Grammalecte  Check-in [2dffa091e9]

Overview
Comment:[fr] màj: confusion tâche/tache
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2dffa091e91f65bc04a227dfd25846c8113d4c864ecfdf5744ea0970d66d8bbf
User & Date: olr on 2019-02-13 08:25:21
Other Links: manifest | tags
Context
2019-02-13
08:57
[fr] màj: confusion tâche/tache check-in: f1f897478d user: olr tags: trunk, fr
08:25
[fr] màj: confusion tâche/tache check-in: 2dffa091e9 user: olr tags: trunk, fr
2019-02-12
23:06
[fr] confusion: savoir/être gré check-in: 9924fcd418 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ebf79c4b5f] to [417df53a5d].

15011
15012
15013
15014
15015
15016
15017
15018

15019
15020
15021
15022
15023
15024
15025
15011
15012
15013
15014
15015
15016
15017

15018
15019
15020
15021
15022
15023
15024
15025







-
+








# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__conf_tache_tâche__
    >tâche  [de|d’]  @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision)/
        <<- /conf/ not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

    >tâche  [>indélébile|>rouge|>verte|>noire|>bleue|>jaune|>grise|>blanche|>brune|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fushia|>violette|>rose|>claire|>sombre|>solaire]
    >tâche  [>indélébile|>rouge|>verte|>noire|>bleue|>jaune|>grise|>blanche|>brune|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fushia|>violette|>rose|>claire|>sombre|>solaire|>cuivrée]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

    >tâche sur @:D [>bermuda|>blouse|>blouson|bois|bras|>caleçon|>canapé|>carrelage|>chemise|>chemisier|>col|>conscience|corps|>costume|>cravate|>cuir|>culotte|CV|>dent|>doigt|document|dos|>fauteuil|>feuille|>front|>habit|>jambe|>jean|>joue|>jupe|>jupon|>lèvre|>linge|>livre|>livret|>maillot|>main|>marbre|>meuble|>moquette|>mur|>nappe|nez|>ongle|>papier|>parquet|>pantalon|>peau|pénis|>photo|>photographie|>pied|>pull|>réputation|>robe|>sexe|>siège|>slip|>sol|>t-shirt|>teeshirt|>tee-shirt|>tapis|>tête|>tissu|>veste|>vêtement|>visage]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

15037
15038
15039
15040
15041
15042
15043


15044

15045
15046
15047
15048

15049

15050

15051
15052
15053
15054
15055
15056
15057
15058
15059
15060
15061
15062

15063
15064
15065
15066
15067
15068
15069
15037
15038
15039
15040
15041
15042
15043
15044
15045

15046
15047
15048
15049

15050
15051
15052

15053
15054
15055
15056
15057
15058
15059
15060
15061
15062
15063
15064

15065
15066
15067
15068
15069
15070
15071
15072







+
+
-
+



-
+

+
-
+











-
+







TEST: c’est une tâche de grande envergure
TEST: déléguer des tâches de sécurité publique à des machines autonomes
TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.


__conf_tâche_tache__
    tache [accomplie|dévalorisante|difforme|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|menée|valorisante]
    taches [accomplies|dévalorisantes|difformes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|menées|valorisantes]
    >tache [>ingrate|>dévalorisante|>valorisante]
    >tache consistant à
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>finir|>partager|>refaire|>refuser|>terminer]  @:D  >tache
    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  @:D  >tache
    à la tache
    [à|a] la hauteur de la tache
        <<- /conf/ -3>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        <<- /conf/ --1>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.

    >tacher  [de|d’]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    >tacher  [de|d’]  ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:Y
    >tacher  [de|d’]  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]       @:Y
    >tacher  [de|d’]  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]           @:Y
    >tacher  [de|d’]  [lui|leur]      en                        @:Y
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Tache signifie faire une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler de l’accomplissement d’un travail, écrivez “tâcher”.

TEST: Quelle {{tache}} ingrate.
TEST: Une {{tache}} ingrate.
TEST: Une {{tache}} valorisante.
TEST: Elle se tue à la {{tache}}.
TEST: Il a accompli la {{tache}} facilement.
TEST: {{Tache}} de partir tôt.
TEST: {{Tachez}} d’arriver à l’heure.
TEST: {{Tache}} de ne pas faire trop de bruit.
TEST: une tâche dévalorisante.
TEST: peiner à la tâche.