Grammalecte  Check-in [357cc0bf30]

Overview
Comment:[fr] nr: confusion <mai/mais>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 357cc0bf30ea9ed36f40dcb23496ec656e88bd125fadfe500b9a88f82e631077
User & Date: olr on 2017-06-20 05:17:04
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-20
05:17
[build] check suggestions check-in: ee5c769ea3 user: olr tags: trunk, build
05:17
[fr] nr: confusion <mai/mais> check-in: 357cc0bf30 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-19
07:02
[fr][bug] suggestions pour participes passés des verbes pronominaux check-in: c7c07c1dfe user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [be7df1f805] to [d32914201c].

3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538










3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







    loins? +(?:[sc]ens|san[gs]?s?|s[’ ]en) +fau[xt]
    <<- not re.search("(?i)loin s’en faut", \0) and morph(word(-1), ":N", ">(?:aller|venir|partir) ", True)
    ->> loin s’en faut                                                                              # Confusion probable. Cette locution s’écrit :|https://fr.wiktionary.org/wiki/loin_s%E2%80%99en_faut

TEST: Ils n’étaient guère prêts à ça, {{loins sans faux}}.
TEST: Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n’ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante.


# mai / mais
__[i]/conf(mais)__
    (mai) +({w_1}) @@0,$
    <<- morphex(\2, ":O", ":3s") and isStart() -1>> mais            # Confusion probable : “mai” est le 5ᵉ mois de l’année. Pour la conjonction de coordination, écrivez “mais”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mais

TEST: {{mai}} il y a encore tant à faire.
TEST: Je viendrai, {{mai}} il faudra avoir tout prévu.
TEST: Mai pluvieux.


# min / mins
__[u]/conf(conf_symbole_min)__  \d+ (mins) @@$ <<- -1>> min                                         # Les unités de mesure abrégées ne prennent pas la marque du pluriel.

TEST: 120 {{Mins}} de bonheur