Grammalecte  Check-in [23921e7012]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 23921e7012e36b13bab84296d7446a80c82f5a282a0386b792c81a064cb54978
User & Date: olr on 2018-06-21 08:49:19
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-21
09:11
[core][py] quick hack to avoid stupidity of .istitle() check-in: d283df68f1 user: olr tags: core, rg
08:49
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 23921e7012 user: olr tags: fr, rg
2018-06-20
20:32
[fr] small update check-in: 6af3286a97 user: olr tags: fr, rg
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5a231d186f] to [d2fc5e5a6f].

︙
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750












































4751
4752
4753

4754
4755
4756

4757
4758
4759

4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766

4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779

4780

4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795

4796
4797


4798
4799


4800
4801

4802
4803


4804
4805


4806
4807

4808
4809


4810
4811


4812
4813

4814
4815


4816
4817


4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825

4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692














































4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750

4751
4752
4753

4754
4755
4756

4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763

4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778

4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793

4794
4795
4796
4797
4798


4799
4800
4801

4802
4803
4804
4805
4806


4807
4808
4809

4810
4811
4812
4813
4814


4815
4816
4817

4818
4819
4820
4821
4822


4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832








-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-












+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+


-
+


-
+


-
+






-
+













+
-
+














-
+


+
+
-
-
+
+

-
+


+
+
-
-
+
+

-
+


+
+
-
-
+
+

-
+


+
+
-
-
+
+









TEST: moins loin que {{prévus}}                               ->> prévu
TEST: plus rapide que {{prévues}}                             ->> prévu
TEST: autant d’hommes que {{prévus}}                          ->> prévu
TEST: il y en a moins que {{prévues}}                         ->> prévu
TEST: comme {{convenus}}                                      ->> convenu



!!
!!
!!!! Tout, tous, toute, toutes                                                                      
!!
!!

__[i](p_fais_les_tous)__
    fai(?:tes|sons|s)-(?:les|[nv]ous) (tou(?:te|)s) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_tout_débuts_petits)__
    (tout) (?:débuts|petits) @@0 <<- before(r"\b(aux|[ldmtsc]es|[nv]os|leurs) +$") ~1>> *
__[i](p_les_tout_xxx)__
    (?:[ldmtsc]es|[nv]os|leurs|aux) (tout) ({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\2, ":[AQ].*:[pi]", False) ~1>> *


__[i]/gn(gn_tous_deux)__
    (tout) deux  @@0 <<- isStart() -1>> tous                                                        # Locution pronominale : « tous deux ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tous_deux

TEST: {{Tout}} deux sont partis les premiers.


__[i]/gn(gn_tous_déterminant_pluriel)__
    tout(?= [cmts]es\b)
    <<- not before(r"(?i)\b(?:d[eu]|avant|après|sur|malgré) +$") ->> tous                           # Erreur d’accord probable.

TEST: {{Tout}} mes hommes sont venus.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.


__[i]/gn(gn_tous_les)__
    (tout) les ({w_2})  @@0,$
    <<- not before(r"(?i)\b(?:d[eu]|avant|après|sur|malgré) +$") and not morph(\2, ":(?:3s|Oo)", False)
    -1>> tous                                                                                       # Erreur d’accord probable avec « les \2 ».

TEST: {{Tout}} les hommes sont dingues.


__[i]/gn(gn_tous_ceux)__
    tout(?= ceux\b)
    <<- not before(r"(?i)\b(?:d[eu]|avant|après|sur|malgré) +$") ->> tous                           # Erreur d’accord probable avec « ceux ».

TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.
TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                  
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


!!
!!
!!!! Tout, tous, toute, toutes                                                                      
!!
!!

__purge_tout_tous_toutes__
    [fais-les|fais-nous]                        [tous|toutes]
    [faisons-les|faisons-nous|faisons-vous]     [tous|toutes]
    [faites-les|faites-nous|faites-vous]        [tous|toutes]
        <<- ~2>> *

    [laisse-les|laisse-nous]                    [tous|toutes]
    [laissons-les|laissons-nous|laissons-vous]  [tous|toutes]
    [laissez-les|laissez-nous|laissez-vous]     [tous|toutes]
        <<- ~2>> *

    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  [débuts|petits]
    [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|aux]  tout  @:A.*:[pi]
        <<- ~2>> *


__tout_det__
    [<start>|,]  tout [deux|trois]
        <<- -2>> tous                                                                               # Locution pronominale : « tous deux ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tous_deux

    tout [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|ceux|celles]
        <<- not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                               # Erreur d’accord probable avec « \2 ».

    tout les @:¬:(?:3s|Oo)
        <<- not morph(<1, ">(?:d[eu]|avant|après|malgré)/") -1>> tous                               # Erreur d’accord probable avec « les \3 ».

TEST: {{Tout}} deux sont partis les premiers.
TEST: {{Tout}} mes hommes sont venus.
TEST: {{Tout}} les hommes sont dingues.
TEST: Donne à manger à {{tout}} ceux qui sont là.
TEST: Revenus de tout ceux qui sont partis ont perdu la foi.
TEST: car malgré tout ceux qui persistent obtiennent parfois justice.
TEST: je ne connais pas du tout ceux dont tu parles.
TEST: Malgré tout ces hommes sont quand même revenus.
TEST: Les tout premiers hommes.
TEST: Les tout petits ne sont pas des légumes.


