Grammalecte: Check-in [20e70af71f]

Overview

Comment:	[fr] faux positifs et ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	20e70af71fccd8c2d9a479fe7de15a27f8a9ec283c02ac1c914515725f3ac3fb
User & Date:	olr on 2019-05-28 09:02:50
Other Links:	manifest \| tags

Context

2019-05-28
17:17		[fr] faux positifs et ajustements check-in: 5cd46af1a4 user: olr tags: trunk, fr
09:02		[fr] faux positifs et ajustements check-in: 20e70af71f user: olr tags: trunk, fr
2019-05-27
09:56		[fx] gc panel: remove full analysis test check-in: 99a4c261d9 user: olr tags: trunk, fx

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b5b78f23d4] to [45df303053].

︙
6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 ~~6081~~ 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 ~~6093~~ 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 ~~6102~~ 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 ~~6111~~ 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118	6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144	- + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - +	TEST: un partage à parts égales __conf_à_peu_près__ a [peu\|peux\|peut] [près\|>pré\|>prête] à [peux\|peut] [près\|>pré\|>prête] à peu [>pré\|>prête] ~~<<- /conf/ ->> à peu près # Confusion.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_peu_pr%C3%A8s~~ <<- /conf/ ->> à peu près # Confusion.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_peu_pr%C3%A8s <<- ~>> * TEST: C’est {{à peu prêt}} la même chose. TEST: elle est {{a peut près}} au point. TEST: C’est à peu près ça. __conf_à_pleines_dents__ a [>plaine\|>pleine] [>dent\|>dan] à [>plaine\|pleine] [>dent\|>dan] à pleines [dent\|>dan] ~~<<- /conf/ ->> à pleines dents # Locution “à pleines dents” (toujours au pluriel).~~ <<- /conf/ ->> à pleines dents # Locution “à pleines dents” (toujours au pluriel). TEST: Elle mord la vie {{à plaine dent}}. __conf_à_tire_d_aile__ à tire d’ >aile <<- /tu/ ->> à tire-d’aile # Trait d’union manquant. Locution “à tire-d’aile”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tire-d%E2%80%99aile [a\|à] >tir d’ [>aile\|elle\|elles\|ail] a >tire d’ [>aile\|elle\|elles\|ail] [a\|à] [tir-d’aile\|tirs-d’aile\|tir-d’ailes\|tirs-d’ailes] <<- /conf/ ->> à tire-d’aile # Confusion. Locution “à tire-d’aile”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tire-d%E2%80%99aile TEST: venir {{à tir d’ail}} jusqu’ici TEST: Elle arrivait à tire-d’aile. __conf_à_tire_larigot__ à tire larigot <<- /tu/ ->> à tire-larigot # Trait d’union manquant. Locution à “à tire-larigot”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tire-larigot [a\|à] >tir >larigot a >tire >larigot <<- /conf/ ->> à tire-larigot # Confusion. Locution à “à tire-larigot”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tire-larigot TEST: il gueulait {{à tir larigot}} TEST: Au nom du progrès, les Victoriens en mal de modernisation rasèrent à tire-larigot les églises et les bâtiments jugés trop anciens. __conf_à_vau_l_eau__ [a\|à] [volo\|vo-lo] [à\|a] [>veau\|>vau\|vo\|vos] l’ [o\|os\|au\|aux\|>eau] a [vau-l’eau\|vaux-l’eau] <<- /conf/ ->> à vau-l’eau # Confusion. Locution “à vau-l’eau”, qui signifie “au fil de l’eau, sans contrôle”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_vau-l%E2%80%99eau <<- /conf/ ->> à vau-l’eau # Confusion. Locution “à vau-l’eau”, qui signifie “au fil de l’eau, sans contrôle”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_vau-l%E2%80%99eau TEST: tout part {{à veau l’eau}} TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}} TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM\|@:B\|quelques\|plusieurs] [millimètres\|centimètres\|décamètres\|mètres\|kilomètres\|verstes\|lieues\|UA\|parsecs\|années-lumière] de distance a [califourchon\|contrecœur\|contre-cœur\|contretemps\|contre-temps\|demi-mot\|gogo\|nouveau\|peine\|présent\|rebrousse-poil\|regret\|travers\|tout-va\|confesse\|midi\|minuit\|rallonge\|reculons\|risque\|tâtons\|vélo] a [califourchon\|contrecœur\|contre-cœur\|contretemps\|contre-temps\|demi-mot\|gogo\|nouveau\|peine\|présent\|rebrousse-poil\|regret\|travers\|tout-va\|confesse\|midi\|minuit\|rallonge\|reculons\|risque\|sec\|tâtons\|vélo] a armes égales a aucun prix a autrui a autre chose a bas [>coût\|>cout] a bâbord a bâtons rompus
