Grammalecte: Check-in [37968e8fea]

Overview

Comment:	[fr] ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	37968e8feaec5082e35a0710c375bc68fc918a28ce7a681b64606ee4db2e4b61
User & Date:	olr on 2020-04-12 09:30:39
Other Links:	manifest \| tags

Context

2020-04-12
10:11		[fr] ajustements check-in: 40b7383be2 user: olr tags: trunk, fr
09:30		[fr] ajustements check-in: 37968e8fea user: olr tags: trunk, fr
2020-04-11
20:06		[fr] ajustements et faux positifs check-in: c52a115673 user: olr tags: trunk, fr

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c9b5d34258] to [a6eea6ab8f].

︙
2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270	2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273	+ + +	[comme\|que\|qu’\|lorsque\|lorsqu’\|puisque\|puisqu’\|quand\|pourquoi\|qui\|quoi] ?[ne\|n’]¿ ?[se\|s’]¿ (*WORD) ?à¿ [le\|la\|l’\|les] $:Y $:M <<- morph(\1, ":V") !-2>> soit pour soit contre <<- !3>> y a ?@:[WX]¿ faute <<- !-1>> TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics. TEST: de Bordeaux ou de n’importe où TEST: il n’y a pas faute. !!!! Noms composés !! __tag_noms__ ~\w-là$
︙
3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 ~~3868~~ 3869 3870 ~~3871~~ 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878	3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881	- + - +	__tu_ce_cette_ces_nom_là_ci__ [ce\|cet\|cette\|ces] WORD là <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]", ":V0e") and not value(>1, "\|où\|") -2:3>> \2-\3 # Il manque probablement un trait d’union. [ce\|cet\|cette\|ces] WORD ci <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]", ":V0e") -2:3>> \2-\3 # Il manque probablement un trait d’union. ~~[ce\|cet\|cette\|ces] WORD la [<end>\|,]~~ [ce\|cet\|cette\|ces] WORD la [<end>\|,\|)] <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-là # Il manque probablement un trait d’union. ~~[ce\|cet\|cette\|ces] WORD si [<end>\|,]~~ [ce\|cet\|cette\|ces] WORD si [<end>\|,\|)] <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-ci # Il manque probablement un trait d’union. TEST: à ce {{moment là}} ->> moment-là TEST: Il faisait froid cet {{hiver la}}. ->> hiver-là TEST: Ces {{trois là}} sont incollables. TEST: Je connais bien cette {{sensation là}}. TEST: Cette {{voiture si}}, c’est celle-là que je veux.
︙
4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 ~~4268~~ 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275	4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278	- +	n [uple+s\|uplet+s\|>linéaire] <<- /tu/ ->> n-\2 # Il manque un trait d’union. [nord\|sud] ouest <<- /tu/ ->> \1-ouest # Il manque un trait d’union. ~~[nord\|sud] est [<end>\|,]~~ [nord\|sud] est [<end>\|,\|)] <<- /tu/ ->> \1-est # Il manque un trait d’union. outre mer <<- /tu/ ->> outre-mer # Il manque un trait d’union. >pied [à\|a] terre <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-à-terre # Il manque les traits d’union.
︙
4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 ~~4699~~ 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706	4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709	- +	[ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~ons$ nous [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~ons$ nous [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] ~ons$ nous [ne\|n’] [lui\|leur\|y] en ~ons$ nous <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.:1p", ":[GW]") and not tag_before(\1, "_1p_") --2:-1>> \-2-\-1 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. ~~, ~ons$ nous [<end>\|,]~~ , ~ons$ nous [<end>\|,\|)] , ~ons$ nous @:¬:(?:1p\|Y) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillons\|sachons\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. <start> ~ons nous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillons\|sachons\|allons\|venons\|partons\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
︙
4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 ~~4733~~ 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740	4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743	- +	[ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~ez$ vous [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~ez$ vous [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] ~ez$ vous [ne\|n’] [lui\|leur\|y] en ~ez$ vous <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.:2p", ":[GW]") and not tag_before(\1, "_2p_") --2:-1>> \-2-\-1 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. ~~, ~ez$ vous [<end>\|,]~~ , ~ez$ vous [<end>\|,\|)] , ~ez$ vous @:¬:(?:2p\|Y) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillez\|sachez\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. <start> ~ez$ vous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillez\|sachez\|allez\|venez\|partez\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
︙
4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 ~~4829~~ 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836	4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839	- +	!!!! A / À: accentuation la préposition en début de phrase !! __typo_À_début_phrase!7__ <start> A @:[GNAY]¬:(?:Q\|3s) <<- /typo/ not value(\3, "\|t’\|priori\|posteriori\|postériori\|contrario\|capella\|fortiori\|") -2>> À # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule. ~~<start> A bientôt [<end>\|,]~~ <start> A bientôt [<end>\|,\|)] <<- /typo/ -2>> À # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule. <start> A t’ *WORD <<- /typo/ not value(\4, "\|il\|ils\|elle\|elles\|iel\|iels\|on\|ont\|") -2>> À # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule. TEST: {{A}} vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. TEST: « {{A}} partir de maintenant, ce ne sera plus comme avant.
