion probable. Si vous parlez du poisson, écrivez “lieu(s)”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu >pêche [aux\|des] [lieux\|lieues] >chair des [lieux\|lieues] <<- /conf/ -3>> lieu\|lieus && Confusion. Si vous parlez du poisson, écrivez “lieu(s)”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu TEST: {{À des lieux à la ronde}} ->> À des lieues à la ronde TEST: qui est le responsable des {{lieues}} ? TEST: ce sont des {{lieus}} mythiques. TEST: Des {{lieus}} historiques. TEST: {{lieus}} abandonnés TEST: ce sont des {{lieues}} de rencontre pour les jeunes. TEST: elle habitait à quelques {{lieux}} d’ici TEST: Cette réunion ayant eu {{lieue}} loin d’ici
︙
20204 20205 20206 20207 20208 20209 20210 20211 20212 20213 20214 20215 20216 20217	20219 20220 20221 20222 20223 20224 20225 20226 20227 20228 20229 20230 20231 20232 20233	+	TEST: As-tu lu 20 000 lieues sous les mers ? TEST: Techniques de traîne pour les lieus jaunes. TEST: Ils pêchent des lieus. TEST: Faire un état des lieux. TEST: Les lieux de prière. TEST: un immeuble situé à quelques centaines de mètres des lieux de la fusillade TEST: c’est à mille lieues de nos préoccupations. TEST: pas âme qui vive à des lieues à la ronde # avoir/donner lieu __conf_avoir_donner_lieu__ [>avoir\|>donner] lieux >avoir ?[eu\|eus\|eue\|eues]¿ lieux <<- /conf/ --1>> lieu && Donner lieu, avoir lieu : “lieu” est invariable dans ces locutions verbales.
︙
24525 24526 24527 24528 24529 24530 24531 24532 24533 24534 24535 24536 24537 24538	24541 24542 24543 24544 24545 24546 24547 24548 24549 24550 24551 24552 24553 24554 24555 24556 24557 24558 24559 24560 24561 24562 24563 24564 24565 24566 24567 24568 24569 24570 24571 24572 24573	+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +	TEST: il y a quand même quelques faits caractérisés permettant de faire le raccord TEST: la tonalité des soutiens traditionnels s’est faite plus nuancée. TEST: sa simple présence les a fait reculer TEST: la fonction se fait plus variée __infi_laisser__ [<start>\|,\|(] [je\|j’\|tu\|on\|il\|elle\|ils\|elles\|iels] >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q [<start>\|,\|(] [je\|j’\|tu\|on\|il\|elle\|ils\|elles\|iels] >avoir >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. [<start>\|,\|(] nous >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q [<start>\|,\|(] nous >avoir >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q <<- /infi/ morph(\3, ":1p") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. [<start>\|,\|(] vous >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q [<start>\|,\|(] vous >avoir >laisser @:V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])¬>désemparer/.:Q <<- /infi/ morph(\3, ":2p") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. TEST: mais il a laissé {{passé}} plein de fautes ->> passer TEST: nous avons laissé {{pensé}} que ça ne nous concernait pas ->> penser TEST: car vous laissez {{supposé}} que vous vous en foutez ->> supposer TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards. ->> tomber __infi_laisser_avec_pronom__ [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [le\|la\|l’\|les\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leur\|leurs\|quelques\|chaque] [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [<end>\|,\|)] [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [dans\|avec] [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [autant\|que\|qu’\|lorsque\|quand\|combien\|comment\|car\|quoi\|quoique\|quoiqu’\|puisque\|puisqu’] <<- /infi/ morph(\3, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q") -3>> =suggVerbInfi(\3) && Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.
︙
24589 24590 24591 24592 24593 24594 24595 24596 24597 24598 24599 24600 24601 24602	24624 24625 24626 24627 24628 24629 24630 24631 24632 24633 24634 24635 24636 24637 24638	+	TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon. ->> aller TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut. ->> manger TEST: on les laisse les {{chantés}} à leur guise ->> chanter TEST: nous la laissons vous en {{donné}} ->> donner TEST: Laisse-la {{abandonnée}} ses études, si c’est ce qu’elle veut. ->> abandonner TEST: laisse-lui le {{donné}} à ses enfants ->> donner TEST: laissez-moi vous {{expliqués}} ->> expliquer TEST: elle se laisse {{allée}} ->> aller TEST: Cette perplexité à exister qui sans cesse vous tourmente et vous laisse désemparé __infi_mieux_valoir__ mieux ?[ne\|n’]¿ >valoir ?[ne\|n’\|le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~..(?:ée?s?\|ez\|ai[ts]?)$ mieux ?[ne\|n’]¿ >valoir ?[ne\|n’]¿ [le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y] ~..(?:ée?s?\|ez\|ai[ts]?)$ mieux ?[ne\|n’]¿ >valoir ?[ne\|n’]¿ [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~..(?:ée?s?\|ez\|ai[ts]?)$
︙
24687 24688 24689 24690 24691 24692 24693 ~~24694 24695 24696~~ 24697 24698 24699 ~~24700~~ 24701 24702 24703 24704 24705 24706 24707	24723 24724 24725 24726 24727 24728 24729 24730 24731 24732 24733 24734 24735 24736 24737 24738 24739	- - - -	TEST: est-ce que {{rapporté}} ces données nous aidera ? TEST: est-ce que {{priait}} est la solution ? TEST: Est-ce que Pierre Xazzz va bien ? TEST: Qu’est-ce que rapporte réellement Dassault & Co au budget __infi_locutions__ ~~>laisser [tombé+ses]~~ ~~<<- /infi/ -2>> tomber && Locution “laisser tomber”. Utilisez l’infinitif.~~ >sentir le vent tourné <<- /infi/ --1>> tourner && Locution “sentir le vent tourner ”. Utilisez l’infinitif. ~~TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards.~~ TEST: j’ai senti le vent {{tourné}} TEST: elles sentent le vent tourner en leur faveur. !!!! Infinitif: conjonction +sujet +à +Vinfi !! __conf_conjonction_sujet_à_vinfi__
︙

Grammalecte Check-in [1808702687]