︙
6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166	6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185 6186 6187 6188 6189 6190 6191 6192 6193	+	a double [titre\|tranchant] a durée [déterminée\|indéterminée\|limitée] a en juger par [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] expérience a en juger par [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] expérience a en perdre haleine a en perdre la tête a faible [allure\|revenu] à faible tirant d’ eau a feu et à sang a flanc de [colline\|montagne] a fleur de peau a géométrie variable a grand-peine a grande échelle a haut risque
︙
6334 6335 6336 6337 6338 6339 6340 6341 6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349	6361 6362 6363 6364 6365 6366 6367 6368 6369 6370 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378	+ +	>couteau a cran d’ arrêt >crayon a [lèvres\|sourcils] >cuillère a [café\|soupe] >épée a deux mains >fard a paupières >ferme a >clic [>fille\|fils] a [papa\|maman] >fosse a >ordure >fusil a >pompe >gaz a >effet de serre >lampe a >huile >lime a >ongle >machine a [café\|coudre\|laver\|voter] >machine a >remonter le temps >matière a >réflexion >moule a [>gaufre\|>gâteau\|brioche\|manqué\|savarin\|charlotte] >papier a [>lettre\|musique] >passage a tabac
︙
8932 8933 8934 8935 8936 8937 8938 ~~8939~~ 8940 8941 8942 8943 8944 8945 8946	8961 8962 8963 8964 8965 8966 8967 8968 8969 8970 8971 8972 8973 8974 8975	- +	# voir / voire __conf_voir_voire__ voir [grand\|petit\|rouge] <<- !2>> voir @:A¬:[NGM] ~~<<- /conf/ not \2.istitle() and not morph(<1, ":O[os]\|>(?:[ndmts]e\|aller\|falloir\|pouvoir\|savoir\|vouloir\|préférer\|faire\|penser\|imaginer\|souhaiter\|désirer\|de\|à)/")~~ <<- /conf/ not \2.istitle() and not morph(<1, ":O[os]\|>(?:[ndmts]e\|aller\|falloir\|pouvoir\|savoir\|vouloir\|préférer\|faire\|penser\|imaginer\|souhaiter\|désirer\|espérer\|de\|à)/") and not before("(?i)\\b[ndmts](?:e \|’(?:en \|y ))(?:pas \|jamais \|) *$") -1>> voire # Confusion probable : “voir” est un verbe concernant la perception visuelle. Pour signifier “et même possiblement”, écrivez “voire”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire [comme\|lorque\|puisque\|quand\|que\|quoique\|si] voire [ni\|par\|pour\|sans] voire [>aller\|>falloir\|>pouvoir\|>vouloir] ?[guère\|jamais\|pas\|plus\|point\|rien]¿ voire <<- /conf/ --1>> voir # Confusion probable : “voire” signifie “et même possiblement”. Pour le verbe, écrivez “voir”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire
︙
8970 8971 8972 8973 8974 8975 8976 8977 8978 8979 8980 8981 8982 8983	8999 9000 9001 9002 9003 9004 9005 9006 9007 9008 9009 9010 9011 9012 9013	+	TEST: des enfants malades, qui préfèrent souvent voir Dark Vador que des vieux clowns un peu flippants. TEST: les membres de l’équipage commencent à voir flou TEST: un travail qu’il préfère voir effectué par un spécialiste plutôt que par lui-même TEST: médicaments qui me donnent envie de vomir, qui m’abrutissent, qui me font voir flou TEST: nous allons voir différentes façons d’utiliser le film pour tourner en dérision sa politique TEST: mettre en place des projets à la philosophie différente, voire antagoniste TEST: ce pouvoir politique de décision que le mouvement souhaitait voir restauré TEST: les groupes anti-avortement cherchant à faire adopter des lois qu’ils espèrent voir confirmées par la Cour suprême # vieil / vieux __conf_vieil_vieux_euphonie__ vieux homme <<- /conf/ -1>> vieil # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.\|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie
︙
