Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
24d3ec3f3b236878564087af272e3189 |
User & Date: | olr on 2020-03-19 21:17:17 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-03-19
| ||
21:28 | [fr] faux positifs check-in: 447ca38057 user: olr tags: trunk, fr | |
21:17 | [fr] ajustements check-in: 24d3ec3f3b user: olr tags: trunk, fr | |
13:59 | [fr] ajustements check-in: ded2a889d7 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [53aee54f33] to [c724550736].
︙ | ︙ | |||
6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 | a bon [compte|escient|droit] a bout de [bras|souffle|>force] a bout [portant|touchant] a bras le corps a bras ouverts a bride abattue a ?[si|très|trop]¿ brève échéance a but non lucratif a cause [de|d’] {pronom_obj} a ce [compte-là|moment-là|titre] a cet égard a cet instant précis a cette époque a cette époque de l’année | > | 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 6843 | a bon [compte|escient|droit] a bout de [bras|souffle|>force] a bout [portant|touchant] a bras le corps a bras ouverts a bride abattue a ?[si|très|trop]¿ brève échéance a plus ou moins brève échéance a but non lucratif a cause [de|d’] {pronom_obj} a ce [compte-là|moment-là|titre] a cet égard a cet instant précis a cette époque a cette époque de l’année |
︙ | ︙ | |||
11451 11452 11453 11454 11455 11456 11457 11458 11459 11460 11461 11462 11463 11464 | à bien pire à ?[si|très|trop]¿ bon [compte|escient|droit] à bout de [bras|souffle|force|forces|nerf|nerfs] à bout [portant|touchant] à bras ouverts à bras le corps à ?[si|très|trop]¿ brève échéance à bride abattue à but ?non¿ lucratif à canon [court|long|scié] à cause [de|d’] [ça|cela|ceci|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux|iel|iels] à ce [compte-là|moment-là|titre] à certains égards à cet égard | > | 11452 11453 11454 11455 11456 11457 11458 11459 11460 11461 11462 11463 11464 11465 11466 | à bien pire à ?[si|très|trop]¿ bon [compte|escient|droit] à bout de [bras|souffle|force|forces|nerf|nerfs] à bout [portant|touchant] à bras ouverts à bras le corps à ?[si|très|trop]¿ brève échéance à plus ou moins brève échéance à bride abattue à but ?non¿ lucratif à canon [court|long|scié] à cause [de|d’] [ça|cela|ceci|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux|iel|iels] à ce [compte-là|moment-là|titre] à certains égards à cet égard |
︙ | ︙ | |||
19653 19654 19655 19656 19657 19658 19659 | !!! !!! !!! Processeur: simplification des substantifs !! !!! !!! | < < < < < < < < < < < < < | 19655 19656 19657 19658 19659 19660 19661 19662 19663 19664 19665 19666 19667 19668 | !!! !!! !!! Processeur: simplification des substantifs !! !!! !!! ### Simplification des groupes nominaux __purge_pronoms__ [aucun|aucune] [de|d’] ?entre¿ [nous|vous|eux|elles] <<- ~2:0>> * [aucun|aucune] des *WORD [ne|n’] |
︙ | ︙ | |||
19848 19849 19850 19851 19852 19853 19854 | #### isEndOfNG #### # <end> # @:[VR]¬:[NAP] # , @¬:[NA] # ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] | | > > > > > > > > > > > > > > > > > | 19837 19838 19839 19840 19841 19842 19843 19844 19845 19846 19847 19848 19849 19850 19851 19852 19853 19854 19855 19856 19857 19858 19859 19860 19861 19862 19863 19864 19865 19866 19867 19868 19869 19870 19871 19872 19873 19874 19875 19876 19877 19878 19879 19880 19881 19882 | #### isEndOfNG #### # <end> # @:[VR]¬:[NAP] # , @¬:[NA] # ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] __purge_syntagme_verbal__ [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ , [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [je|j’|tu|il|elle|on|ç’|c’|ils|elles|iel|iels] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:[123][sp] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [ne|n’] [lui|leur|y] en @:[123][sp] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] ?[le|la|l’|les|en|y]¿ @:[123][sp]¬:G [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp]¬:G [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [lui|leur|y] en @:[123][sp]¬:G [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [lui|y] @:[123][sp]¬:G [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ [le|la|l’|les|leur|en] @:[123][sp]¬:[NAG] [de|d’] @:V[123]_i.*:Y¬>(?:devenir|rester|demeurer)/ @:[123][sp]¬:[DM] <<- ~1:2>> * [de|d’|par|pour|sans] [l’|le|la|les] ?[en|y]¿ $:Y <<- ~>> * ne [lui|leur] <<- not value(>1, "|en|") ~2>> * que >sembler [le|l’] [penser|croire|présumer|supposer|envisager|imaginer|supposer] <<- ~3:4>> * que l’ on <<- ~2>> * >risquer ?[pas|point|rien|bien|ensemble|jamais|guère]¿ (d’) être <<- ~1>> * __purge_autre__ en tant que >tel <<- ~>> * [<start>|,|(] nul doute [que|qu’] <<- ~2:0>> * y compris |
︙ | ︙ | |||
