Grammalecte  Check-in [2afa78ffb5]

Overview
Comment:[fr] locutions: màj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | Lexicographe
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2afa78ffb5d25e2f87eac3fbf97ce33a450cb61ba3f0189dd002ef6781785261
User & Date: olr on 2017-11-05 18:21:41
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2017-11-05
18:23
[fr] locutions: màj check-in: 71c195e4f6 user: olr tags: fr, Lexicographe
18:21
[fr] locutions: màj check-in: 2afa78ffb5 user: olr tags: fr, Lexicographe
13:41
[fr] locutions: tri, corrections, ajouts check-in: ed4085666d user: olr tags: fr, Lexicographe
Changes

Modified gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt from [f6e69bedf0] to [e93eb2be8e].

44
45
46
47
48
49
50

51
52
53
54
55
56
57
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58







+







au pied du mur	:LA:i
au plus dénombrable	:LA:e:s
au plus dénombrables	:LA:e:p
au point	:LA:i
au rabais	:LA
au sucre	:LA
au vent	:LA:i
au-dessus de ses affaires	:LA
au-dessus de tout soupçon	:LA
aux abois	:LA
aux abonnés absents	:LA
aux aguets	:LA:i
aux anges	:LA
aux doigts de rose	:LA:f
av. j.-c.	:LA:i
238
239
240
241
242
243
244


245
246
247
248
249
250
251
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254







+
+







clairs et apperts	:LA:m:p
classe de principes	:LA:m:s
classes de principes	:LA:m:p
clé en main	:LA:s
clés en main	:LA:p
coincé du cul	:LA
collet monté	:LA|:LN:s
en deuxième main
de deuxième main
comme cul et chemise	:LA
comme de cire	:LA:i
comme des pets sur une plaque de verglas	:LA:p
comme des pets sur une toile cirée	:LA:p
comme des poissons dans l’eau	:LA:p
comme des sous neufs	:LA:e:p
comme deux doigts de la main	:LA

Modified gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt from [9762c8223e] to [7bd0ef2732].

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15


16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13


14
15
16
17
18
19
20
21
22













-
-
+
+







# Locutions adverbiales

& al.	:LW
& cetera	:LW
& cétéra	:LW
1 sur 5	:LW
100 %	:LW
100 pour cent	:LW
2 sur 5	:LW
24 heures sur 24	:LW
3 sur 5	:LW
4 sur 5	:LW
5 sur 5	:LW
a capella	:LA:i|:LW
a cappella	:LA:i|:LW
a capella	:LA|:LW
a cappella	:LA|:LW
a contrario	:LW/L
a fortiori	:LW/L
a giorno	:LW
a minima	:LW/L
a posteriori	:LA:e:i/L|:LW/L|:LN:m/L
a priori	:LA/L|:LW/L|:LN:m/L
a tempo	:LW
263
264
265
266
267
268
269
270

271
272
273
274
275
276

277
278
279
280
281
282
283
263
264
265
266
267
268
269

270
271
272
273
274
275

276
277
278
279
280
281
282
283







-
+





-
+







bon an mal an	:LW
bon an, mal an	:LW
bon gré mal gré	:LW
bon jeu bon argent	:LW
bon pied bon œil	:LW
bona fide	:LW/L
bord à bord	:LA|:LW
bouche bée	:LA:i|:LW
bouche bée	:LA|:LW
bouche cousue	:LW
bout à bout	:LW
bras dessus bras dessous	:LW
bras dessus, bras dessous	:LW
bredi breda	:LW
brochant sur le tout	:LA:i|:LW
brochant sur le tout	:LA|:LW
broche à foin	:LW
but à but	:LW
cahin caha	:LW
ce faisant	:LW
ce jour	*|:LW
ce jourd’hui	:LW
ce nonobstant	:LW
373
374
375
376
377
378
379
380

381
382
383
384
385
386
387
373
374
375
376
377
378
379

380
381
382
383
384
385
386
387







-
+







comme un rat mort	:LW
comme un sac	:LW:s
comme un seul homme	*|:LW
comme un voleur	*|:LW
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine	:LW:s
comme une flèche	*|:LW
comme une lettre à la poste	:LW
comme vous et moi	:LA:i|:LW
comme vous et moi	:LA|:LW
comme ça	*|:LW
comment l’enfant se présente	*|:LW
con espressione	:LW
con fuoco	:LW
contre toute attente	:LW
contre vent et marée	:LW
contre vents et marées	:LW
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
533
534
535
536
537
538
539