9193 9194 9195 9196 9197 9198 9199 ~~9200~~ 9201 9202 9203 9204 9205 9206 9207	9223 9224 9225 9226 9227 9228 9229 9230 9231 9232 9233 9234 9235 9236 9237	- +	# les langues __maj_langues__ [>parler\|cours\|>leçon\|>apprendre\|>étudier\|>traduire\|>enseigner\|>professeure\|>enseignante\|>dictionnaire\|>méthode] [le\|de\|du\|l’\|d’\|que\|qu’] [Afrikaans\|Albanais\|Allemand\|Alsacien\|Anglais\|Arabe\|Aragonais\|Arménien\|Asturien\|Basque\|Bengali\|Biélorusse\|Birman\|Bosniaque\|Breton\|Bulgare\|Cantonais\|Catalan\|Cherokee\|Chinois\|Corse\|Cornique\|Coréen\|Croate\|Danois\|Écossais\|Espagnol\|Espéranto\|Estonien\|Féroïen\|Farsi\|Finnois\|Flamand\|Français\|Frison\|Galicien\|Gallois\|Gaulois\|Géorgien\|Grec\|Gujarati\|Hakka\|Hawaïen\|Hébreu\|Hindi\|Hollandais\|Hongrois\|Javanais\|Ido\|Indonésien\|Interlingua\|Islandais\|Italien\|Irlandais\|Japonais\|Kazakh\|Khmer\|Kurde\|Ladino\|Laotien\|Latin\|Ligurien\|Limbourgeois\|Lituanien\|Lombard\|Luxembourgeois\|Macédonien\|Malais\|Maldivien\|Malgache\|Maltais\|Mandarin\|Maori\|Marathi\|Marwari\|Moldave\|Mongol\|Napolitain\|Néerlandais\|Norvégien\|Occitan\|Ourdou\|Ouzbek\|Persan\|Peul\|Piémontais\|Polonais\|Portugais\|Provençal\|Quichua\|Romanche\|Roumain\|Russe\|Sans[ck]rit\|Sarde\|Serbe\|Sicilien\|Sindhi\|Slovaque\|Slovène\|Soudanais\|Sorabe\|Suédois\|Swahili\|Tagalog\|Tahitien\|Tamoul\|Tatar\|Tchèque\|Thaï\|Turc\|Ukrainien\|Vénitien\|Vietnamien\|Volapük\|Wallon\|Wou\|Wu\|Yiddish\|Xhosa\|Xiang\|Zoulou] <<- /maj/ -3:>> =\3.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule. en [Afrikaans\|Albanais\|Allemand\|Alsacien\|Anglais\|Arabe\|Aragonais\|Arménien\|Asturien\|Basque\|Bengali\|Biélorusse\|Birman\|Bosniaque\|Breton\|Bulgare\|Cantonais\|Catalan\|Cherokee\|Chinois\|Cornique\|Coréen\|Croate\|Danois\|Écossais\|Espagnol\|Espéranto\|Estonien\|Féroïen\|Farsi\|Finnois\|Flamand\|Français\|Frison\|Galicien\|Gallois\|Gaulois\|Géorgien\|Grec\|Gujarati\|Hakka\|Hawaïen\|Hébreu\|Hindi\|Hollandais\|Hongrois\|Javanais\|Ido\|Indonésien\|Interlingua\|Islandais\|Italien\|Irlandais\|Japonais\|Kazakh\|Khmer\|Kurde\|Ladino\|Laotien\|Latin\|Ligurien\|Limbourgeois\|Lituanien\|Lombard\|Luxembourgeois\|Macédonien\|Malais\|Maldivien\|Malgache\|Maltais\|Mandarin\|Maori\|Marathi\|Marwari\|Moldave\|Mongol\|Napolitain\|Néerlandais\|Norvégien\|Occitan\|Ourdou\|Ouzbek\|Persan\|Peul\|Piémontais\|Polonais\|Portugais\|Provençal\|Quichua\|Romanche\|Roumain\|Russe\|Sans[ck]rit\|Sarde\|Serbe\|Sicilien\|Sindhi\|Slovaque\|Slovène\|Soudanais\|Sorabe\|Suédois\|Swahili\|Tagalog\|Tahitien\|Tamoul\|Tatar\|Tchèque\|Thaï\|Turc\|Ukrainien\|Vénitien\|Vietnamien\|Volapük\|Wallon\|Wou\|Wu\|Yiddish\|Xhosa\|Xiang\|Zoulou] ~~<<- /maj/ -2:>> =\2.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule.~~ <<- /maj/ -2:>> =\2.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule. TEST: il ne parle qu’{{Allemand}}. TEST: ta traduction en {{Russe}} est superbe. # Moyen Âge __maj_Moyen_Âge__
︙
9835 9836 9837 9838 9839 9840 9841 ~~9842~~ 9843 9844 9845 9846 9847 9848 9849	9865 9866 9867 9868 9869 9870 9871 9872 9873 9874 9875 9876 9877 9878 9879	- +	__purge_locutions__ , [oui\|non] , , entre autres ?choses¿ , à NUM % à ?seulement¿ [NUM\|@:B\|quelques\|plusieurs] [millimètres\|centimètres\|décamètres\|mètres\|kilomètres\|verstes\|lieues\|UA\|parsecs\|années-lumière] de distance à [autrui\|bâbord\|califourchon\|chacun\|confesse\|contrecœur\|contre-cœur\|contretemps\|demi-mot\|foison\|grand-peine\|jamais\|gogo\|loisir\|merveille\|moitié\|nouveau\|outrance\|peine\|perpétuité\|présent\|raison\|rallonge\|rebrousse-poil\|reculons\|regret\|renverse\|risque\|tâtons\|tort\|tribord\|tout-va] à [autrui\|bâbord\|califourchon\|chacun\|confesse\|contrecœur\|contre-cœur\|contretemps\|demi-mot\|foison\|grand-peine\|jamais\|gogo\|loisir\|merveille\|moitié\|nouveau\|outrance\|peine\|perpétuité\|présent\|raison\|rallonge\|rebrousse-poil\|reculons\|regret\|renverse\|risque\|sec\|tâtons\|tire-d’aile\|tire-larigot\|tort\|tribord\|tout-va] à armes égales à aucun prix à autre chose à bas [cout\|coût\|prix] à bâtons rompus à beaucoup près à belles dents
