Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
3183e49029be1a9e33d10f71ca699334 |
User & Date: | olr on 2019-06-19 08:45:19 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-06-21
| ||
17:42 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: b70bb58d74 user: olr tags: trunk, fr | |
2019-06-19
| ||
08:45 | [fr] ajustements check-in: 3183e49029 user: olr tags: trunk, fr | |
2019-06-17
| ||
14:04 | [fr] faux positifs check-in: 291352cf13 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c01f7eaaf2] to [2474a3413b].
︙ | |||
1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 | 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 | - + - + | TEST: __ocr__ par beaucoup d’argent ? {{{Il}} débouche le Jack Daniels TEST: __ocr__ {{[[}}voyons celà]. TEST: __ocr__ {{((}}voyons ceci). ## Mélange chiffres/lettres __[i]/ocr(ocr_le_la_les_regex)__ |
︙ | |||
6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 | 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 | + | TEST: Elle attirait son {{intention}} TEST: Il faut porter à mon {{intention}} ces problèmes. TEST: Il faut connaitre leurs {{attentions}} pour préparer notre riposte. TEST: il faut porter ces méfaits à l’{{intention}} du prince. TEST: nous avons l’{{intention}} de la reine TEST: Ils ont l’intention de nous nuire TEST: Elles avaient bien l’intention d’en parler. TEST: J’ai mis ces trésors de côté spécialement à votre intention __conf_à_moindre_cout__ [a|à] >moindre [>cou|>coup] <<- /conf/ ->> à moindre coût # Confusion. Pour évoquer des dépenses, écrivez “coût”. |
︙ | |||
7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 | 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 | + + + + + + + + + + + | TEST: {{d’avantage}} de monde viendra TEST: ils sont {{d’avantages}} perdus que les autres. TEST: il en faut {{d’avantages}}. TEST: tout ce qu’il apporte d’avantages pécuniaires. TEST: un certain nombre d’avantages sociaux. TEST: ils ont tant d’avantages. # de part en part __conf_de_part_en_part__ [de|d’] [par|parts|pare|pares|part] [en|an] [par|parts|pare|pares] [de|d’] [par|parts|pare|pares] [en|an] [par|parts|pare|pares|part] [de|d’] part an part <<- /conf/ ->> de part en part # Confusion. Locution “de part en part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_part_en_part TEST: {{de par en par}} ->> de part en part TEST: ils essayèrent tout, de part en part. # de temps à autre __conf_de_temps_à_autre__ [de|d’] [>tan|tant] [à|a] >autre [de|d’] [>tan|tant|temps] a >autre [de|d’] [>tan|tant|temps] [à|a] autres <<- /conf/ ->> de temps à autre # Confusion. Locution “de temps à autre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_temps_%C3%A0_autre |
︙ | |||
10073 10074 10075 10076 10077 10078 10079 | 10085 10086 10087 10088 10089 10090 10091 10092 10093 10094 10095 10096 10097 10098 10099 | - + | __purge_locutions__ , [oui|non] , , entre autres ?choses¿ , à *NUM % à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance |
︙ | |||
10524 10525 10526 10527 10528 10529 10530 | 10536 10537 10538 10539 10540 10541 10542 10543 10544 10545 10546 10547 10548 10549 10550 | - + | [de|d’] *NUM % [de|d’] [cesse|conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu] [de|d’] A à Z [de|d’] bas en haut [de|d’] bas étage [de|d’] ?assez¿ basse [condition|extraction] [de|d’] ?assez¿ bon [aloi|cœur|gré|matin|poil|sens|ton] |
︙ | |||
10565 10566 10567 10568 10569 10570 10571 | 10577 10578 10579 10580 10581 10582 10583 10584 10585 10586 10587 10588 10589 10590 10591 10592 10593 10594 10595 10596 10597 10598 10599 10600 10601 10602 10603 10604 10605 | - + + | [de|d’] la tête aux pieds [de|d’] la veille [de|d’] loin [de|d’] loin en loin [de|d’] longue [date|durée|haleine] [de|d’] main [de|d’] [maître|maitre] [de|d’] mauvais [aloi|goût|gout|gré] |