︙
7641 7642 7643 7644 7645 7646 7647 ~~7648~~ 7649 7650 7651 7652 7653 7654 7655	7644 7645 7646 7647 7648 7649 7650 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657 7658	- +	>compagne [>électoral\|>présidentiel\|>législatif\|>publicitaire\|marketing\|>militaire\|>mondial\|>politique\|>économique\|>viral\|Facebook\|Twitter] >compagne de [boycott\|candidature\|charité\|communication\|crowdfunding\|dépistage\|diffamation\|>don\|financement\|marketing\|mobilisation\|pêche\|presse\|prévention\|promotion\|propagande\|pub\|publicité\|recrutement\|santé\|sensibilisation\|solidarité\|vaccination] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "a").replace("O", "A") # Confusion probable. Une compagne est un compagnon de sexe féminin.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/campagne en rase compagne <<- /conf/ -3>> campagne # Confusion probable. Une compagne est un compagnon de sexe féminin.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/campagne ~~à la compagne [<end>\|,]~~ à la compagne [<end>\|,\|)] <<- /conf/ -3>> campagne # Confusion probable. Une compagne est un compagnon de sexe féminin.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/campagne TEST: La {{compagne}} électorale tourne à la guerre. TEST: Lançons une {{compagne}} de communication TEST: en rase {{compagne}} TEST: Allons à la {{compagne}} TEST: Perdus en rase campagne
︙
8174 8175 8176 8177 8178 8179 8180 ~~8181~~ 8182 8183 8184 8185 8186 8187 8188	8177 8178 8179 8180 8181 8182 8183 8184 8185 8186 8187 8188 8189 8190 8191	- +	<<- /conf/ not value(<1, "\|un\|une\|les\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|quelques\|plusieurs\|") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s des [ces\|des\|les\|mes\|ses\|tes\|nos\|vos\|ce\|cet\|cette\|ma\|ta\|sa\|mon\|je\|tu\|il\|ils\|nous\|vous\|on\|ceux\|celles\|celui\|celle] <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() -1>> de\|dès # Incohérence : les mots “\1” et “\2” ne devraient pas se succéder. <<- /conf/ __also__ and hasSimil(\2, ":[NA].:[pi]") -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].:[pi]", True) # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès” ou “de”. ~~des ~^\d{2,5}$ [<end>\|,]~~ des ~^\d{2,5}$ [<end>\|,\|)] des ~^\d{2,5}$ @:¬:[NA].:[ip]\|>(?:à\|et\|ou)/ <<- /conf/ not value(<1, "\|%\|") and not morph(<1, ":B\|>(?:pourcent\|barre\|seuil\|aucun\|plusieurs\|certaine?s\|une?)/") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s [dés\|des] NUM ans [dés\|des] $:B ans [dés\|des] un an
︙
8454 8455 8456 8457 8458 8459 8460 ~~8461~~ 8462 8463 8464 8465 8466 8467 8468	8457 8458 8459 8460 8461 8462 8463 8464 8465 8466 8467 8468 8469 8470 8471	- +	[par\|pour\|sans] évidement [$:Y\|ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’] <<- /conf/ -2>> évidemment # Confusion probable : l’évidement est l’action de vider quelque chose. L’adverbe s’écrit “évidemment”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/évidemment évidement <<- /conf/ morph(<1, ":V", ":A") ->> évidemment # Confusion probable : l’évidement est l’action de vider quelque chose. L’adverbe s’écrit “évidemment”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/évidemment ~~[un\|l’\|cet] évidemment [<end>\|,]~~ [un\|l’\|cet] évidemment [<end>\|,\|)] [un\|l’\|cet] évidemment $:¬:A <<- /conf/ -2>> évidement # Confusion probable : “évidemment” est un adverbe. L’action de “vider” s’écrit “évidement”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/évidement TEST: Donne-moi {{évidement}} ça. TEST: Elle sera {{évidement}} déçue de cette minable prestation de sa part. TEST: pour {{évidement}} réussir TEST: Un homme pas {{évidement}} intelligible.
︙
8644 8645 8646 8647 8648 8649 8650 ~~8651~~ 8652 8653 8654 8655 8656 8657 8658	8647 8648 8649 8650 8651 8652 8653 8654 8655 8656 8657 8658 8659 8660 8661	- +	[par\|pour\|sans] forcement [$:Y\|ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’] <<- /conf/ -2>> forcément # Confusion probable : le forcement est l’action de forcer quelque chose. L’adverbe s’écrit “forcément”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/forc%C3%A9ment forcement <<- /conf/ morph(<1, ":V", ":A") ->> forcément # Confusion probable : le forcement est l’action de forcer quelque chose. L’adverbe s’écrit “forcément”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/forc%C3%A9ment ~~[un\|le\|ce\|au] forcément [<end>\|,]~~ [un\|le\|ce\|au] forcément [<end>\|,\|)] [un\|le\|ce\|au] forcément $:¬:A <<- /conf/ -2>> forcement # Confusion probable : “forcément” est un adverbe. L’action de “forcer” s’écrit “forcement”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/forc%C3%A9ment TEST: Viendra-t-il {{forcement}} demain. TEST: sans {{forcement}} prendre la vie du bon côté TEST: Elle sera {{forcement}} déçue de cette minable prestation de sa part. TEST: Un homme pas {{forcement}} mauvais.
︙
8698 8699 8700 8701 8702 8703 8704 ~~8705~~ 8706 8707 8708 8709 8710 8711 8712	8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 8708 8709 8710 8711 8712 8713 8714 8715	- +	guerre <<- /conf/ morph(<1, ":(?:[123][sp]\|Y)", "") and not value(>1, "\|civile\|commerciale\|froide\|mondiale\|nucléaire\|préventive\|psychologique\|sainte\|totale\|") ->> guère # Confusion probable. La guerre est conflit. Pour l’adverbe signifiant “peu”, écrivez “guère”. sur le pied de guère <<- /conf/ --1>> guerre # Confusion. Locution “sur le pied de guerre”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/sur_le_pied_de_guerre ~~guère [<end>\|,]~~ guère [<end>\|,\|)] <<- /conf/ morph(<1, ":D.:f:s") -1>> guerre # Confusion probable : “guère” signifie “peu”. Si vous évoquez un conflit, écrivez “guerre”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/guerre TEST: tout ceci ne me rapporte {{guerre}} TEST: je ne m’en soucie {{guerre}} TEST: Il n’y prête {{guerre}} d’attention. TEST: Elle n’en accorde plus {{guerre}}. TEST: ne plus {{guerre}} s’en soucier
︙
8924 8925 8926 8927 8928 8929 8930 ~~8931~~ 8932 8933 8934 8935 8936 8937 8938	8927 8928 8929 8930 8931 8932 8933 8934 8935 8936 8937 8938 8939 8940 8941	- +	TEST: la {{plu-part}} __conf_les_lés_lès__ [les\|des\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|quelques] lès <<- /conf/ -2>> lés # Confusion probable : “lès” signifie “à côté de” et ne s’emploie plus guère que dans des noms de ville, comme Garges-lès-Gonesse. Si vous parlez des bandes de tissu ou de papier peint, écrivez “lés”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A8s ~~lès [<end>\|,]~~ lès [<end>\|,\|)] <<- /conf/ -1>> lés # Confusion probable : “lès” signifie “à côté de” et ne s’emploie plus guère que dans des noms de ville, comme Garges-lès-Gonesse. Si vous parlez des bandes de tissu ou de papier peint, écrivez “lés”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A8s lès @¬:D.:p <<- /conf/ -1>> les # Confusion probable : “lès” signifie “à côté de” et ne s’emploie plus guère que dans des noms de ville, comme Garges-lès-Gonesse ou Vandœuvre-lès-Nancy.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A8s lés @:N.:[pi]¬:(?:[MGAW]\|3p) <<- /conf/ -1>> les # Confusion probable. Un lé est une bande de tissu ou de papier peint.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9
︙
9907 9908 9909 9910 9911 9912 9913 ~~9914~~ 9915 9916 9917 9918 9919 9920 9921	9910 9911 9912 9913 9914 9915 9916 9917 9918 9919 9920 9921 9922 9923 9924	- +	<<- /conf/ -2>> quoi que # Confusion.\|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1571 TEST: de {{quoique}} ce soit, je ne veux pas en entendre parler. # quoiqu’il en coûte __conf_quoi_qu_il_en_coûte__ ~~quoiqu’ il ?[m’\|t’\|lui\|nous\|vous\|leur]¿ en [coûte\|coute] [<end>\|,]~~ quoiqu’ il ?[m’\|t’\|lui\|nous\|vous\|leur]¿ en [coûte\|coute] [<end>\|,\|)] <<- /conf/ -1:2>> quoi qu’il # Confusion probable. TEST: Elle y parviendra, {{quoiqu’il}} en coûte. # quelle / qu’elle __conf_qu_elle_quelle__
︙
10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 ~~10008~~ 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015	10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015 10016 10017 10018	- +	# quoi que / quoique __conf_quoique_quoi_que__ quoiqu’ il se soit ?$:W¿ passé quoiqu’ il se passe quoiqu’ il advienne ~~quoiqu’ il arrive [<end>\|,]~~ quoiqu’ il arrive [<end>\|,\|)] [quoique\|quoiqu’] [je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|nous\|vous\|ils\|elles\|iel\|iels] en >penser [quoique\|quoiqu’] [je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|nous\|vous\|ils\|elles\|iel\|iels] >avoir pu faire <<- /conf/ -1>> quoi que\|quoi qu’ # Confusion probable.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoi_que TEST: mais {{quoique}} tu en penses, c’est comme ça que ça fonctionne. TEST: {{Quoiqu’}}il se soit passé réellement passé, je vais lui faire la peau. TEST: {{quoique}} vous ayez pu faire, ça a donné les résultats escomptés.