︙
9886 9887 9888 9889 9890 9891 9892 ~~9893~~ 9894 9895 9896 9897 ~~9898~~ 9899 9900 9901 9902 9903 9904 9905	9916 9917 9918 9919 9920 9921 9922 9923 9924 9925 9926 9927 9928 9929 9930 9931 9932 9933 9934 9935 9936	- + - + +	à défaut d’ autre chose à dormir debout à dose homéopathique à durée [déterminée\|indéterminée\|limitée] à *NUM reprises à @:B reprises à [plusieurs\|quelques\|maintes] reprises ~~à de [nombreuses\|multiples] reprises~~ à [de\|d’] [nombreuses\|multiples\|innombrables] reprises à double [titre\|tranchant] à en juger par [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] expérience à en perdre haleine à en perdre la tête ~~à faible [allure\|revenu]~~ à faible [allure\|revenu] à faible tirant d’ eau à feu et à sang à flanc de [colline\|montagne] à fleur de peau à franchement parler à géométrie variable à glacer le sang à glacer les sangs
︙
10072 10073 10074 10075 10076 10077 10078 ~~10079~~ 10080 10081 10082 10083 10084 10085 10086	10103 10104 10105 10106 10107 10108 10109 10110 10111 10112 10113 10114 10115 10116 10117 10118 10119 10120 10121 10122 10123 10124 10125 10126 10127 10128 10129	+ - + + + + + + + + + + + +	au bout du [compte\|rouleau] au bout d’ un moment au cas par cas au commencement au contraire au coude à coude au coup par coup au cours de l’ [heure\|année] ?passée¿ ~~au cours des ~~@:B [dernières\|derniers\|prochaines\|prochains] [~~anné~~es\|mois\|siècles]~~~~ au cours de l’ an ?passé¿ au cours de la [seconde\|minute\|journée\|semaine] ?passée¿ au cours du [mois\|siècle\|millénaire] ?passé¿ au cours des [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années] ?passées¿ au cours des [jours\|mois\|ans\|siècles\|millénaires] ?passés¿ au cours de l’ an [dernier\|prochain] au cours de la [dernière\|prochaine] [seconde\|minute\|heure\|journée\|semaine\|année] au cours de la [seconde\|minute\|heure\|journée\|semaine\|année] [dernière\|prochaine] au cours du [dernier\|prochain] [mois\|siècle\|millénaire] au cours du [mois\|siècle\|millénaire] [dernier\|prochain] au cours des ?@:B¿ [dernières\|prochaines] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années] au cours des ?@:B¿ [derniers\|prochains] [jours\|mois\|ans\|siècles\|millénaires] au demeurant au doigt mouillé au doigt et à l’ [œil\|oeil] au débotté au début au fil des ans au fil du temps
︙
10242 10243 10244 10245 10246 10247 10248 10249 10250 10251 10252 10253 10254 10255	10285 10286 10287 10288 10289 10290 10291 10292 10293 10294 10295 10296 10297 10298 10299	+	d’ où qu’ [ils\|elles] viennent d’ ouest en est d’ [ors\|ores] et déjà d’ un autre côté d’ un [bout\|jour] à l’ autre d’ un côté comme [de\|d’] l’ autre d’ un commun accord d’ un pas [alerte\|mesuré] d’ une autre trempe d’ une [façon\|manière] ou d’ une autre d’ une certaine [façon\|manière] d’ une tout autre ampleur d’ une [minute\|seconde] à l’ autre de-ci ?,¿ de-là [de\|d’] *NUM %
︙
10348 10349 10350 10351 10352 10353 10354 ~~10355~~ 10356 10357 10358 10359 10360 10361 10362 10363 10364	10392 10393 10394 10395 10396 10397 10398 10399 10400 10401 10402 10403 10404 10405 10406 10407 10408 10409	- + +	[de\|d’] toute [éternité\|évidence\|façon\|part\|urgence] [de\|d’] toutes [parts\|pièces\|sortes] [de\|d’] toutes [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] forces [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] acabit [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] mieux [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] plein gré [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] point [de\|d’] vue ~~[de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] propre [cru\|chef]~~ [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] propre [cru\|chef\|fait] [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] vivant [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] part [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] propre volonté [de\|d’] moins en moins [de\|d’] plus en plus [de\|d’] mieux en mieux [de\|d’] pire en pire [de\|d’] jour en jour [de\|d’] minute en minute [de\|d’] semaine en semaine