__toute_det__
    toute [celles|les|des|mes|tes|ses|ces]
        <<- -1>> toutes                                                                             # Erreur d’accord probable avec “\2”.
        <<- /gn/ -1>> toutes                                                                        # Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute [ce|cet]
        <<- -1>> tout                                                                               # Erreur d’accord probable avec “\2”.
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          # Erreur d’accord probable avec “\2”.

    toute mon ~^[bcdfgjklmnpqrstvwxz]
        <<- -1>> tout                                                                               # Erreur d’accord probable avec “\2”.
        <<- /gn/ -1>> tout                                                                          # Erreur d’accord probable avec “\2”.

TEST: {{Toute}} celles qui viendront…
TEST: et {{toute}} ce barouf ne nous a apporté que des ennuis.
TEST: car {{toute}} mon savoir vient d’elle


__tous_p_det_nom__
__tous_det_nom__
    [<start>|,]     tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    [<start>|,]     tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me])
        <<- /gn/ -2>> toutes                                                                        # Erreur d’accord probable : « \4 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggMasPlur(\4, True)                            # Erreur d’accord probable : « \2 » est masculin.

    tous    [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:f¬:[me]
    tous    [les]                   @:[NA].*:f¬:(?:3p|[me])
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> toutes                 # Erreur d’accord probable : « \3 » est féminin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggMasPlur(\3, True)                            # Erreur d’accord probable : « \1 » est masculin.

TEST: {{tous}} ces {{idiotes}}
TEST: indubitablement {{tous}} des {{privilégiées}}


__toutes_p_det_nom__
__toutes_det_nom__
    [<start>|,]     toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    [<start>|,]     toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe])
        <<- /gn/ -2>> tous                                                                          # Erreur d’accord probable : « \4 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\4) -4>> =suggFemPlur(\4, True)                            # Erreur d’accord probable : « \2 » est féminin.

    toutes  [des|mes|tes|ses|ces]   @:[NA].*:m¬:[fe]
    toutes  [les]                   @:[NA].*:m¬:(?:3p|[fe])
        <<- /gn/ morph(<1, ":", ":(?:R|[123][sp]|Q)|>(?:[nv]ous|eux)/") -1>> tous                   # Erreur d’accord probable : « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemPlur(\3, True)                            # Erreur d’accord probable : « \1 » est féminin.

TEST: {{toutes}} mes {{bars}}
TEST: vraiment {{toutes}} des {{costauds}}


__tout_p_nom__
__tout_nom__
    [<start>|,] tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
    de          tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                        # Accord avec “tout” : “\3” devrait être au masculin singulier.

    @:R         tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                        # Accord avec “tout” : “\3” devrait être au masculin singulier.
    tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ morph(<1, ":R", ":D.*:p") -2>> =suggMasSing(\2, True)                              # Accord avec “tout” : “\2” devrait être au masculin singulier.

__toute_p_nom__
__toute_nom__
    [<start>|,] toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|G|M|[fe]:[is])
    de          toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[is])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                        # Accord avec “toute” : “\3” devrait être au féminin singulie

    @:R         toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[is])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                        # Accord avec “toute” : “\3” devrait être au féminin singulier.
    toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[is])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggFemSing(\2, True)                                        # Accord avec “toute” : “\2” devrait être au féminin singulier.

__tous_p_nom__
__tous_nom__
    [<start>|,] tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|G|M|[me]:[ip])
    de          tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|G|M|Y|[me]:[ip])
        <<- /gn/ -3>> =suggMasPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “tous” : “\3” devrait être au masculin pluriel.

    @:R         tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|G|M|Y|[me]:[ip])
        <<- /gn/ -3>> =suggMasPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “tous” : “\3” devrait être au masculin pluriel.
    tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|G|M|Y|[me]:[ip])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggMasPlur(\2, True)                                        # Accord avec “tous” : “\2” devrait être au masculin pluriel.

__toutes_p_nom__
__toutes_nom__
    [<start>|,] toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|[fe]:[ip])
    de          toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[ip])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “toutes” : “\3” devrait être au féminin pluriel.

    @:R         toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[ip])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “toutes” : “\3” devrait être au féminin pluriel.
    toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[ip])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggFemPlur(\2, True)                                        # Accord avec “toutes” : “\2” devrait être au féminin pluriel.

TEST: Tout {{hommes}}
TEST: De tous {{âge}} !
TEST: avec toutes {{femme}}                                     ->> femmes
TEST: sur toutes {{armure}}                                     ->> armures
TEST: Toute {{époux}} doit faire preuve de bienveillance
TEST: Il se souvient de toute mon histoire.
TEST: Tout les sépare.
︙
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907

4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914

4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913

4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921








-
+









!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                      
!!
!!

__infi_ne_xxx__
__infi_ne_pas_jamais_etc__
    ne [pas|rien|guère|point]                   ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup]   ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne [pas|rien|guère|point] non plus          ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿       ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus            ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus      ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/)
︙
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965

4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972

4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971

4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979








-
+








TEST: ne jamais vraiment évoquer le sujet
TEST: déterminés à ne pas se laisser récupérer
TEST: de ne pas en élire du tout
TEST: Mais gare à ne pas non plus trop surestimer la menace
TEST: ne jamais beaucoup bosser, c’est sa devise.


__imp_infinitif_erroné__
__imp_ne_infinitif_negadv__
    [<start>|,]  [ne|n’]  @:V1.*:Y  [pas|plus|jamais]
        <<- /imp/ -3>> =suggVerbTense(\3, ":E", ":2p")                                              # Confusion probable : “\1” est un verbe à l’infinitif. Si vous vouliez utiliser l’impératif, écrivez :

TEST: Non, ne {{manger}} pas ça.                                    ->> mangez
TEST: Ne {{donner}} jamais à manger ces saloperies au chat.         ->> donnez
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.138s