︙ | |||
10651 10652 10653 10654 10655 10656 10657 10658 10659 10660 10661 10662 10663 10664 | 10664 10665 10666 10667 10668 10669 10670 10671 10672 10673 10674 10675 10676 10677 10678 | + | désormais depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] depuis belle lurette depuis bien longtemps depuis [de|d’] ?[assez|très]¿ longues années depuis des lustres depuis la [première|dernière|~ième$] fois depuis les années ~^\d{2,5}$ depuis ?[assez|très]¿ longtemps depuis lors depuis ?[assez|très]¿ peu de temps depuis quelque temps depuis quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires] depuis si longtemps |
︙ | |||
11706 11707 11708 11709 11710 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 11721 11722 11723 11724 11725 11726 11727 11728 11729 11730 11731 11732 11733 11734 11735 11736 11737 11738 | 11720 11721 11722 11723 11724 11725 11726 11727 11728 11729 11730 11731 11732 11733 11734 11735 11736 11737 11738 11739 11740 11741 11742 11743 11744 11745 11746 11747 11748 11749 11750 11751 11752 11753 11754 11755 11756 11757 11758 11759 11760 11761 11762 11763 11764 11765 11766 11767 11768 11769 11770 11771 11772 11773 11774 11775 11776 | + + + - + + + - + | >atteinte aux bonnes mœurs >attendre de pied ferme ayants droit >bandit de grand chemin >bandit de grands chemins bas résille >benne à >ordure [>beauté|>belle] à couper le souffle >bête à [manger|bouffer] du foin >billet de [*NUM|@:B] [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] [>bisphénol|>bisphenol] A >blanche comme neige >blanche comme de la craie >blanche comme un linge [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à gants >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] >bombe à rayonnement renforcé >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage >centne d’ éducation surveillée >chair à [pâté|>canon] >chair de poule >chambre à coucher >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >chasse à courre >chasse d’ eau >chemin de [traverse|fer] >chèque sans provision >chili con carne >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source] >claire comme du cristal |
︙ | |||
11791 11792 11793 11794 11795 11796 11797 11798 11799 11800 11801 11802 11803 11804 11805 11806 11807 11808 11809 11810 11811 11812 11813 11814 11815 11816 11817 11818 | 11810 11811 11812 11813 11814 11815 11816 11817 11818 11819 11820 11821 11822 11823 11824 11825 11826 11827 11828 11829 11830 11831 11832 11833 11834 11835 11836 11837 11838 11839 | + + | fils de pute >fosse à >ordure >fusil à pompe >haute comme [trois|3] pommes >histoire avec un [grand|petit] h >homme [de|d’] [lettres|loi|main|paille|affaires|armes|exception|État|Église|honneur] >homme d’ âge mûr >homme à tout faire >hôtel de ville >hôtesse d’ accueil >garde à vue >garde du corps gaz à effet de serre >infirmière de garde >invitée d’ honneur >invitée surprise >journal de bord >liaison sans lendemain >lampe à [huile|pétrole] >lampe de chevet >lime à >ongle >liste d’ attente >livre de poche >machine à [café|coudre|laver|voter] >machine à remonter le temps >main d’ œuvre >maison de [passe|retraite] >mal de [tête|ventre|mer] >marché aux puces >maréchale des [logis|logis-chef] |
︙ | |||
11947 11948 11949 11950 11951 11952 11953 | 11968 11969 11970 11971 11972 11973 11974 11975 11976 11977 11978 11979 11980 11981 11982 11983 | - - + + | <<- morph(<1, ":(?:N|A|Q|W|V0e)", ":D") ~>> * __purge_couleurs__ [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] [brillant|clair|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sale|sombre|tendre|terne|vif] [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] et [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] blanc argenté |
︙ | |||