︙
10464 10465 10466 10467 10468 10469 10470 10471 10472 10473 10474 10475 10476 ~~10477~~ 10478 10479 10480 10481 10482 10483 10484	10509 10510 10511 10512 10513 10514 10515 10516 10517 10518 10519 10520 10521 10522 10523 10524 10525 10526 10527 10528 10529 10530 10531	+ + - +	en mains propres en ?[assez\|très]¿ mauvais état en ?[assez\|très]¿ mauvaise [posture\|santé] en même temps en milieu [de\|d’] [journée\|matinée\|soirée\|après-midi] en nombre suffisant en nombre plus que suffisant en ordre dispersé en partant [de\|d’] zéro en partie ou en totalité en pente douce en plein [air\|cœur\|essor\|marasme\|jour] en pleine [gueule\|figure\|forme\|poire\|nuit\|tronche] en perte [de\|d’] vitesse en ?[assez\|très]¿ peu [de\|d’] temps ~~en piteux état~~ en ?[assez\|très]¿ [piteux\|piètre] état en point [de\|d’] [mire\|orgue] en position [de\|d’] [force\|faiblesse] en premier lieu en première [instance\|ligne] en pure perte en quantité suffisante en quantité plus que suffisante
︙
10493 10494 10495 10496 10497 10498 10499 10500 10501 10502 10503 10504 10505 10506	10540 10541 10542 10543 10544 10545 10546 10547 10548 10549 10550 10551 10552 10553 10554	+	en si peu [de\|d’] temps en sous-main en tête à tête en temps et en heure en temps [normal\|opportun\|ordinaire\|utile\|voulu] en terrain [découvert\|miné] en termes choisis en terre battue ?[claire\|ocre\|jaune\|rouge\|noire\|sombre\|humide\|sèche\|maculée\|sale\|dégueulasse]¿ en toile [de\|d’] fond en totalité ou en partie en tous les cas en tous les sens en tout bien tout honneur en tout [cas\|genre\|lieu\|sens\|temps] en tout et pour tout
︙
10715 10716 10717 10718 10719 10720 10721 ~~10722 10723~~ 10724 10725 10726 10727 10728 10729 10730	10763 10764 10765 10766 10767 10768 10769 10770 10771 10772 10773 10774 10775 10776 10777 10778	- - + +	pour ce faire pour ce que [j’\|tu] en [sais\|savais] pour couronner le tout pour [de\|d’] bon pour faire bonne mesure pour faire simple pour la [première\|seconde\|dernière\|~ième$] fois pour la [première\|seconde\|dernière\|~ième$] fois [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] ?misérable¿ vie ?misérable¿ pour la [première\|seconde\|dernière\|~ième$] fois [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] ?misérable¿ existence ?misérable¿ pour la [première\|seconde\|dernière\|~ième$] fois [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] ?misérable¿ vie ?[misérable\|insignifiante\|palpitante]¿ pour la [première\|seconde\|dernière\|~ième$] fois [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] ?[misérable\|insignifiante\|palpitante]¿ existence ?[misérable\|insignifiante\|palpitante]¿ pour la [seconde\|dernière\|~ième$] fois [de\|d’] suite pour la suite pour le [moment\|moins] pour le meilleur et pour le pire pour l’ [essentiel\|instant\|heure] pour quelque [part\|temps] pour rien au monde
︙
10785 10786 10787 10788 10789 10790 10791 ~~10792 10793~~ 10794 10795 10796 10797 10798 10799 10800 10801 10802 10803 10804 10805 10806 10807 10808 10809 10810 10811 10812	10833 10834 10835 10836 10837 10838 10839 10840 10841 10842 10843 10844 10845 10846 10847 10848 10849 10850 10851 10852 10853 10854 10855 10856 10857 10858 10859 10860 10861 10862	- - + + + +	sans [que\|qu’] [il\|elle\|on\|@:M] le [sache\|sût] sans [que\|qu’] nous le [sachions\|sussions] sans [que\|qu’] vous le [sachiez\|sussiez] sans [que\|qu’] [ils\|elles] le [sachent\|sussent] sans queue ni tête sans raison apparente sans répit ~~sans s’ en apercevoir sans s’ en rendre compte~~ sans [m’\|t’\|s’\|nous\|vous] en apercevoir sans [m’\|t’\|s’\|nous\|vous] en rendre compte sans y [parvenir\|réussir\|réfléchir\|songer\|penser] sans y faire attention sans y prendre [garde\|goût\|gout] sans états d’ âme sauf >erreur [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] part secondo selon toute vraisemblance sens dessus dessous [seule\|seul] à [seule\|seul] si [bas\|haut\|longtemps\|nécessaire\|possible\|soudain] si [cela\|ça\|ceci] ne tenait qu’ à [moi\|toi\|lui\|eux\|elle\|elles\|nous\|vous] si besoin est si le besoin s’en [fait\|faisait] sentir si le besoin [doit\|devait] s’en faire sentir sine die sine qua non six pieds sous terre soi-disant soit dit en passant soudain sous aucun prétexte