︙
10379 10380 10381 10382 10383 10384 10385 ~~10386~~ 10387 10388 10389 10390 10391 10392 10393	10382 10383 10384 10385 10386 10387 10388 10389 10390 10391 10392 10393 10394 10395 10396	- +	# statue / statut / statu __conf_statu_statue_statut__ [statut\|statue\|status] quo <<- /conf/ ->> statu quo # Confusion. Écrivez “statu quo”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/statu_quo statu ~¬^[qQ][uU][oO]$ ~~statu [<end>\|,]~~ statu [<end>\|,\|)] <<- /conf/ -1>> status\|statut\|statue # Confusion : “statu” ne s’emploie que dans l’expression “statu quo”. TEST: Ça n’en finit pas, c’est le {{statut quo}}. TEST: mettre à jour son {{statu}}. # sur / sûr
︙
10822 10823 10824 10825 10826 10827 10828 ~~10829~~ 10830 10831 10832 10833 10834 10835 10836	10825 10826 10827 10828 10829 10830 10831 10832 10833 10834 10835 10836 10837 10838 10839	- +	TEST: ils défilèrent {{en rang serré}} TEST: elles arrivent en rangs serrés. # entre autres __sgpl_entre_autres!6__ ~~entre autre [<end>\|,]~~ entre autre [<end>\|,\|)] entre autre @:(?:[GW]\|[NA].*:[pi]) <<- /sgpl/ -2>> autres # La locution “entre autres”, toujours au pluriel.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/entre_autres !! entre autres choses ¡¡ entre [autre+s] [chose+s] <<- /sgpl/ not value(<1, "\|j’\|n’\|il\|elle\|on\|") ->> entre autres choses # La locution “entre autres choses”, toujours au pluriel.
︙
12109 12110 12111 12112 12113 12114 12115 ~~12116~~ 12117 12118 12119 12120 12121 12122 12123 12124 ~~12125~~ 12126 12127 12128 12129 12130 12131 ~~12132 12133~~ 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140	12112 12113 12114 12115 12116 12117 12118 12119 12120 12121 12122 12123 12124 12125 12126 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140 12141 12142 12143 12144	- + + - + - - + +	au second plan au sens [figuré\|large\|propre] au surplus au [Ier\|Iᵉʳ\|IId\|Ind\|IIᵈ\|IIⁿᵈ] siècle au ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]\|i?[èe]me)$ siècle au-delà du descriptible au-dessus [de\|d’] {pronom_obj} ~~aujourd’hui~~ ?d’¿ aujourd’hui ?tout¿ aussi auparavant aussitôt ?tout¿ au fond [de\|d’] {pronom_obj} aux [abois\|aguets\|leurs\|mien\|miens\|mienne\|miennes\|tien\|tiens\|tienne\|tiennes\|sien\|siens\|sienne\|siennes\|nôtres\|vôtres] autant que [nécessaire\|possible\|prévu] autant que faire se peut autour [de\|d’] {pronom_obj} autrement dit ~~av. J.-C.~~ ?d’¿ av. J.-C. avant longtemps avant terme avant tout le monde avant toute chose avant toutes choses avant d’ aller plus loin ~~avant J.-C. avant Jésus-Christ~~ ?d’¿ avant J.-C. ?d’¿ avant Jésus-Christ avant d’ en arriver là avant de faire quoi que ce soit avant de faire quoi que ce soit [de\|d’] ?$:W¿ [absurde\|stupide\|crétin\|con\|idiot\|inconsidéré] avant qu’ il ne soit trop tard avant un bon bout de temps avec [brio\|constance\|joie\|légèreté\|insistance\|peine] avec autre chose
︙
12160 12161 12162 12163 12164 12165 12166 ~~12167~~ 12168 12169 12170 12171 12172 12173 12174	12164 12165 12166 12167 12168 12169 12170 12171 12172 12173 12174 12175 12176 12177 12178	- +	çà et là ce faisant cependant [cela\|ça\|ceci] mis à part [cela\|ça\|ceci] va sans dire [cela\|ceci] étant dit certes ~~ces derniers temps~~ ?[de\|d’]¿ ces derniers temps cette [fois\|fois-là\|fois-ci] chaque fois ci-dessous ci-dessus chose promise ?,¿ chose due comme avant comme autrefois
︙
12601 12602 12603 12604 12605 12606 12607 ~~12608 12609 12610 12611~~ 12612 12613 12614 12615 12616 12617 12618	12605 12606 12607 12608 12609 12610 12611 12612 12613 12614 12615 12616 12617 12618 12619 12620 12621 12622	- - - - + + + +	excepté la [mienne\|tienne\|sienne\|nôtre\|vôtre\|leur] excepté les [miens\|miennes\|siennes\|nôtres\|vôtres\|leurs] face à face $:B fois [de\|d’] suite grosso modo guère ?d’¿ [hier\|avant-hier] ?[matin\|soir\|après-midi]¿ ~~hors [de\|d’] [contrôle\|portée\|atteinte] hors d’ état [de\|d’] [fonctionner\|nuire] hors [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] portée hors du commun~~ ?d’¿ hors [de\|d’] [contrôle\|portée\|atteinte] ?d’¿ hors d’ état [de\|d’] [fonctionner\|nuire] ?d’¿ hors [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] portée ?d’¿ hors du commun ?d’¿ ici ?d’¿ ici [comme\|ou] ailleurs ?d’¿ ici et [là\|maintenant] ?d’¿ ici même ?d’¿ ici-bas ?d’¿ il y a belle lurette ?d’¿ il y a ?très¿ longtemps
︙
12678 12679 12680 12681 12682 12683 12684 ~~12685~~ 12686 12687 12688 12689 12690 12691 12692	12682 12683 12684 12685 12686 12687 12688 12689 12690 12691 12692 12693 12694 12695 12696	- +	les [uns\|unes] [après\|avec\|chez\|contre\|de\|derrière\|devant\|envers\|malgré\|pour\|sans\|sous\|sur] les autres les [uns\|unes] près des autres les [uns\|unes] par rapport à l’ autre les [uns\|unes] par rapport aux autres l’ [un\|une] [après\|avec\|chez\|contre\|de\|derrière\|devant\|envers\|malgré\|pour\|sans\|sous\|sur] l’ autre l’ [un\|une] près de l’ autre l’ [un\|une] par rapport à l’ autre ~~loin~~ ?de¿ loin loin [de\|d’] là loin [de\|d’] tout [ça\|cela\|ceci] loin d’ [être\|ici] loin s’ en [faut\|fallait] ?[bien\|si\|assez]¿ longtemps ?[de\|d’]¿ maintenant maintes fois
︙
