Grammalecte  Check-in [1a1beeca7f]

Overview
Comment:[fr] participes passés: suggestions
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 1a1beeca7f59e908c0b371b55fe5d53f93b96157c3be5478488b703b8106f138
User & Date: olr on 2018-11-26 10:05:38
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-26
10:28
[fr] participes passés: suggestions check-in: 0e873a57f0 user: olr tags: trunk, fr
10:05
[fr] participes passés: suggestions check-in: 1a1beeca7f user: olr tags: trunk, fr
08:49
[fr] correction de messages check-in: 8cc4efc761 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7cd42de502] to [cb2ffcdc4d].

16577
16578
16579
16580
16581
16582
16583
16584

16585
16586
16587
16588
16589
16590
16591
16592
16593
16594
16595
16596
16597













16598
16599
16600
16601
16602
16603
16604
16605
16606
16607
16608

16609
16610
16611
16612
16613
16614
16615
16616
16617
16618
16619
16620
16621
16622
16623
16624
16625

16626
16627
16628
16629
16630
16631
16632
16577
16578
16579
16580
16581
16582
16583

16584
16585
16586











16587
16588
16589
16590
16591
16592
16593
16594
16595
16596
16597
16598
16599
16600

16601
16602
16603
16604
16605
16606
16607
16608

16609
16610
16611
16612
16613
16614
16615
16616
16617
16618
16619
16620
16621
16622
16623
16624
16625

16626
16627
16628
16629
16630
16631
16632
16633







-
+


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

-








-
+
















-
+









__ppas_pronom_avoir__
    [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|et|qui]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  *WORD
    <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
        and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|")
        and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
    --1>> =suggMasSing(\-1)
    --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre.
TEST: il a {{affronte}} une bande de voleurs de bétail
TEST: J’ai {{mettrai}} du sel.                                                    ->> mis
TEST: J’ai {{lut}} son journal.                                                   ->> lu
TEST: Si j’avais {{sut}}.
TEST: Il a {{prit}} le train.
TEST: Il a {{donner}} sa vie pour elle.                                           ->> donné
TEST: Ils leur ont {{données}} un cadeau.
TEST: ils avaient, en ce temps-là, déjà {{perdus}} leurs illusions
TEST: Ils ont à plusieurs reprises {{perdus}} leur sang-froid.
TEST: Elle avait {{pose}} son tricot                                              ->> posé
TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre.                                ->> donné
TEST: il a {{affronte}} une bande de voleurs de bétail                              ->> affronté
TEST: J’ai {{mettrai}} du sel.                                                      ->> mis
TEST: J’ai {{lut}} son journal.                                                     ->> lu
TEST: Si j’avais {{sut}}.                                                           ->> su
TEST: Il a {{prit}} le train.                                                       ->> pris
TEST: Il a {{donner}} sa vie pour elle.                                             ->> donné
TEST: Ils leur ont {{données}} un cadeau.                                           ->> donné
TEST: ils avaient, en ce temps-là, déjà {{perdus}} leurs illusions                  ->> perdu
TEST: Ils ont à plusieurs reprises {{perdus}} leur sang-froid.                      ->> perdu
TEST: Elle avait {{pose}} son tricot                                                ->> posé
TEST: qui ont {{refuse}} de se soumettre                                            ->> refusé
TEST: il a {{suffit}} de le pousser un peu                                          ->> suffi
TEST: Ils avaient barre sur lui.
TEST: qui ont {{refuse}} de se soumettre                                          ->> refusé


__ppas_nous_vous_avoir__
    [nous|vous]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  *WORD
    <<- /ppas/ morph(\1, ":Os")
        and not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
        and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|")
        and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
    --1>> =suggMasSing(\-1)
    --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Nous avons {{donne}} tout notre potentiel.
TEST: mais nous avons {{était}} surpris par cette annonce.
TEST: Nous lui avons {{donnée}} un cadeau.
TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau.
TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs
TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […]


__ppas_det_nom_avoir__
    [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|certains|certaines|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  *WORD
    <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
        and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|")
        and morph(\2, ":[NA]", ":G") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
        and not (\-2 == "avions" and morph(\-1, ":3[sp]"))
    --1>> =suggMasSing(\-1)
    --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Les femmes lui avait {{conseillées}} de se taire.
TEST: le mur avait {{était}} détruit
TEST: Lorsque les femmes ont {{apprit}} la nouvelle…
TEST: Les élèves lui ont {{données}}.
TEST: Les élèves lui ont {{donnés}} une réponse.