︙
11479 11480 11481 11482 11483 11484 11485 11486 11487 11488 11489 11490 11491 11492 11493 11494 11495 11496 11497 11498 11499 11500 11501 11502 11503 11504 11505	11529 11530 11531 11532 11533 11534 11535 11536 11537 11538 11539 11540 11541 11542 11543 11544 11545 11546 11547 11548 11549 11550 11551 11552 11553 11554 11555 11556 11557	+ +	>femme d’ âge mûr >ferme à >clic >fiche S >ficher S >fille à [papa\|maman\|>soldat] >fille au pair fils à [papa\|maman] >fosse à >ordure >fusil à pompe >haute comme [trois\|3] pommes >histoire avec un [grand\|petit] h >homme [de\|d’] [lettres\|loi\|main\|paille\|affaires\|armes\|exception\|État\|Église\|honneur] >homme d’ âge mûr >hôtel de ville >garde à vue >garde du corps gaz à effet de serre >infirmière de garde >invitée d’ honneur >invitée surprise >journal de bord >lampe à huile >lime à >ongle >liste d’ attente >machine à [café\|coudre\|laver\|voter] >machine à remonter le temps >main d’ œuvre >maison de [passe\|retraite] >mal de [tête\|ventre\|mer]
︙
11563 11564 11565 11566 11567 11568 11569 11570 11571 11572 11573 11574 11575 11576	11615 11616 11617 11618 11619 11620 11621 11622 11623 11624 11625 11626 11627 11628 11629	+	>salle [de\|d’] [attente\|bain\|bains\|conférence] >saine [de\|d’] [corps\|esprit] >saine [de\|d’] [corps\|esprit] et [de\|d’] [corps\|esprit] >sclérose en plaques [secret\|secrets] défense >serpent à sonnette >silo à [>grains\|blé] >soldate d’ élite >soue à >cochonne >système d’ exploitation >système D >taille *NUM tas de >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille taux [de\|d’] [abstention\|absorption\|alcool\|alphabétisation\|endettement\|inflation\|intérêt\|imposition\|occupation\|ouverture\|œstrogène\|urée\|usure\|change\|cholestérol\|cholesterol\|glycémie\|fécondité\|participation\|testostérone\|TVA]
︙
11627 11628 11629 11630 11631 11632 11633 11634 11635 ~~11636~~ 11637 11638 11639 11640 11641 11642 11643	11680 11681 11682 11683 11684 11685 11686 11687 11688 11689 11690 11691 11692 11693 11694 11695 11696 11697	+ - +	vieille école <<- morph(<1, ":(?:N\|A\|Q\|W\|V0e)", ":D") ~>> * __purge_couleurs__ [beige\|blanc\|bleu\|brun\|châtain\|cyan\|gris\|incarnat\|jaune\|magenta\|marron\|orange\|pourpre\|rose\|rouge\|vert\|violet\|or\|argent] [brillant\|clair\|fluo\|foncé\|irisé\|mat\|pâle\|pastel\|sale\|sombre\|tendre\|terne\|vif] [beige\|blanc\|bleu\|brun\|châtain\|cyan\|gris\|incarnat\|jaune\|magenta\|marron\|orange\|pourpre\|rose\|rouge\|vert\|violet\|or\|argent] et [beige\|blanc\|bleu\|brun\|châtain\|cyan\|gris\|incarnat\|jaune\|magenta\|marron\|orange\|pourpre\|rose\|rouge\|vert\|violet\|or\|argent] blanc argenté bleu [azur\|ciel\|indigo\|marine\|roi\|saphir\|turquoise] blond platine ~~gris [acier\|anthracite\|perle\|souris]~~ gris [acier\|anthracite\|argenté\|perle\|souris] jaune [paille\|sable] noir [de\|d’] [encre\|jais] noir et blanc rose [bonbon\|chair\|corail] rouge [brique\|carmin\|cerise\|écarlate\|incarnat\|rubis\|sang\|tomate\|vermillon] vert [émeraude\|olive\|pistache\|pomme] <<- morph(<1, ":[NA]", ":D") ~>> *
︙