540
541
542
543
544
545
546







-







de force	:LW
de franc-étable	:LW
de front	:LW
de furie	:LW
de gaieté de cœur	:LW
de gaîté de cœur	:LW
de grand cœur	:LW
de grand cœur	:LW
de gros en gros	:LW
de grâce	:LW
de gré ou de force	:LW
de gré à gré	:LW
de guerre lasse	:LW
de guingois	:LW
de génération en génération	:LW
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595

596
597
598
599
600
601
602
568
569
570
571
572
573
574

575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592

593
594
595
596
597
598
599
600







-


















-
+







de leur mieux	:LW
de loin	:LW
de loin en loin	:LW
de loin à loin	:LW
de long en large	:LW
de long en long	:LW
de longtemps	:LW
de longue	:LW
de longue haleine	:LW
de longue main	:LW
de là	:LW
de main de maitre	:LW
de main de maître	:LW
de main d’homme	:LW
de main en main	:LW
de maison en maison	:LW
de mal en pis	:LW
de manière que	:LW
de mauvaise grâce	:LW
de mieux en mieux	:LW
de moins en moins	:LW
de moitié	:LW
de mon mieux	:LW
de mémoire	:LW
de mémoire d’homme	:LW
de même	:LW
de naissance	:LA:i|:LW
de naissance	:LA|:LW
de niveau	:LW
de nom	:LW
de nos jours	:LW
de notre mieux	:LW
de nouveau	:LW
de novo	:LW/L
de nuit	:LW
648
649
650
651
652
653
654
655

656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684

685
686
687
688
689
690
691
646
647
648
649
650
651
652

653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665

666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680

681
682
683
684
685
686
687
688







-
+












-















-
+







de sa personne	:LW
de sang froid	:LW
de seconde main	:LW
de ses mains	:LW
de ses propres deniers	:LW
de sitôt	:LW
de siècle en siècle	:LW
de son chef	:LW
de son chef	*|:LW
de son long	:LW
de son mieux	:LW
de son propre chef	:LW
de son propre mouvement	:LW
de son vivant	:LW
de suite	:LW
de surcroît	:LW
de temps en temps	:LW
de temps à autre	:LW
de ton mieux	:LW
de tous côtés	:LW
de tous temps	:LW
de tout cœur	:LW
de tout cœur	:LW
de tout et de rien	:LW
de tout point	:LW
de tout son cœur	:LW
de tout son long	:LW
de tout temps	:LW
de toute ancienneté	:LW
de toute façon	:LW
de toute manière	:LW
de toute part	:LW
de toute évidence	:LW
de toutes façons	:LW
de toutes parts	:LW
de toutes pièces	:LW
de toutes ses forces	:LW
de travers	:LA:i|:LW
de travers	:LA|:LW
de traviole	:LW
de trop	:LW
de tête	:LW
de vieille roche	:LW
de vieux	:LW
de visu	:LW
de vive force	:LW
706
707
708
709
710
711
712
713

714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752



753
754
755
756
757
758
759
703
704
705
706
707
708
709

710
711
712





713
714
715
716
717
718
719
720

721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740



741
742
743
744
745
746
747
748
749
750







-
+


-
-
-
-
-








-




















-
-
-
+
+
+







depuis toujours	:LW
derrière le dos de	:LW
derrière les barreaux	:LW
des fois	:LW
des masses	*|:LW
des pieds à la tête	:LW
deux par deux	:LW
deux pas	:LW
à deux pas	:LW
deux sur cinq	:LW
deux à deux	:LW
deuxième main	:LW
dieu grâce	:LW
dieu merci	:LW|:LJ
dieu sait comme	:LW
dieu soit loué	:LW
dores et déjà	:LW
dos à dos	:LW
doucement les basses	:LW
droit au but	:LW
du bon pied	:LW
du bout des dents	:LW
du bout des doigts	:LW
du bout des lèvres	:LW
du coin de l’œil	:LW
du coin de l’œil	:LW
du coq à l’âne	:LW
du coup	:LW
du cru de	:LW
du diable vauvert	:LW
du feu de dieu	:LW
du fil à retordre	:LW
du fond du cœur	:LW
du haut de sa tête	:LW
du jour au lendemain	:LW
du matin au soir	:LW
du mauvais pied	:LW
du mieux possible	:LW
du moins	:LW
du nombre	:LW
du pied droit	:LW
du pied gauche	:LW
du reste	:LW
du tac au tac	:LW
du temps où jésus christ était garde-champêtre	:LW
du tonnerre	:LA:i|:LW
du tonnerre (de dieu)	:LW
du tout	:LW
du tonnerre	:LA|:LW
du tonnerre de dieu	:LW
du tout	*|:LW
du tout au tout	:LW
dur comme fer	:LW
durante bello	:LW
dès le biberon	:LW
dès longtemps	:LW
dès lors	:LW
dès là	:LW
787
788
789
790
791
792
793
794