13060 13061 13062 13063 13064 13065 13066 ~~13067~~ 13068 13069 13070 13071 13072 13073 13074 13075 13076 13077 13078 13079 13080 13081 13082 13083 13084 13085 13086 13087 ~~13088~~ 13089 13090 13091 13092 13093 13094 13095	13064 13065 13066 13067 13068 13069 13070 13071 13072 13073 13074 13075 13076 13077 13078 13079 13080 13081 13082 13083 13084 13085 13086 13087 13088 13089 13090 13091 13092 13093 13094 13095 13096 13097 13098 13099 13100 13101	- + + - + +	__gestion_mots_grammaticaux__ à [bord\|bout\|cause\|contre-courant\|côté\|court\|défaut\|destination\|droite\|flanc\|gauche\|hauteur\|partir\|portée\|proximité\|propos\|rebours\|titre] [de\|du\|d’\|des] à [bonne\|faible\|grande] distance [de\|du\|d’\|des] à l’ [affût\|affut\|approche\|arrière\|aune\|avant\|écart\|égard\|est\|extérieur\|encontre\|insu\|instar\|intérieur\|opposé\|orée\|ouest] [de\|du\|d’\|des] à l’ autre bout [de\|du\|d’\|des] ~~à la [hauteur\|portée\|suite] [de\|du\|d’\|des]~~ à la [hauteur\|portée\|proximité\|suite] [de\|du\|d’\|des] à la grande surprise [de\|du\|d’\|des] à [quelques\|plusieurs] [mètres\|kilomètres\|lieues\|pas\|minutes\|heures] [de\|du\|d’\|des] à [quelques\|plusieurs] [dizaines\|centaines\|milliers] de [mètres\|kilomètres] [de\|du\|d’\|des] à [base\|force\|raison] [de\|d’] à grand renfort [de\|d’] à grands coups [de\|d’] au [bout\|courant\|cours\|détriment\|fond\|gré\|lieu\|large\|long\|milieu\|nord\|profit\|ras\|sein\|sommet\|sortir\|sud\|sujet\|vu] [de\|du\|d’\|des] au beau milieu [de\|du\|d’\|des] au fin fond [de\|du\|d’\|des] au grand dam [de\|du\|d’\|des] au plus [près\|profond] [de\|du\|d’\|des] au fur et à mesure [de\|du\|d’\|des] au vu et au su [de\|du\|d’\|des] au nez et à la barbe [de\|du\|d’\|des] au sortir [de\|du\|d’\|des] aux [abords\|dépens] [de\|du\|d’\|des] compte tenu [de\|du\|d’\|des] d’ un bout à l’ autre [de\|du\|d’\|des] dans l’ attente [de\|du\|d’\|des] dans la ligne de mire [de\|du\|d’\|des] des [quatre\|4] coins [de\|du\|d’\|des] ~~en [arrière\|attente\|amont\|aval\|bas\|cas\|cours\|dehors\|dépit\|direction\|faveur\|guise\|haut\|présence\|provenance\|quête\|raison\|sus\|termes\|vertu] [de\|du\|d’\|des]~~ en [arrière\|attente\|amont\|aval\|bas\|cas\|cours\|dehors\|dépit\|direction\|faveur\|guise\|haut\|présence\|provenance\|quête\|raison\|sus\|termes\|travers\|vertu] [de\|du\|d’\|des] en dépit de la proximité [de\|du\|d’\|des] en flagrant délit [de\|d’] en lieu et place [de\|du\|d’\|des] en matière [de\|d’] en l’ [absence\|honneur] [de\|du\|d’\|des] en plein milieu [de\|du\|d’\|des] le long [de\|du\|d’\|des] par le biais [de\|du\|d’\|des]
︙
13307 13308 13309 13310 13311 13312 13313 ~~13314~~ 13315 13316 ~~13317 13318 13319 13320 13321 13322 13323 13324 13325~~ 13326 13327 13328 13329 13330 13331 13332	13313 13314 13315 13316 13317 13318 13319 13320 13321 13322 13323 13324 13325 13326 13327 13328 13329	- + - - - - - - - - -	au hasard @:¬:[AQ].:[me]:[si] <<- ~1:2>> aussi $:W que [nécessaire\|possible] <<- ~>> * ~~aussi $:W que ce soit [<end>\|,]~~ aussi $:W que ce soit [<end>\|,\|)] <<- ~1:5>> * ~~?tout¿ aussi [<end>\|,\|(\|)]~~ <<- ~1:-2>>* ~~?tout¿ aussi WORD [<end>\|,\|(\|)]~~ <<- ~1:-3>> ~~?tout¿ aussi WORD WORD~~ <<- not morphVC(\-1, ">être/") ~1:-3>> * au sens le [plus\|moins] @:A.:[me]:[si] du terme au sens @:A.:[me]:[si] du terme <<- ~>> * ailleurs que chez [moi\|toi\|soi\|lui\|elle\|nous\|vous\|eux\|elles] autre part que chez [moi\|toi\|soi\|lui\|elle\|nous\|vous\|eux\|elles] <<- not value(<1, "\|d’\|") ~>> *
︙
14471 14472 14473 14474 14475 14476 14477 ~~14478~~ 14479 14480 14481 ~~14482~~ 14483 14484 14485 ~~14486~~ 14487 14488 14489 ~~14490~~ 14491 14492 14493 ~~14494~~ 14495 ~~14496~~ 14497 ~~14498~~ 14499 14500 14501 ~~14502~~ 14503 14504 14505 ~~14506~~ 14507 14508 14509 ~~14510~~ 14511 14512 14513 14514 14515 14516 ~~14517~~ 14518 14519 14520 ~~14521~~ 14522 14523 14524 14525 14526 14527 ~~14528~~ 14529 14530 14531 ~~14532~~ 14533 14534 14535 ~~14536~~ 14537 14538 14539 ~~14540~~ 14541 14542 14543 14544 14545 ~~14546 14547 14548~~ 14549 14550 14551 ~~14552~~ 14553 14554 14555 ~~14556~~ 14557 14558 14559 ~~14560~~ 14561 14562 14563 ~~14564~~ 14565 ~~14566~~ 14567 14568 14569 ~~14570~~ 14571 14572 14573 ~~14574~~ 14575 14576 14577 ~~14578~~ 14579 14580 14581 ~~14582~~ 14583 14584 14585 ~~14586~~ 14587 14588 14589 ~~14590~~ 14591 14592 14593 ~~14594~~ 14595 14596 14597 ~~14598~~ 14599 14600 14601 ~~14602~~ 14603 14604 14605 ~~14606~~ 14607 14608 14609 14610 14611 14612 ~~14613~~ 14614 14615 14616 ~~14617~~ 14618 14619 14620 ~~14621~~ 14622 14623 14624 ~~14625~~ 14626 14627 14628 ~~14629~~ 14630 14631 14632 ~~14633~~ 14634 14635 14636 ~~14637~~ 14638 14639 14640 14641 14642 14643 14644 ~~14645~~ 14646 14647 14648 ~~14649~~ 14650 14651 14652 14653 14654 14655 14656 14657 14658 14659 ~~14660~~ 14661 ~~14662~~ 14663 14664 14665 ~~14666~~ 14667 14668 14669 ~~14670~~ 14671 14672 14673 14674 14675 14676 14677	14468 14469 14470 14471 14472 14473 14474 14475 14476 14477 14478 14479 14480 14481 14482 14483 14484 14485 14486 14487 14488 14489 14490 14491 14492 14493 14494 14495 14496 14497 14498 14499 14500 14501 14502 14503 14504 14505 14506 14507 14508 14509 14510 14511 14512 14513 14514 14515 14516 14517 14518 14519 14520 14521 14522 14523 14524 14525 14526 14527 14528 14529 14530 14531 14532 14533 14534 14535 14536 14537 14538 14539 14540 14541 14542 14543 14544 14545 14546 14547 14548 14549 14550 14551 14552 14553 14554 14555 14556 14557 14558 14559 14560 14561 14562 14563 14564 14565 14566 14567 14568 14569 14570 14571 14572 14573 14574 14575 14576 14577 14578 14579 14580 14581 14582 14583 14584 14585 14586 14587 14588 14589 14590 14591 14592 14593 14594 14595 14596 14597 14598 14599 14600 14601 14602 14603 14604 14605 14606 14607 14608 14609 14610 14611 14612 14613 14614 14615 14616 14617 14618 14619 14620 14621 14622 14623 14624 14625 14626 14627 14628 14629 14630 14631 14632 14633 14634 14635 14636 14637 14638 14639 14640 14641 14642 14643 14644 14645 14646 14647 14648 14649 14650 14651 14652 14653 14654 14655 14656 14657 14658 14659 14660 14661 14662 14663 14664 14665 14666 14667 14668 14669 14670 14671 14672 14673 14674	- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +	, <end> <<- ~1>> * __purge_locutions_potentielles__ à ce [jour\|moment] @¬:A.:[me]:[si] ~~à ce [jour\|moment] [<end>\|,]~~ à ce [jour\|moment] [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] sens @¬:A.:[me]:[si] ~~à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] sens [<end>\|,]~~ à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] sens [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> à [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] yeux @¬:A.:[me]:[pi] ~~à [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] yeux [<end>\|,]~~ à [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] yeux [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> à la dernière [minute\|seconde] @¬:A.:[fe]:[si] ~~à la dernière [minute\|seconde] [<end>\|,]~~ à la dernière [minute\|seconde] [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> à la longue @¬:N.:[fe]:[si] ~~à la longue [<end>\|,]~~ à la longue [<end>\|,\|)] à la dérive @¬:A.:[fe]:[si] ~~à la dérive [<end>\|,]~~ à la dérive [<end>\|,\|)] à l’ époque @¬:A.:[fe]:[si] ~~à l’ époque [<end>\|,]~~ à l’ époque [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> à répétition @¬:A.:[fe]:[si] ~~à répétition [<end>\|,]~~ à répétition [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> au [départ\|quotidien] @:¬:A.:[me]:[si] ~~au [départ\|quotidien] [<end>\|,]~~ au [départ\|quotidien] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> au pire @:A¬:N.:[me]:[si] ~~au pire [<end>\|,]~~ au pire [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> [<start>\|,\|(] ben voyons <<- ~2:3>> * chaque [année\|semaine\|journée\|décennie] @¬:(?:A.:[fe]:[si]\|Oo\|[123][sp]) ~~chaque [année\|semaine\|journée\|décennie] [<end>\|,]~~ chaque [année\|semaine\|journée\|décennie] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> chaque [an\|jour\|mois] @¬:(?:A.:[me]:[si]\|Oo\|[123][sp]) ~~chaque [an\|jour\|mois] [<end>\|,]~~ chaque [an\|jour\|mois] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> d’ apparat <<- morph(<1, ":N", ":V") ~>> * d’ [avance\|évidence] @¬:A.:[fe]:[si] ~~d’ [avance\|évidence] [<end>\|,]~~ d’ [avance\|évidence] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> d’ entrée @¬:A:[fe]:[si] ~~d’ entrée [<end>\|,]~~ d’ entrée [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> * dans ce cas @¬:A:[me]:[pi] ~~dans ce cas [<end>\|,]~~ dans ce cas [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> * dans la grande majorité des cas @¬:A:[me]:[pi] ~~dans la grande majorité des cas [<end>\|,]~~ dans la grande majorité des cas [<end>\|,\|)] <<- ~1:6>> * dans la majorité des cas @¬:A:[me]:[pi] dans de [très\|trop] nombreux cas @¬:A:[me]:[pi] dans la plupart des cas @¬:A:[me]:[pi] ~~dans la majorité des cas [<end>\|,] dans de [très\|trop] nombreux cas [<end>\|,] dans la plupart des cas [<end>\|,]~~ dans la majorité des cas [<end>\|,\|)] dans de [très\|trop] nombreux cas [<end>\|,\|)] dans la plupart des cas [<end>\|,\|)] <<- ~1:5>> * dans les faits @¬:A:[me]:[pi] ~~dans les faits [<end>\|,]~~ dans les faits [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> * dans maints cas @¬:A:[me]:[pi] ~~dans maints cas [<end>\|,]~~ dans maints cas [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> * dans l’ ensemble @¬:A.:[me]:[si] ~~dans l’ ensemble [<end>\|,]~~ dans l’ ensemble [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> dans un [lointain\|proche] avenir @¬:A.:[me]:[si] ~~dans un [lointain\|proche] avenir [<end>\|,]~~ dans un [lointain\|proche] avenir [<end>\|,\|)] dans un avenir [lointain\|proche] @¬:A.:[me]:[si] ~~dans un avenir [lointain\|proche] [<end>\|,]~~ dans un avenir [lointain\|proche] [<end>\|,\|)] <<- ~-2>> * dans tous les cas @:A¬:A.:[me]:[pi] ~~dans tous les cas [<end>\|,]~~ dans tous les cas [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> de ce fait @¬:A.:[me]:[si] ~~de ce fait [<end>\|,]~~ de ce fait [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> de ce seul fait @¬:A.:[me]:[si] ~~de ce seul fait [<end>\|,]~~ de ce seul fait [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> des fois @¬:A.:[fe]:[pi] ~~des fois [<end>\|,]~~ des fois [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> dès le départ @¬:A.:[me]:[si] ~~dès le départ [<end>\|,]~~ dès le départ [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> dès les premiers [jours\|mois\|ans\|siècles\|trimestres\|semestres] @¬:A.:[me]:[pi] ~~dès les premiers [jours\|mois\|ans\|siècles\|trimestres\|semestres] [<end>\|,]~~ dès les premiers [jours\|mois\|ans\|siècles\|trimestres\|semestres] [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> dès les premières [années\|semaines\|minutes\|secondes\|heures\|décennies] @¬:A.:[fe]:[pi] ~~dès les premières [années\|semaines\|minutes\|secondes\|heures\|décennies] [<end>\|,]~~ dès les premières [années\|semaines\|minutes\|secondes\|heures\|décennies] [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> en [certaines\|quelques\|plusieurs] occasions @¬:A.:[fe]:[pi] ~~en [certaines\|quelques\|plusieurs] occasions [<end>\|,]~~ en [certaines\|quelques\|plusieurs] occasions [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> en de multiples occasions @¬:A.:[fe]:[pi] ~~en de multiples occasions [<end>\|,]~~ en de multiples occasions [<end>\|,\|)] <<- ~1:4>> en un sens @¬:A.:[me]:[si] ~~en un sens [<end>\|,]~~ en un sens [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> en sus <<- not value(<1, "\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|n’") ~>> * entre autres choses @¬:A.:[fe]:[pi] ~~entre autres choses [<end>\|,]~~ entre autres choses [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> [quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] @¬:A.:[fe]:[pi] ~~[quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,]~~ [quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> de [quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] @¬:A.:[fe]:[pi] ~~de [quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,]~~ de [quelques\|plusieurs] [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> de nombreuses [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] @¬:A.:[fe]:[pi] ~~de nombreuses [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,]~~ de nombreuses [secondes\|minutes\|heures\|journées\|semaines\|années\|décennies] [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> [quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] @¬:A.:[me]:[pi] ~~[quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,]~~ [quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> de [quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] @¬:A.:[me]:[pi] ~~de [quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,]~~ de [quelques\|plusieurs] [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> de nombreux [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] @¬:A.:[me]:[pi] ~~de nombreux [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,]~~ de nombreux [instants\|moments\|jours\|mois\|ans\|siècles] [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> [de\|d’] [façon\|manière] ?non¿ @:A.:[fe]:[si] et ?non¿ @:A.:[fe]:[si]¬:[GM] [de\|d’] [façon\|manière] ?non¿ @:A.:[fe]:[si] <<- ~>> le plus clair [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] temps @:¬:A:[me]:[si]\|>d[e’]/ ~~le plus clair [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] temps [<end>\|,]~~ le plus clair [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] temps [<end>\|,\|)] <<- ~1:6>> * pour partie @:¬:A.:f:s ~~pour partie [<end>\|,]~~ pour partie [<end>\|,\|)] <<- ~1:2>> semblait-il semble-t-il <<- not value(<1, "\|ça\|cela\|ceci\|me\|te\|lui\|nous\|vous\|leur\|") ~>> * tête la première <<- /conf/ not morph(<1, ":D") and not morph(>1, ":[NA].:[fe]:[si]") ~>> ?à¿ un [instant\|moment] @¬>où/\|:A.:[me]:[si] ~~?à¿ un [instant\|moment] [<end>\|,]~~ ?à¿ un [instant\|moment] [<end>\|,\|)] un seul [instant\|moment] @¬>où\|:A.:[me]:[si] ~~un seul [instant\|moment] [<end>\|,]~~ un seul [instant\|moment] [<end>\|,\|)] <<- not morph(<1, ":R\|>d’/") ~1:-2>> * un jour @:¬:A.:[me]:[si] ~~un jour [<end>\|,]~~ un jour [<end>\|,\|)] <<- not morph(<1, ":R\|>d’/") ~1:2>> vu les circonstances @¬:A:[fe]:[pi] ~~vu les circonstances [<end>\|,]~~ vu les circonstances [<end>\|,\|)] <<- ~1:3>> * __purge_tous_deux_trois__ >faire [tous\|toutes] [deux\|trois] <<- ~2:0>> *
︙
17375 17376 17377 17378 17379 17380 17381 17382 17383 17384 17385 17386 17387 17388	17372 17373 17374 17375 17376 17377 17378 17379 17380 17381 17382 17383 17384 17385 17386	+	!! !!!! Confusions !! !! !! # a / à __conf_à_a_après_verbes__ >appeler a l’ aide >avoir a l’ œil >arriver a [destination\|échéance] >arriver a point nommé >arriver a bon port >battre a plate couture [>brûler\|>bruler] a vif >charger a blanc
︙
17414 17415 17416 17417 17418 17419 17420 ~~17421~~ 17422 17423 17424 17425 17426 17427 17428 17429 17430 ~~17431~~ 17432 17433 17434 ~~17435~~ 17436 17437 ~~17438~~ 17439 17440 17441 17442 17443 17444 17445	17412 17413 17414 17415 17416 17417 17418 17419 17420 17421 17422 17423 17424 17425 17426 17427 17428 17429 17430 17431 17432 17433 17434 17435 17436 17437 17438 17439 17440 17441 17442 17443 17444 17445	+ - + + - + - + - +	>appartenir en propre a >avoir vocation a >donner suite a enclin a en proie a >laisser libre cours a >parvenir a >prêter attention a ~~<<- /conf/ not tag_before(\1, "_àCOI_") --1>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.~~ <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_àCOI_") --1>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >appeler a >avoir du mal a >commencer a >condamner a >mentir a >préparer a >réussir a >viser a <<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":Y") ~~--1>> à # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.~~ --1>> à # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. @:V¬:[YGNAWM] a <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(>1, ":Q") --1>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 --1>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 [/VCint\|/VCimp] a ~~<<- /conf/ not value(\1, "\|rendez-vous\|") --1>> à # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0~~ <<- /conf/ not value(\1, "\|rendez-vous\|") --1>> à # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 TEST: en proie {{a}} toutes sortes d’illusions TEST: ce contrat arrive {{a}} échéance. TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions. TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur. TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là. TEST: J’avais du mal {{a}} l’écouté (double erreur utile pour tester le faux positif)
︙
19031 19032 19033 19034 19035 19036 19037 ~~19038 19039 19040 19041~~ 19042 19043 19044 19045 19046 19047 19048	19031 19032 19033 19034 19035 19036 19037 19038 19039 19040 19041 19042 19043 19044 19045 19046 19047 19048	- - - - + + + +	TEST: Elle est très {{pale}} ! TEST: Sous une lumière {{pale}}, TEST: Se faire porter {{pale}}. # pas / par __conf_pas_par2__ [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ WORD par [<end>\|,] [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] WORD par [<end>\|,] [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] WORD par [<end>\|,] [ne\|n’] [lui\|leur\|y] en WORD par [<end>\|,] [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [lui\|leur\|y] en WORD par [<end>\|,\|)] <<- /conf/ morph(\-3, ":V") --2>> pas # Confusion probable. Après “\1 \-3”, il est probable qu’il faille écrire l’adverbe de négation “pas” au lieu de la préposition “par”. TEST: Ils ne viendront probablement {{par}}… TEST: Elles ne s’en soucient {{par}} vraiment, quoi qu’elles en disent. # partir en quenouille / vrille
︙