11825 11826 11827 11828 11829 11830 11831 ~~11832~~ 11833 11834 11835 11836 11837 11838 11839 11840 11841 ~~11842~~ 11843 11844 11845 11846 11847 11848 11849 11850 11851 ~~11852~~ 11853 11854 11855 11856 11857 11858 11859	11879 11880 11881 11882 11883 11884 11885 11886 11887 11888 11889 11890 11891 11892 11893 11894 11895 11896 11897 11898 11899 11900 11901 11902 11903 11904 11905 11906 11907 11908 11909 11910 11911 11912 11913	- + - + - +	>avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un [moment\|instant] >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un minimum >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un peu >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un petit peu >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un tout petit peu <<- morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> * ~~>avoir [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ >avoir [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] >avoir bon dos >avoir bon pied ?,¿ bon œil >avoir carte blanche >avoir forme humaine >avoir partie [gagnée\|liée] >avoir voix au chapitre <<- ~2:0>> ␣ <<- =>> define(\2, [":LV"]) ~~>avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] bon dos >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] bon pied ?,¿ bon œil >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] carte blanche >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] forme humaine >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] partie [gagnée\|liée] >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] voix au chapitre <<- ~3:0>> ␣ <<- =>> define(\3, [":LV"]) ~~>avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B @:(?:Q\|V1.:Y) <<- ~2:-2>> n’ >avoir que @:Q <<- ~3>> * n’ >avoir que @:W @:Q
︙
11877 11878 11879 11880 11881 11882 11883 ~~11884~~ 11885 11886 11887 11888 11889 11890 11891 11892 11893 ~~11894~~ 11895 11896 11897 11898 11899 11900 11901 11902 11903 ~~11904~~ 11905 11906 11907 11908 11909 11910 11911	11931 11932 11933 11934 11935 11936 11937 11938 11939 11940 11941 11942 11943 11944 11945 11946 11947 11948 11949 11950 11951 11952 11953 11954 11955 11956 11957 11958 11959 11960 11961 11962 11963 11964 11965	- + - + - +	/VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un [moment\|instant] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un minimum /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un peu /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un petit peu /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un tout petit peu <<- morphVC(\1, ":V0a") and morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> * ~~/VCint [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ /VCint [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] /VCint bon dos /VCint bon pied ?,¿ bon œil /VCint carte blanche /VCint forme humaine /VCint partie [gagnée\|liée] /VCint voix au chapitre <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> ␣ <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"]) ~~/VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] bon dos /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] bon pied ?,¿ bon œil /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] carte blanche /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] forme humaine /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] partie [gagnée\|liée] /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] voix au chapitre <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣ <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"]) ~~/VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif]~~ /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B [besoin\|confiance\|connaissance\|conscience\|crainte\|envie\|faim\|honte\|peur\|soif\|vent] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] les @:B @:(?:Q\|V1.:Y) <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> __purge_après_verbe__ @:V ?pas¿ jour et nuit @:V ?pas¿ nuit et jour
︙