795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811

812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834

835
836
837
838
839

840
841
842
843
844

845
846
847
848

849
850
851
852
853
854
855
778
779
780
781
782
783
784

785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801

802
803
804
805
806
807

808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823

824
825
826
827
828

829
830
831
832
833

834
835
836
837

838
839
840
841
842
843
844
845







-
+
















-
+





-
















-
+




-
+




-
+



-
+







d’entrée	:LW
d’entrée de jeu	:LW
d’estoc	:LW
d’estramaçon	:LW
d’habitude	:LA|:LW
d’heure en heure	:LW
d’homme à homme	:LW
d’ici	:LA:i|:LW|:LR
d’ici	:LA|:LW|:LR
d’ici longtemps	:LW
d’ici là	:LW
d’importance	:LA|:LW
d’instant en instant	:LW
d’instinct	:LW
d’la secousse	:LW
d’office	:LW
d’ordinaire	:LW
d’oreille à oreille	:LW
d’ores et déjà	:LW
d’ors et déjà	:LW
d’outre en outre	:LW
d’un autre côté	:LW
d’un bout à l’autre	:LW
d’un certain âge	:LW
d’un commun accord	:LW
d’un coup	:LW
d’un coup	*|:LW
d’un coup d’un seul	:LW
d’un instant à l’autre	:LW
d’un moment à l’autre	:LW
d’un poil	:LW
d’un seul coup	:LW
d’un seul jet	:LW
d’un seul jet	:LW
d’une commune voix	:LW
d’une courte tête	:LW
d’une force	:LW
d’une heure à l’autre	:LW
d’une manière ou d’une autre	:LW
d’une minute à l’autre	:LW
d’âge en âge	:LW
d’égal à égal	:LW:m:s
d’équerre	:LW
en (de) bonnes mains	:LW
en (de) mauvaises mains	:LW
en (père) peinard	:LW
en abondance	:LW
en abrégé	:LW
en amazone	:LW
en amont	:LW
en amont	*|:LW
en amphithéâtre	:LW
en apparence	:LW
en arrière	:LW
en arrière de la main	:LW
en attendant	:LW
en attendant	*|:LW
en aucun cas	:LW
en aucune façon	:LW
en aucune manière	:LW
en aval	:LW
en avance	:LA:i|:LW
en avance	:LA|:LW
en avant	:LW
en bajoire	:LW
en bandoulière	:LW
en bas	:LW
en bas	*|:LW
en bas âge	:LW
en beau	:LW
en berne	:LW
en biais	:LW
en bien	*|:LW
en bisangoin	:LW
en bloc	:LW
881
882
883
884
885
886
887
888

889
890
891
892
893
894
895
871
872
873
874
875
876
877

878
879
880
881
882
883
884
885







-
+







en chef	:LW
en chien de fusil	:LW
en chœur	:LW
en ciboire	:LW
en cinq sec	:LW
en cinq-sept	:LW
en ciseaux	:LW
en clair	:LA:i|:LW
en clair	:LA|:LW
en comité restreint	:LW
en commun	:LW
en confidence	:LW
en confiture	:LW
en connaissance de cause	:LW
en conscience	:LW
en conserve	*|:LW
952
953
954
955
956
957
958
959

960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970

971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981

982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
942
943
944
945
946
947
948

949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959

960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970

971
972
973


974
975
976
977
978
979
980







-
+










-
+










-
+


-
-







en file indienne	:LW
en filigrane	:LW
en fin de compte	:LW
en fleur	:LW
en flux tendu	:LW
en flèche	:LA:e:i|:LW
en force	:LW
en foule	:LA:i|:LW
en foule	:LA|:LW
en français dans le texte	:LW
en fraude	:LW
en garde	*|:LW|:LJ|:LN
en grand	:LW
en grand nombre	:LA|:LW
en grande pompe	:LW
en grenier	:LW
en gros	:LW
en général	:LW
en haleine	:LW
en haut	:LW
en haut	*|:LW
en haut lieu	:LW
en interne	:LW
en javelle	:LW
en jeu	:LW
en joue	*|:LW|:LJ
en lettres de feu	:LW
en lettres d’or	:LW
en lice	:LW
en lieu et place	:LW
en lieu sûr	:LW
en ligne	:LA:i|:LW
en ligne	:LA|:LW
en long	:LW
en long et en large	:LW
en long et en large	:LW
en long, en large et en travers	:LW
en long, en large et en travers	:LW
en longueur	:LW
en loucedé	:LW
en lousdé	:LW
en louzdé	:LW
en l’air	:LW
en l’occurrence	:LW
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031

