Overview
| Comment: | [fr] ajustements et renforcements | 
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive | 
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | 
| Files: | files | file ages | folders | 
| SHA3-256: | 2344cbafd086828723be0d3bc3ad60cf | 
| User & Date: | olr on 2019-09-17 06:45:19 | 
| Other Links: | manifest | tags | 
Context
| 2019-09-17 | ||
| 17:29 | [fr] ajustements et renforcements check-in: 6f1d8dce0c user: olr tags: trunk, fr | |
| 06:45 | [fr] ajustements et renforcements check-in: 2344cbafd0 user: olr tags: trunk, fr | |
| 2019-09-16 | ||
| 23:36 | [fr] ajustements et renforcements check-in: 197b744198 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [44e4ee1510] to [3381b7f7b3].
| ︙ | ︙ | |||
| 10981 10982 10983 10984 10985 10986 10987 | 
    à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] juste mesure
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour]
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement]
    à n’ en [pas|point] douter
    à n’ en plus finir
    à n’ importe quel prix
 | | | 10981 10982 10983 10984 10985 10986 10987 10988 10989 10990 10991 10992 10993 10994 10995 | 
    à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] juste mesure
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour]
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant
    à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement]
    à n’ en [pas|point] douter
    à n’ en plus finir
    à n’ importe quel prix
    à parler [franc|franchement|strictement]
    à part [entière|ça|cela|ceci]
    à parts égales
    à partir [de|d’]  {pronom_obj}
    à partir [de|d’]  [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien]
    à partir [de|d’]  [demain|hier]  ?[matin|midi|soir]¿
    à pas de [géant|loup|tortue|velours]
    à personne en danger
 | 
| ︙ | ︙ | |||
| 11197 11198 11199 11200 11201 11202 11203 11204 11205 11206 11207 11208 11209 11210 | 
    [cela|ça|ceci] va sans dire
    certes
    ces derniers temps
    cette [fois|fois-là|fois-ci]
    chaque fois
    ci-dessous
    ci-dessus
    comme avant
    comme autrefois
    comme d’ habitude
    comme toujours
    comme de juste
    comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
    comme au bon vieux temps
 | > | 11197 11198 11199 11200 11201 11202 11203 11204 11205 11206 11207 11208 11209 11210 11211 | 
    [cela|ça|ceci] va sans dire
    certes
    ces derniers temps
    cette [fois|fois-là|fois-ci]
    chaque fois
    ci-dessous
    ci-dessus
    chose promise ?,¿ chose due
    comme avant
    comme autrefois
    comme d’ habitude
    comme toujours
    comme de juste
    comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
    comme au bon vieux temps
 | 
| ︙ | ︙ | |||
| 18112 18113 18114 18115 18116 18117 18118 | 
__infi_qqch_de__
    afin                                        [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
    avant ?même¿                                [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
    marre                                       [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 | > > > | | | 18113 18114 18115 18116 18117 18118 18119 18120 18121 18122 18123 18124 18125 18126 18127 18128 18129 18130 18131 | 
__infi_qqch_de__
    afin                                        [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
    avant ?même¿                                [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
    marre                                       [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
    à [défaut|même]                             [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “à \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
    à >seule >fin                               [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “à seule fin de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
    en  [droit|état|mesure|train|vue]           [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “\1 \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
    >avoir l’ air                               [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                # Après “avoir l’air de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 | 
| ︙ | ︙ | |||
| 18479 18480 18481 18482 18483 18484 18485 | 
TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles.
TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard.
TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi.
__infi_verbes__
 | | | 18483 18484 18485 18486 18487 18488 18489 18490 18491 18492 18493 18494 18495 18496 18497 | 
TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles.
TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard.
TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi.
__infi_verbes__
    [>aimer|>désirer|>écouter|>entendre|>espérer|>oser|>préférer|>regarder|>souhaiter]  ?[pas|plus|point|guère|jamais]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\2, ":V", ":M")
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                                      # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.
    [>aller|>venir|>partir]  ?[pas|plus|point|guère|jamais|rien]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\-1, ":V", ":M|>(?:accompagner|armer|armurer|casquer|déguiser)/")
        --1>> =suggVerbInfi(\2)                                                                     # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.
 | 
| ︙ | ︙ |