19341 19342 19343 19344 19345 19346 19347 ~~19348~~ 19349 19350 19351 19352 19353 19354 19355 19356 19357 19358 ~~19359~~ 19360 19361 19362 19363 19364 19365 19366	19341 19342 19343 19344 19345 19346 19347 19348 19349 19350 19351 19352 19353 19354 19355 19356 19357 19358 19359 19360 19361 19362 19363 19364 19365 19366	- + - +	TEST: elles n’ont {{ca}} nous laisser tranquilles ->> qu’à TEST: ils ont {{qua}} s’en prendre à eux-mêmes ->> qu’à TEST: tu n’as {{cas}} prendre le train # quand même / comme même __conf_quand_même__ ~~comme même [<end>\|,]~~ comme même [<end>\|,\|)] comme même @:(?:Os\|C) <<- /conf/ space_after(\1, 1, 1) -1:2>> quand même # Confusion probable.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/quand_m%C3%AAme TEST: {{comme même}} il y va fort, le saligaud ! TEST: La météo disait qu’il ferait beau temps, mais il pleut {{comme même}}… # quoi qu’il en soit __conf_quoi_qu_il_en_soit__ quoiqu’ il en soit @:¬:[AQ] ~~quoiqu’ il en soit [<end>\|,]~~ quoiqu’ il en soit [<end>\|,\|)] <<- /conf/ -1:4>> quoi qu’il en soit # Confusion.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoi_qu%E2%80%99il_en_soit TEST: {{quoiqu’il en soit}}, nous ne nous laisserons pas faire, vous pouvez compter sur nous. # rebooter / rebouter __conf_rebooter_rebouter__
︙
19607 19608 19609 19610 19611 19612 19613 ~~19614~~ 19615 19616 19617 19618 19619 19620 19621	19607 19608 19609 19610 19611 19612 19613 19614 19615 19616 19617 19618 19619 19620 19621	- +	TEST: il est bien évidemment {{tant}} d’en finir avec ça. TEST: c’était le bon {{tan}} TEST: elle sait prendre du bon {{tant}} # tort / tord / tore / torr / tors __conf_tort_tord_tore__ ~~en [tord\|tords] [<end>\|,]~~ en [tord\|tords] [<end>\|,\|)] à [tord\|tords] <<- /conf/ -2>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre. [à\|en] >tore <<- /conf/ -2>> tort # Confusion : un tore est une forme géométrique annulaire. [à\|en] [tors\|torr]
︙
20186 20187 20188 20189 20190 20191 20192 ~~20193~~ 20194 20195 20196 20197 20198 20199 20200 20201 20202 20203 20204 20205 20206 20207 20208 20209 20210 ~~20211~~ 20212 20213 20214 20215 20216 20217 20218 20219 20220 20221 20222 20223 20224 20225 20226 20227 20228 ~~20229~~ 20230 20231 20232 20233 20234 20235 20236	20186 20187 20188 20189 20190 20191 20192 20193 20194 20195 20196 20197 20198 20199 20200 20201 20202 20203 20204 20205 20206 20207 20208 20209 20210 20211 20212 20213 20214 20215 20216 20217 20218 20219 20220 20221 20222 20223 20224 20225 20226 20227 20228 20229 20230 20231 20232 20233 20234 20235 20236	- + - + - +	TEST: il y a quand même quelques faits caractérisés permettant de faire le raccord TEST: la tonalité des soutiens traditionnels s’est faite plus nuancée. TEST: sa simple présence les a fait reculer __infi_laisser__ [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [le\|la\|l’\|les\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leur\|leurs\|quelques\|chaque] ~~[me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [<end>\|,]~~ [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [<end>\|,\|)] [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [dans\|avec] [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser WORD [autant\|que\|qu’\|lorsque\|quand\|combien\|comment\|car\|quoi\|quoique\|quoiqu’\|puisque\|puisqu’] <<- /infi/ morph(\3, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser [le\|la\|l’\|les\|leur] WORD <<- /infi/ morph(\-1, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q\|:N") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser [en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|y] WORD [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] WORD [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y][nous\|vous] WORD [me\|m’\|te\|t’\|lui\|nous\|vous\|se\|s’] >laisser [lui\|leur\|y] en WORD <<- /infi/ morph(\-1, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser WORD [le\|la\|l’\|les\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leur\|leurs\|quelques\|chaque] ~~[le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser WORD [<end>\|,]~~ [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser WORD [<end>\|,\|)] [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser WORD [dans\|avec] [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser WORD [autant\|que\|qu’\|lorsque\|quand\|combien\|comment\|car\|quoi\|quoique\|quoiqu’\|puisque\|puisqu’] <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\3, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p)", ">désemparer/.:Q") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser [le\|la\|l’\|les\|leur] WORD <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\-1, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q\|:N") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser [en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|y] WORD [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] WORD [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y][nous\|vous] WORD [le\|la\|l’\|les\|leur] >laisser [lui\|leur\|y] en WORD <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\-1, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2p\|Iq.:[123]s)", ">désemparer/.:Q") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] WORD [le\|la\|l’\|les\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leur\|leurs\|quelques\|chaque] ~~[/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] WORD [<end>\|,]~~ [/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] WORD [<end>\|,\|)] [/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] WORD [dans\|avec] [/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] WORD [autant\|que\|qu’\|lorsque\|quand\|combien\|comment\|car\|quoi\|quoique\|quoiqu’\|puisque\|puisqu’] <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and (morph(\2, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])", ">désemparer/.:Q") or (not morph(<1, ":D") and morph(\-1, ":V1.:Iq.:[123]s", ">désemparer/.:Q"))) -2>> =suggVerbInfi(\2) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. [/-le\|/-la\|/-les\|/-moi\|/-toi\|/-lui\|/-nous\|/-vous\|/-leur] [le\|la\|l’\|les\|leur] WORD <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and (morph(\-1, ":V1.:(?:Q\|Ip.:2[sp])", ">désemparer/.:Q\|:N") or (not morph(<1, ":D") and morph(\-1, ":V1.:Iq.:[123]s", ">désemparer/.*:Q\|:N")))
︙