1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039

1040
1041
1042
1043
1044

1045
1046

1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018

1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026

1027
1028
1029
1030
1031

1032
1033

1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051

1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058







-
+







-
+




-
+

-
+

















-







en particulier	:LW
en partie	:LW
en pays de connaissance	:LW
en peinture	:LW
en perfection	:LW
en performance	:LW
en permanence	:LW
en personne	:LA:i|:LW
en personne	:LA|:LW
en perspective	:LW
en petit bonhomme	:LW
en petit comité	:LW
en phase avec	:LW
en pied	:LW
en pièces	:LW
en plateau	:LW
en plein	:LW
en plein	*|:LW
en plein air	:LW
en plein boum	:LW
en plein dans le mille	:LW
en pleine terre	:LW
en plus	:LW
en plus	*|:LW
en pointillé	:LW
en pratique	:LW
en pratique	*|:LW
en premier	:LW
en premier lieu	:LW
en prime	:LW
en principe	:LW
en proportion	:LW
en propre	:LW
en propres termes	:LW
en province	:LW
en présence	:LW
en présentiel	:LW
en public	:LW
en puissance	:LW
en pur don	:LW
en pure perte	:LW
en pénitence	:LW
en pétard	:LW
en quatre mots	:LW
en quatrième vitesse	:LW
en quatrième vitesse	:LW
en quelque sorte	:LW
en quoi faisant	:LW
en raccourci	:LW
en ramasse	*|:LW
en rang d’oignons	:LW
en rase campagne	:LW
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121

1122
1123
1124

1125
1126
1127
1128

1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138

1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168

1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107

1108
1109
1110

1111
1112
1113
1114

1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124

1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136

1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153

1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161







-
+


-
+



-
+









-
+











-

















-
+







en ta	:LW
en tabarnak	:LW
en taboire	:LW
en tailleur	:LW
en tapinois	:LW
en temps et lieu	:LW
en temps ordinaire	:LW
en temps réel	:LA:i|:LW
en temps réel	:LA|:LW
en temps utile	:LW
en termes propres	:LW
en terre	:LW
en terre	*|:LW
en torpinouche	:LW
en tous cas	:LW
en tous les cas	:LW
en tout	:LW
en tout	*|:LW
en tout cas	:LW
en tout et pour tout	:LW
en tout genre	:LW
en tout point	:LW
en tout état de cause	:LW
en toute humilité	:LW
en toute rigueur	:LW
en toutes lettres	:LW
en traitre	:LW
en travers	:LW
en travers	*|:LW
en travers de la gorge	:LW
en traître	:LW
en trois coups de cuiller à pot	:LW
en trois mots	:LW
en troisième lieu	:LW
en trombe	:LW
en trop	:LW
en tumulte	:LW
en tête	:LW
en tête à tête	:LW
en tête-à-tête	:LW
en un clin d’œil	:LW
en un clin d’œil	:LW
en un mot	:LW
en un mot comme en cent	:LW
en un mot comme en mille	:LW
en un point donné	:LW
en un rien de temps	:LW
en un tour de main	:LW
en un tournemain	:LW
en upload	:LW
en vain	:LW
en valdrague	:LW
en vase clos	:LW
en vavangue	:LW
en verve	:LW
en veux-tu en voilà	:LW
en viarge	:LW
en vitesse	:LW
en vogue	:LA:i|:LW
en vogue	:LA|:LW
en vrac	:LW
en vrai	:LW
en vrille	:LW
en vérité	:LW
en écharpe	:LW
en échelons	:LW
en équerre	:LW
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202