12514 12515 12516 12517 12518 12519 12520 | 12535 12536 12537 12538 12539 12540 12541 12542 12543 12544 12545 12546 12547 12548 12549 | - + | >compter à rebours >condamner à mort >couler à ?grands¿ flots >demander [assistance|audience|conseil|pardon] [>donner|>redonner] [sens|suite|vie] [>donner|>redonner] quartier libre >élire domicile |
︙ | |||
15407 15408 15409 15410 15411 15412 15413 | 15428 15429 15430 15431 15432 15433 15434 15435 15436 15437 15438 15439 15440 15441 15442 15443 15444 | - + + | TEST: ils sont {{cotte à cotte}} TEST: on a atteint la cote d’alerte. TEST: Elles avançaient côte à côte. # cou / coup / coût __conf_coup_cout_cou__ |
︙ | |||
19473 19474 19475 19476 19477 19478 19479 19480 19481 19482 19483 19484 19485 19486 | 19495 19496 19497 19498 19499 19500 19501 19502 19503 19504 19505 19506 19507 19508 19509 | + | <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|MP|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Prends le}} avec toi. TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là. TEST: j’en ai plus qu’assez, {{apprend le}}. TEST: {{pardonne leur}}, ils ne savent pas ce qu’ils font TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs) TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline TEST: Pesons le pour et le contre. TEST: Va la demander au concierge. |
︙ | |||
20817 20818 20819 20820 20821 20822 20823 | 20840 20841 20842 20843 20844 20845 20846 20847 20848 20849 20850 20851 20852 20853 20854 20855 20856 20857 20858 20859 20860 20861 20862 20863 20864 20865 20866 20867 20868 20869 20870 20871 20872 20873 20874 20875 20876 20877 20878 20879 20880 20881 20882 20883 20884 | - + + + + + + + - + - - - - | TEST: Lequel {{viendraient}} nous donner des leçons ? TEST: Laquelle choisir ? TEST: Lequel manger ? TEST: Une société a vendu un terrain à bâtir à un acquéreur, lequel entreprend des travaux pour y construire un pavillon. |
︙ | |||
20872 20873 20874 20875 20876 20877 20878 20879 20880 20881 20882 20883 20884 20885 | 20897 20898 20899 20900 20901 20902 20903 20904 20905 20906 20907 20908 20909 20910 20911 20912 | + + | <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)") --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. TEST: aucun ne {{savaient}} que faire TEST: aucune n’{{iront}} là-bas TEST: aucune femme ne {{sauraient}} le faire TEST: aucun homme ne {{sauraient}} s’y prendre TEST: aucun d’entre nous n’{{as}} donné TEST: aucun ne {{vas}} là-bas TEST: aucune partie du corps ne peut être considérée comme le siège de l’âme. TEST: Aucun terme attesté dans des textes antiques, mésopotamien ou autre, ne sert à désigner la Mésopotamie au sens moderne du terme TEST: signalons qu’aucun fait avéré ne correspond à ce qui se propage TEST: Aucune solution envisagée n’a engendré de résultat positif. TEST: Aucun homme parti à la guerre ne revient |
︙ | |||
21936 21937 21938 21939 21940 21941 21942 21943 21944 21945 21946 21947 21948 21949 | 21963 21964 21965 21966 21967 21968 21969 21970 21971 21972 21973 21974 21975 21976 21977 21978 21979 | + + + | TEST: Il ou elle ne conçoivent même plus qu’on veuille empiéter sur la liberté des choix. TEST: La fusion entre eux et les Espagnols arabisés affaiblit TEST: Le mépris dans sa voix et ses yeux le poignarda. TEST: J’envoyai l’un des gardiens chercher le dossier de l’incarcéré TEST: La distinction entre les défaillances normales et les défaillances fautives peut se fonder sur… TEST: Ils sont là pour se faire l’écho des questions posées. TEST: Le directeur de cabinet de Madame la rectrice était également présent. TEST: Une fois passé la porte, nous nous retrouvons dans une vaste salle TEST: Pourquoi aurait-il dû se préoccuper de ça ? TEST: Quel est le problème ? Je ne fais que ramener Paul à la raison. !!! Tests historiques !! ## Version 0.5.14 TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment. |
︙ |