24618 24619 24620 24621 24622 24623 24624 24625 24626 24627 24628 | #TEST: dès que je le {{verrais}} TEST: dès qu’il le {{voie}} TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion # verbe que + subjonctif __vmode_qqch_que_subjonctif__ [quoique|quoiqu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":S", \2) # Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > < | | | < < < < < < < | | | > > > > > > | > > > < < < < < < > > > > > < < < < < < < < < < < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 24624 24625 24626 24627 24628 24629 24630 24631 24632 24633 24634 24635 24636 24637 24638 24639 24640 24641 24642 24643 24644 24645 24646 24647 24648 24649 24650 24651 24652 24653 24654 24655 24656 24657 24658 24659 24660 24661 24662 24663 24664 24665 24666 24667 24668 24669 24670 24671 24672 24673 24674 24675 24676 24677 24678 24679 24680 24681 24682 24683 24684 24685 24686 24687 24688 24689 24690 24691 24692 24693 24694 24695 24696 24697 24698 24699 24700 24701 24702 24703 24704 24705 24706 24707 24708 24709 24710 24711 24712 24713 24714 24715 24716 24717 24718 24719 24720 24721 24722 24723 24724 24725 24726 24727 24728 24729 24730 24731 24732 24733 24734 24735 24736 24737 24738 24739 24740 24741 24742 24743 24744 24745 24746 24747 24748 24749 24750 24751 24752 24753 24754 24755 24756 24757 24758 24759 24760 24761 24762 24763 24764 24765 24766 24767 24768 24769 24770 24771 24772 24773 24774 24775 24776 24777 24778 24779 24780 24781 24782 24783 24784 24785 24786 24787 24788 24789 24790 24791 24792 24793 24794 | #TEST: dès que je le {{verrais}} TEST: dès qu’il le {{voie}} TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion # verbe que + subjonctif __vmode_verbe_que_subjonctif__ [>aimer|>approuver|>craindre|>demander|>déplorer|>défendre|>désirer|>exiger|>falloir|>interdire|>ordonner|>permettre|>préférer|>refuser|>regretter|>souhaiter|>suffire|>vouloir] || [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >attendre [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not morph(\1, ":Q") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >avoir envie [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] il >importer [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] >prendre garde [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "upron") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “s’étonner que”, le verbe doit être au subjonctif. >faire attention [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “faire attention à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >tenir [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “tenir à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >douter [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYSK]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "upron") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pouvait] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "upron") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas. TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis TEST: je doute qu’il {{vient}} demain. TEST: il se peut que nous {{avons}} tort. TEST: peu s’en est fallu qu’il {{devient}} estropié. TEST: je m’étonne qu’il {{est}} aussi fragile TEST: elle a envie qu’il {{est}} intelligent. TEST: il importera que nous {{devenons}} prêts. TEST: prends garde que vous {{revenez}} en un seul morceau. TEST: faites attention à ce qu’elle ne {{devient}} pas timorée. TEST: je tiens à ce que vous {{devenez}} grands. TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission. TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher TEST: Je me doutais bien qu’elle me détestait TEST: Je veux que tu sois prudent. TEST: Je souhaitais que tu fusses présent. TEST: Je souhaite qu’il apprenne le français. TEST: Je ne permets pas que tu sois imprudent. TEST: Je n’exige pas que vous soyez ponctuels. TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait. TEST: Je sais bien que tu reviendras. TEST: Ne doute pas qu’il viendra demain. __vmode_qqch_que_subjonctif__ [quoique|quoiqu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":S", \2) # Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. [afin|avant|malgré|pour|pourvu|qui|quoi|sans] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] moyennant [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":S", \3) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. où [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":S", \3) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. <<- /vmode/ -1>> ou # Le verbe “\4” est à l’indicatif. Soit vous confondez “où” (localisation spatiale) et “ou” (alternative entre plusieurs possibilités), soit il faut mettre “\4” au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] de [crainte|peur] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] de [façon|manière] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYS]|Iq) en sorte [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] pour peu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] pour autant [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,|(] non [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Après “non que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. [<start>|,|(] en admettant [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) # Si “en admettant que” indique que la suite est une hypothèse, le verbe doit être au subjonctif. [<start>|,|(] en attendant [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) # Après “en attendant que”, le verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,|(] bien [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GSK]|If|V0a)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/ <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Après « \2 que », le verbe s’emploie au subjonctif. [<start>|,|(] bien [que|qu’] @:(?:Os|M) >avoir @:[QYG]¬>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/ <<- /vmode/ morph(\5, ":I", ":S") -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Après « \2 que », le verbe s’emploie au subjonctif. [<start>|,|(] si bien [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYS]|I[qf]|V0) <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) # Après “\2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,|(] encore [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GSK]|If) <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Après « \2 que », le verbe s’emploie au subjonctif. il est possible [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] jusqu’ à ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] si tant est [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) # Après “\1 \2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [est|était] fallu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "upron") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) # Après “peu s’en est fallu que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. TEST: quoi qu’il en {{conclut}} TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute. TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. TEST: il est possible qu’il {{vient}} demain. TEST: à condition que tu {{réussis}} TEST: Pourvu qu’elle {{réussit}}. TEST: en admettant que tu {{deviens}} plus talentueuse qu’elle, qu’est-ce que tu feras ? TEST: afin que je {{prends}} des mesures TEST: à condition qu’il {{finit}} son boulot. TEST: pour peu qu’il {{prend}} son devoir sérieux… TEST: Fais en sorte qu’elle {{court}} à sa perte TEST: Nous œuvrons silencieusement de crainte qu’il nous {{entend}}. TEST: En admettant qu’il {{devient}} juste. TEST: ça ira, si tant est que Paul {{comprend}} ce qui se passe. TEST: à condition qu’elle l’{{est}} jamais été TEST: non qu’il {{prend}} son temps TEST: si tant est que nous {{prenons}} notre temps TEST: moyennant qu’elle {{vient}} demain TEST: en attendant qu’il {{devient}} plus raisonnable TEST: si bien qu’il {{devient}} irritable TEST: {{où}} qu’il {{est}}, on le trouvera TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler. TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience. TEST: C’est un joli bien. Bien qu’il a hérité de son oncle, notez bien. TEST: Bien qu’il avait donné à ses enfants. TEST: si bien que je me suis toujours demandée si cela ne m’avait pas un peu bousillé les yeux TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard. TEST: Tu vivras plus sereinement en admettant que tu ne peux pas être la meilleure en toutes choses. TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire TEST: Nous irons là-bas, si tant est qu’on veuille encore de nous. TEST: Quoi que je fasse, il fait la gueule. TEST: Quoique tu fasses, il te le reprochera. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Je vous appelle pour que vous me donniez des renseignements. TEST: À condition que tu réussisses. TEST: C’est le seul ami qui me comprenne. TEST: À condition que tu réussisses. TEST: À condition que tu me prennes. TEST: Pourvu que tu réussisses TEST: Il est arrivé après que je fus parti. TEST: Je vous appelle pour que vous me donniez des renseignements. TEST: Bien que tu aies passé l’examen TEST: Je travaille de façon que nous puissions vivre. TEST: Je travaille de façon qu’il puisse vivre. TEST: En admettant qu’il soit allé TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il me réponde. TEST: J’irai si tant est que je puisse. TEST: J’irai si tant est que je le puisse. TEST: Quoique je dise. TEST: Quoique je te dise. TEST: Ça signifie qu’il est parti ou qu’il est mort. TEST: Ça ne signifie qu’une seule chose : soit qu’il est con, soit qu’il est totalement con. # indicatif nécessaire __vmode_sujet_indicatif__ <start> [je|tu|il|ils|elle|elles|on|nous|vous|iel|iels] @:S¬:[GIK]|V0a.*:Sq <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":I", \2) # Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif. |
︙ | ︙ | |||
30217 30218 30219 30220 30221 30222 30223 | TEST: Et toutes ces raisons de douces sympathies, TEST: Dans cet exemple-ci, se trouvent démenties. TEST: PHILINTE. Mais croyez-vous qu’on l’aime, aux choses qu’on peut voir ? TEST: ÉLIANTE. C’est un point qu’il n’est pas fort aisé de savoir. TEST: Comment pouvoir juger s’il est vrai qu’elle l’aime ? TEST: Son cœur de ce qu’il sent n’est pas bien sûr lui-même ; TEST: Il aime quelquefois sans qu’il le sache bien, | | | 30248 30249 30250 30251 30252 30253 30254 30255 30256 30257 30258 30259 30260 30261 30262 | TEST: Et toutes ces raisons de douces sympathies, TEST: Dans cet exemple-ci, se trouvent démenties. TEST: PHILINTE. Mais croyez-vous qu’on l’aime, aux choses qu’on peut voir ? TEST: ÉLIANTE. C’est un point qu’il n’est pas fort aisé de savoir. TEST: Comment pouvoir juger s’il est vrai qu’elle l’aime ? TEST: Son cœur de ce qu’il sent n’est pas bien sûr lui-même ; TEST: Il aime quelquefois sans qu’il le sache bien, TEST: Et croit aimer aussi, parfois, qu’il n’en {{est}} rien. TEST: PHILINTE. Je crois que notre ami, près de cette cousine, TEST: Trouvera des chagrins plus qu’il ne s’imagine ; TEST: Et, s’il avait mon cœur, à dire vérité, TEST: Il tournerait ses vœux tout d’un autre côté ; TEST: Et, par un choix plus juste, on le verrait, madame, TEST: Profiter des bontés que lui montre votre âme. TEST: ÉLIANTE. Pour moi, je n’en fais point de façons, et je croi |
︙ | ︙ |