1203
1204
1205
1206

1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221

1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232

1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187

1188
1189
1190
1191

1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206

1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217

1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225







-
+



-
+














-
+










-
+







entre la chaise et le clavier	:LW
entre la poire et le fromage	:LW
entre la vie et la mort	:LW
entre le cœur et la raison	:LW
entre le marteau et l’enclume	:LW
entre les deux yeux	:LW
entre les lignes	:LW
entre les mains	:LW
entre les mains	*|:LW
entre les midis	:LW
entre l’arbre et l’écorce	:LW
entre midi et deux	:LW
entre nous	:LW
entre nous soit dit	:LW
entre parenthèses	:LW
entre quatre planches	:LW
entre quatre yeux	:LW
entre quatre z’yeux	:LW
entre quatre-z-yeux	:LW
entre quat’z’yeux	:LW
entre vous et moi	:LW
envers et contre tous	:LW
et ainsi de suite	:LW
et al.	:LW
et cetera	:LW/L|:LN:m:i/L
et coll.	:LW
et compagnie	:LW
et cætera	:LW/L|:LN:m:i/L
et cétéra	:LW
et cétéra	:LW/L|:LN:m:i/L
et des broquilles	:LW:m
et des brouettes	:LW
et des poussières	:LW
et mon cul sur la commode	:LW
et patati et patata	:LW
et patin-couffin	:LW
et pour cause	:LW
et puis quoi encore	:LW
et quand ce que	:LW
et ragnagna	:LW
ex abrupto	:LA:i/L|:LW/L
ex abrupto	:LA/L|:LW/L
ex aequo	:LW/L
ex cathedra	:LW/L
ex negativo	:LW/L
ex nihilo	:LW/L
ex officio	:LW/L
ex post facto	:LA:e/L|:LW/L
ex professo	:LW/L
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412

1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397

1398

1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405







-
+
-







macache bono	:LW
maillet battant	:LW
main dans la main	:LW
main de la bride	:LW
main de la lance	:LW
maintenant ou jamais	:LW
maintes fois	:LW
mais pas que	:LW
mais pas que	*|:LW
mais que	:LW
mal à propos	:LW
malgré soi	:LW
malgré tout	:LW
manu militari	:LW/L
mezza voce	:LW
mezzo forte	:LW
mezzo piano	:LW
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440

1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433







+







mot pour mot	:LW
mot à mot	:LW|:LN:m
moyennant quoi	:LW
mur à mur	:LW
mutatis mutandis	:LW/L
même pas	:LW
même pour tout l’or du monde	:LW
même pas pour tout l’or du monde	:LW
ne varietur	:LW/L
net vendeur	:LW:s
net vendeurs	:LW:p
ni d’ève ni d’adam	:LW
ni jour ni nuit	:LW
ni peu ni assez	:LW
ni peu ni prou	:LW
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448

1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455







-







nuit et jour	:LW
nulle part	:LW
n’importe comment	:LW
n’importe où	:LW
n’importe quand	:LW
off strat	:LW
old school	:LW|:LN:m
on l’a vu	:LW
on ne peut plus	*|:LW
on ne sait d’où	*|:LW
opus incertum	:LW/L
opus isodomum	:LW/L
opus spicatum	:LW/L
ou pas	*|:LW
ou sinon	:LW
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542

1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526

1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534







-
+







par ricochet	:LW
par suite	:LW
par surcroît	:LW
par terre	:LW
par trop	:LW
par téléphone	:LW
par tête de pipe	:LW
par voie basse	:LA:i|:LW
par voie basse	:LA|:LW
par voie de conséquence	:LW
par à-coups	:LW
par écrit	:LW
par-ci par-là	:LW
par-ci, par-là	:LW
par-dessous la jambe	:LW
par-dessus bord	:LW
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763

1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747

1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755







-
+







sans sourciller	:LW
sans tambour ni trompette	:LW
sans trêve ni repos	:LW
sauf votre respect	:LW
secundum artem	:LW
selon le temps	:LW
selon les temps	:LW
sens dessus dessous	:LA:i|:LW
sens dessus dessous	:LA|:LW
sens devant derrière	:LW
sept jours sur sept	:LW
seul à seul	:LW
si besoin est	:LW
si bon lui semble	:LW
si fait	:LW
si le diable ne s’en mêle	:LW
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012

2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032

2033
2034
2035
2036
2037
2038

2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988

1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995

1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015

2016
2017
2018
2019
2020
2021

2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029







-







-
+



















-
+





-
+







verbi gratia	:LW
vice versa	:LW/L
vingt fois	:LW
vingt fois pour une	:LW
vingt-quatre heures sur vingt-quatre	:LW
virer sur un dix cennes	:LW
vite fait	:LW
voire même	:LW
volens nolens	:LW/L
à armes égales	:LW
à bas	:LW
à beaucoup près	:LW
à belles dents	:LW
à belles mains	:LW
à biste de nas	:LW
à blanc	:LA:i|:LW
à blanc	:LA|:LW
à blanc estoc	:LW
à blanc et toc	:LW
à bloc	:LW
à bon compte	:LW
à bon droit	:LW
à bon escient	:LW
à bon marché	:LW
à bonnes enseignes	:LW
à bouche que veux-tu	:LW
à boucheton	:LW
à boule vue	:LW
à boulevue	:LW
à bout	:LW
à bout de bras	:LW
à bout de course	:LW
à bout de souffle	:LW
à bout portant	:LW
à bras ouverts	:LW
à bras raccourcis	:LW
à bras-le-corps	:LA:i|:LW
à bras-le-corps	:LA|:LW
à brasse-corps	:LW
à bride abattue	:LW
à brule-pourpoint	:LW
à brûle-poil	:LW
à brûle-pourpoint	:LW
à bureaux ouverts	:LA:i|:LW
à bureaux ouverts	:LA|:LW
à bâtons rompus	:LW
à cacaboson	:LW
à cacasson	:LW
à califourchon	:LW
à capella	:LA|:LW
à cause	:LW|:LC
à ce compte-là	:LW
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097