12198 12199 12200 12201 12202 12203 12204 ~~12205~~ 12206 12207 12208 12209 12210 ~~12211 12212 12213 12214~~ 12215 12216 12217 12218 12219 12220 12221 12222	12252 12253 12254 12255 12256 12257 12258 12259 12260 12261 12262 12263 12264 12265 12266 12267 12268 12269 12270 12271 12272 12273 12274 12275 12276	+ + - + + - - - - +	>faire amende honorable >faire bande à part >faire bon accueil >faire bonne figure >faire chou blanc >faire copain copain >faire de [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] mieux >faire front commun >faire grise mine ~~>faire grand ~~bruit~~~~ >faire grand [bruit\|cas] >faire ?[bonne\|grande\|mauvaise]¿ impression >faire long feu >faire [machine\|marche] arrière >faire main basse >faire office >faire partie ?intégrante¿ ~~>faire [bonne\|fausse] route~~ ~~>faire front commun~~ ~~>faire grise mine~~ ~~>faire grand [bruit\|cas]~~ >faire profil bas >faire [bonne\|fausse] route >faire salle comble >faire [sens\|sensation] >faire table rase >faire ce que bon [me\|te\|lui\|nous\|vous\|leur] semble >foutre en l’ air >garder contenance [>gonfler\|>regonfler] à bloc
︙
12240 12241 12242 12243 12244 12245 12246 12247 12248 12249 12250 12251 12252 12253	12294 12295 12296 12297 12298 12299 12300 12301 12302 12303 12304 12305 12306 12307 12308	+	>prendre ?[ça\|cela\|ceci]¿ au [dépourvu\|sérieux] >prendre bonne note >prendre [congé\|conscience\|contact\|ombrage\|note\|peur\|position\|possession\|racine\|soin\|vie] >prendre de [court\|vitesse] >prendre ?[ça\|cela\|ceci]¿ en charge >prendre ?[ça\|cela\|ceci]¿ pour argent comptant >prendre par surprise >prêter main forte >prêter main-forte >réduire en miettes >rendre [hommage\|visite] >rester lettre morte >rester lettres mortes >revenir à la case départ >saigner à blanc
︙
16992 16993 16994 16995 16996 16997 16998 ~~16999~~ 17000 17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008 17009 17010 17011 17012 17013 17014 17015 17016 17017 17018	17047 17048 17049 17050 17051 17052 17053 17054 17055 17056 17057 17058 17059 17060 17061 17062 17063 17064 17065 17066 17067 17068 17069 17070 17071 17072 17073 17074	- + +	!! !! #### devoir / faire / falloir / pouvoir / savoir / vouloir __infi_faire_verbe__ >faire ~(?:ée?s?\|ez)$ ~~<<- /infi/ not morph(<1, ">(?:en\|de\|être)") and morph(\2, ":V", ":[MG]") and not (morph(\1, ":N") and morph(\2, ":Q.:m:[sp]"))~~ <<- /infi/ not morph(<1, ">(?:en\|de\|être)/") and morph(\2, ":V", ":[MG]") and not (morph(\1, ":N") and morph(\2, ":Q.:m:[sp]")) -2>> =suggVerbInfi(\2) # Après le verbe “faire”, ce verbe devrait être à l’infinitif. TEST: elle fit peu {{mangé}} les enfants TEST: Tu fais {{décoloré}} tes cheveux ? TEST: quelqu’un fait {{travaillé}} ces gens en secret. TEST: il le fait {{pensé}} à son avenir. TEST: ce sont des faits constestés. TEST: c’est un fait reconnu. TEST: fait pourtant avéré et corroboré par le même sondage. TEST: ce fait rapporté par des témoins au-delà de tout soupçon n’est pas contestable. TEST: il y a quand même quelques faits caractérisés permettant de faire le raccord TEST: la tonalité des soutiens traditionnels s’est faite plus nuancée. TEST: sa simple présence les a fait reculer __infi_me_te_se_faire__ [me\|te\|se] >faire ~(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph(\3, ":V", ":M") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après le verbe “faire”, le verbe devrait être à l’infinitif.
︙
18985 18986 18987 18988 18989 18990 18991 18992 18993 18994 18995 18996 18997 18998	19041 19042 19043 19044 19045 19046 19047 19048 19049 19050 19051 19052 19053 19054 19055	+	, WORD [nous\|vous\|lui] <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.:Ip.:2s\|[23].:Ip.:3s)", ":[GM]\|>(?:venir\|aller\|partir)") and not morph(>1, ":Y") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.\|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Donne nous}} du café. TEST: si ça se peut, {{apprend nous}} à réussir. TEST: Ce que Jeanne, femme de Patrick, veut vous dire de sa vie. TEST: Daignez le lui permettre __imp_union_y__ WORD y <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":\|<end>", ":(?:Y\|3[sp]\|Oo)\|>(?:en\|y)") and morph(<1, ":Cc\|<start>\|>,") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.\|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
︙

Grammalecte Check-in [20e70af71f]