2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080

2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088







-
+







à corps et à cris	:LW
à corps perdu	:LW
à coucou	:LW
à couilles rabattues	:LW
à coup sûr	:LW
à coups de serpe	:LW
à court	:LW
à court terme	:LA:i|:LW
à court terme	:LA|:LW
à couvert	:LW
à cripoton	:LW
à croupeton	:LW
à croupetons	:LW
à cru	:LW
à crédit	:LW
à côté	:LW
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138

2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121

2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129







-
+







à faire dresser les cheveux sur la tête	:LW
à faux	:LW
à feu d’argent	:LW
à feu et à sang	:LW
à fleur de coin	:LW
à fleur de corde	:LW
à fleur de peau	:LA|:LW
à fleur d’eau	:LA:i|:LW
à fleur d’eau	:LA|:LW
à fleurets mouchetés	:LW
à flocons	:LW
à flots	:LW
à foison	:LW
à fond	:LW
à fond de train	:LW
à fond la caisse	:LW
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247

2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230

2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238







-
+







à la légère	:LW
à la main	:LW
à la maison	:LW
à la malheure	:LW
à la masse	:LW
à la merci du vent	:LW
à la mi-journée	:LW
à la mode	:LA:i|:LW
à la mode	:LA|:LW
à la moderne	:LW
à la muette	:LW
à la nage	:LA|:LW
à la ni vu ni connu j’t’embrouille	:LW
à la one again	:LW
à la papa	:LW
à la paysanne	:LW
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298

2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313


2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281

2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295


2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304







-
+













-
-
+
+







à la volette	:LW
à la volée	:LW
à la vérité	:LW
à la zeub	:LW
à la zob	:LW
à livre ouvert	:LW
à loisir	:LW
à long terme	:LA:i|:LW
à long terme	:LA|:LW
à longueur de temps	:LW
à lèche-doigts	:LW
à lève-cul	:LW
à l’abandon	:LW
à l’abord	:LW
à l’abri	*|:LW
à l’abri des regards indiscrets	:LW
à l’accoutumé	:LW
à l’accoutumée	:LW
à l’affût	:LA|:LW
à l’air libre	:LW
à l’aise	:LW
à l’aise, blaise	:LW
à l’amiable	:LA:i|:LW
à l’ancienne	:LA:i|:LW
à l’amiable	:LA|:LW
à l’ancienne	:LA|:LW
à l’anglaise	:LW
à l’année longue	:LW
à l’antique	:LW
à l’appui	:LW
à l’arrache	:LW
à l’arraché	:LW
à l’arrêt	:LW
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410

2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393

2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401







-
+







à niveau	:LW
à nouveau	:LW|:LN:m:s
à nouveaux frais	:LW
à nu	:LW
à n’en pas finir	:LW
à n’en plus finir	:LW
à outrance	:LW
à part	:LA:i|:LW|:LR
à part	:LA|:LW|:LR
à part soi	:LW
à part ça	:LW
à partir de dorénavant	:LW
à partir de là	:LW
à pas comptés	:LW
à pas de fourmi	:LW
à pas de géant	:LW
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438

2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421

2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429







-
+







à petit feu	:LW
à petites journées	:LW
à peu de chose près	:LW
à peu de choses près	:LW
à peu de frais	:LW
à peu près	:LW|:LN:m:i
à pible	:LW
à pic	:LA:i|:LW|:LN:m:i
à pic	:LA|:LW|:LN:m:i
à pied	:LW
à pied d’œuvre	:LW
à pied sec	:LW
à pieds	:LW
à pieds joints	:LW
à pierre fendre	:LW
à pile ou face	:LW
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480

2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489

2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463

2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472

2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480







-
+








-
+







à pouf	:LW
à première vue	:LW
à prendre et à laisser	:LW
à priori	:LW
à prix d’or	:LW
à profusion	:LW
à proportion	:LW
à propos	:LA:i|:LW|:LC
à propos	:LA|:LW|:LC
à propos de bottes	:LW
à proprement parler	:LW
à proximité	:LW
à présent	:LW
à pur et à plein	:LW
à pâques ou à la trinité	:LW
à quai	:LW
à quatre mains	:LW
à quatre pattes	:LA:i|:LW
à quatre pattes	:LA|:LW
à qui de droit	:LW
à qui mieux mieux	:LW
à qui mieux-mieux	:LW
à qui pis pis	:LW
à qui veut l’entendre	:LW
à raison	:LW
à ras	:LW
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565

2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548

2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556







-
+







à tout moment	:LW
à tout méshui	:LW
à tout prendre	:LW
à tout prix	:LW
à tout propos	:LW
à tout risque	:LW
à tout rompre	:LW
à tout va	:LA:i|:LW
à tout va	:LA|:LW
à tout venant	:LW
à tout vent	:LW
à tout événement	:LW
à tout-va	:LA|:LW
à toute allure	:LW
à toute berzingue	:LW
à toute blinde	:LW
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606

2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589

2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597







-
+







à vau de route	:LW
à vau-l’eau	:LW
à vendre	:LW
à ventre déboutonné	:LW
à verse	:LW
à vide	:LW
à vie	:LW
à vif	:LA:i|:LW
à vif	:LA|:LW
à visage découvert	:LW
à vive allure	:LW
à vive jauge	:LW
à voix basse	:LW
à voix haute	:LW
à vol d’oiseau	:LW
à volonté	:LW
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636

2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621







+
__END__

107 ans	*|:LW
au lit	*|:LW
au violon	*|:LW
cinq minutes	:LW
cy devant	:LW
mais que	:LW

Modified gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt from [c3b39b8c19] to [a75dfa4d36].

569
570
571
572
573
574
575






569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581







+
+
+
+
+
+
les places sont chères	:LP
tout n’est pas noir	:LP
tout n’est pas rose	:LP
tu as perdu ta langue?	:LP


à la fleur de l’âge	:LP
on l’a vu	:L

dieu grâce	:LJ
dieu merci	:LJ
dieu soit loué	:LW
dieu sait comme	:LW

Modified gc_lang/fr/data/locutions_nominales.txt from [9d802fdb54] to [d33a0ce029].

5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132

5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140







+







bobines d’allumage	:LN:f:p
bobtail américain	:LN:m:s
bobtail des kouriles	:LN:m
bobtail japonais	:LN:m
bobtail tricolore	:LN:m
bobtails américains	:LN:m:p
body shop	:LN:m
body surfing	:LN:m
bois blanc	:LN:m
bois béni	:LN:m:s
bois bénis	:LN:m:p
bois courcin	:LN:m
bois de boulée	:LN:m
bois de bout	:LN:m:i
bois de brin	:LN:m

Modified gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt from [151a941299] to [e91665df2c].

270
271
272
273
274
275
276

277
278
279
280
281
282
283
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284







+







sus le sujet de	:LR
s’agissant de	:LR
tant et si bien que	:LR
tant qu’à	:LR
va pour	:LR
vent debout contre	:LR
vis-à-vis de	:LR
voire même	:LR
y compris	:LR:i
à bas de	:LR
à base de	:LR
à base d’	:LR
à bout de	:LR
à cause de	:LR
à cet égard	:LR

Modified gc_lang/fr/data/locutions_verbales.txt from [0e1f1320f1] to [2dfa915420].

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17










-







# Locutions verbales

abandonner la partie	:LV
abattre du bois	:LV
abattre son jeu	:LV
abonder dans le sens de	:LV
abonder dans son sens	:LV
abonder dans un sens	:LV
aboyer comme un roquet	:LV
aboyer à la lune	:LV
abuser de	:LV
accepter pour argent comptant	:LV
accorder la main de	:LVi
accorder ses violons	:LVi
accuser le coup	:LV
acheminer un cheval	:LV
acheter chat en poche	:LV
acheter la paix sociale	:LV
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
32
33
34
35
36
37
38






39

40
41
42
43
44
45
46







-
-
-
-
-
-

-







affûter ses crocs	:LV
affûter ses gambilles	:LV
affûter ses meules	:LV
affûter ses pincettes	:LV
affûter ses tabourets	:LV
agiter le chiffon rouge	:LV
agiter l’épouvantail	:LV
aider à	:LV
aimer autant	:LV
aimer bien	:LVt
aimer de	:LV
aimer mieux	:LVt
aimer que	:LVt
aimer quelqu’un plus que ses yeux	:LV
aimer à	:LV
aimer à la folie	:LV
ajouter de l’huile sur le feu	:LV
ajouter foi	:LVn
ajouter son grain de sel	:LV
ajouter une pierre à l’édifice	:LVi
aller ad patres	:LV
aller au charbon	:LV
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
137
138
139
140
141
142
143

144
145
146
147
148
149
150







-







aller à l’appui de la boule	:LV
aller à l’essentiel	:LV
aller à malle	:LVi
aller à niort	:LV
aller à tous les diables	:LVi
aller à vau-l’eau	:LV
allez voir là-bas si j’y suis	:LV
allez-y	:LV
amener de l’eau au moulin	:LV
amener le pavillon	:LV
amuser la galerie	:LV
amuser le tapis	:LV
amuser l’ennemi	:LV
annoncer la couleur	:LVi
antifler de sec	:LV
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
198
199
200
201
202
203
204

205
206
207
208
209
210
211







-







attendre godot	:LVt
attendre le déluge	:LV
attendre sous l’orme	:LV
attendre un heureux évènement	:LV
attendre un heureux événement	:LV
attraper la balle au bond	:LV
attraper la mort	:LV
au-dessus de ses affaires	:LV
avaler de travers	:LV
avaler des couleuvres	:LV
avaler des poires d’angoisse	:LV
avaler doux comme lait	:LV
avaler la couleuvre	:LV
avaler la dragée	:LV
avaler la grenouille	:LVi
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
627
628
629
630
631
632
633

634


635
636
637
638
639
640
641







-

-
-







avoir les yeux plus gros que le ventre	:LV
avoir les yeux qui sortent de la tête	:LV
avoir les épaules en portemanteau	:LV
avoir lieu	:LVi
avoir lieu de	:LV
avoir l’abricot en folie	:LV
avoir l’air	:LV
avoir l’air con	:LVi
avoir l’air et la chanson de	:LV
avoir l’air fin	:LV:m:s
avoir l’air malin	:LV
avoir l’effet d’une bombe	:LV
avoir l’esprit bandé	:LV
avoir l’esprit d’escalier	:LV
avoir l’esprit enfoncé dans la matière	:LVi
avoir l’esprit mal tourné	:LV
avoir l’esprit net	:LV
avoir l’esprit tordu	:LV
782
783
784
785
786
787
788

789
790
791
792
793
794
795
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783







+







avoir un verre dans le nez	:LVi
avoir un égo démesuré	:LV
avoir un œil qui dit merde à l’autre	:LV
avoir un œil qui dit zut à l’autre	:LV
avoir une araignée au plafond	:LV
avoir une araignée au plafond	:LV
avoir une araignée dans la coloquinte	:LV
avoir une araignée au plafond	:LV
avoir une araignée dans le plafond	:LV
avoir une bite à la place du cerveau	:LV
avoir une bonne descente	:LV
avoir une bonne presse	:LV
avoir une bonne tête	:LVi
avoir une brioche au four	:LVi
avoir une brique dans le ventre	:LV
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
904
905
906
907
908
909
910

911
912
913

914
915
916
917
918
919
920







-



-







battre à la main	:LV
battre à plate couture	:LV
battre à plates coutures	:LV
bayer aux corneilles	:LVi
bayer aux grues	:LVi
beurrer la raie	:LV
bien fournir la carrière	:LV
bien gagner	:LVt
bien vouloir	:LV
bivouaquer dans la crevasse	:LV
blanchir sous le harnais	:LV
body surfing	:LV
boire comme un trou	:LV
boire comme un évier	:LV
boire comme une éponge	:LV
boire cul sec	:LV
boire du petit lait	:LV
boire du petit-lait	:LV
boire la coupe jusqu’à la lie	:LV
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419

1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426







-







donner attention	:LVi
donner avec usure	:LVt
donner carrière	:LV
donner carte blanche	:LV
donner chasse	:LVt
donner congé	:LVi
donner corps	:LV
donner corps à	:LV
donner cours	:LV
donner créance	:LVi
donner dans	:LVt
donner dans la bosse	:LV
donner dans le panneau	:LVi
donner dans le piège	:LVi
donner dans l’œil	:LVi
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809

2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793

2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801







-
+







grossir les rangs	:LV
grêler sur le persil	:LV
gueuler comme un veau	:LV
gâter le métier	:LV
gâter les affaires	:LV
gêner aux entournures	:LVi
gêner dans les entournures	:LVi
habiller (s’) de neuf	:LV
habiller de neuf	:LV
habiller chez francœur le poivre et la cannelle	:LV
habiller chez francœur le sucre et la cannelle	:LV
habiller de toutes pièces	:LV
habiller pour l’hiver	:LV
habiller quelqu’un	:LV
habiter au cul-du-loup	:LV
habiter sur les brouillards du rhône	:LV