20976 20977 20978 20979 20980 20981 20982 ~~20983 20984 20985~~ 20986 20987 20988 20989 20990 20991 20992 20993 20994 20995 20996 20997 20998 20999 21000 ~~21001~~ 21002 21003 21004 21005 21006 21007 21008	20976 20977 20978 20979 20980 20981 20982 20983 20984 20985 20986 20987 20988 20989 20990 20991 20992 20993 20994 20995 20996 20997 20998 20999 21000 21001 21002 21003 21004 21005 21006 21007 21008	- - - + + + - +	TEST: t’étais vraiment cinglé à cette époque. TEST: il m’était évident que cette mission était à durée déterminée TEST: Cela fait un petit temps qu’on ne s’est plus vus. TEST: Cela s’est entre autres traduit par l’absence de grandes controverses sur la sécurité des vaccins __ppas_pron_pluriel_se_être_ppas__ <start> nous ?[ne\|n’]¿ nous >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,] <start> vous ?[ne\|n’]¿ vous >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,] <start> [on\|ils\|elles] ?[ne\|n’]¿ [se\|s’] >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,] <start> nous ?[ne\|n’]¿ nous >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,\|)] <start> vous ?[ne\|n’]¿ vous >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,\|)] <start> [on\|ils\|elles] ?[ne\|n’]¿ [se\|s’] >être @q.:Q.:p @:[DB] @:[NA] [<end>\|,\|)] <<- /ppas/ not morph(\-2, ">(?:matin\|soir\|soirée\|nuit\|après-midi\|jour\|année\|semaine\|mois\|seconde\|minute\|heure\|siècle\|millénaire\|fois)/") --4>> =suggVerbPpas(\-4, ":m:s") # Usage pronominal. Si “\-3 \-2” est le COD de “\-4”, alors ce participe passé devrait être au masculin singulier. (Il ne s’accorde avec le sujet “\2” que si l’action agit sur “\2”.) TEST: Ils se sont {{échangés}} leurs vœux. ->> échangé TEST: elles s’étaient {{données}} le mot ->> donné TEST: on se serait {{donnés}} la main, si on avait su. ->> donné TEST: elles se seraient {{prises}} la tête TEST: on s’est comportés comme des porcs. TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois TEST: elles se sont prises en main. TEST: elles s’étaient aimées ce matin. __ppas_désoler__ ~~[<start>\|,\|(] désoler [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|(] désoler [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|(] désoler pour $:D <<- /ppas/ -2>> désolé\|désolée # Confusion. Pour indiquer qu’on est désolé, il faut un participe passé. TEST: {{Désoler}} pour la soupe froide.
︙
22879 22880 22881 22882 22883 22884 22885 ~~22886~~ 22887 22888 22889 22890 22891 22892 22893	22879 22880 22881 22882 22883 22884 22885 22886 22887 22888 22889 22890 22891 22892 22893	- +	<<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.:[YQ]\|Iq.:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : [<start>\|,\|(] WORD [lui\|nous\|vous] WORD <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.:[YQ]\|Iq.:[123]s)") and morph(\4, ":[ORCD]", ":Y") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : ~~[<start>\|,\|(] WORD [les\|la\|lui\|nous\|vous\|leur] [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|(] WORD [les\|la\|lui\|nous\|vous\|leur] [<end>\|,\|)] <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.:[YQ]\|Iq.:[123]s)") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : TEST: {{Donner moi}} une chance ->> Donnez-moi TEST: {{donner la}} et oublie-moi. ->> là\|\|\|donnez-la TEST: {{prenait les}} ou volez-les ->> prenez-les TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous. ->> prenez-moi
︙
24258 24259 24260 24261 24262 24263 24264 ~~24265~~ 24266 24267 24268 24269 ~~24270~~ 24271 24272 24273 24274 ~~24275~~ 24276 24277 24278 24279 24280 24281 24282 24283 ~~24284~~ 24285 24286 24287 24288 24289 24290 24291 24292 24293 24294 24295 24296 ~~24297~~ 24298 24299 24300 24301 24302 24303 24304 24305 ~~24306~~ 24307 24308 24309 24310 24311 24312 24313 24314 24315 24316 24317 ~~24318~~ 24319 24320 24321 24322 24323 24324 24325 24326 ~~24327~~ 24328 24329 24330 24331 24332 24333 24334	24258 24259 24260 24261 24262 24263 24264 24265 24266 24267 24268 24269 24270 24271 24272 24273 24274 24275 24276 24277 24278 24279 24280 24281 24282 24283 24284 24285 24286 24287 24288 24289 24290 24291 24292 24293 24294 24295 24296 24297 24298 24299 24300 24301 24302 24303 24304 24305 24306 24307 24308 24309 24310 24311 24312 24313 24314 24315 24316 24317 24318 24319 24320 24321 24322 24323 24324 24325 24326 24327 24328 24329 24330 24331 24332 24333 24334	- + - + - + - + - + - + - + - +	!! !! !!!! Traits d’union manquants (formes interrogatives) !! !! !! __inte_union_je!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~..[éèe]$ je [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~..[éèe]$ je [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~..[éèe]$ je @:¬:1s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1[sŝś]", ":[GW]") -2:3>> =\2[:-1]+"é-je" # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~..[éèe]$ je [<end>\|,] WORD ~..[éèe]$ je [<end>\|,\|)] WORD ~..[éèe]$ je @:¬:1s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1[sŝś]", ":[GNW]") and not value(\1, "\|je\|j’\|il\|elle\|") -2:3>> =\2[:-1]+"é-je" # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[is]$ je [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[is]$ je [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[is]$ je @:¬:1s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1s", ":[GW]") -2:3>> \2-je # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [ai\|avais\|eus\|eussé\|eusse\|aurai\|aurais\|suis\|étais\|fus\|fussé\|fusse\|serai\|serais] je <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-je # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~.[is]$ je [<end>\|,] WORD ~.[is]$ je [<end>\|,\|)] WORD ~.[is]$ je @:¬:1s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1s", ":[GNW]") and not value(\1, "\|je\|j’\|tu\|") -2:3>> \2-je # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: quel animal {{dessine je}} TEST: {{mangé je}} {{ça}} avec dégoût ? TEST: {{viendrais je}} à la fête ? TEST: {{ai je}} enfin trouvé la réponse à mes questions ? TEST: quel amour {{connaîtrai je}} si je juge sans cesse ? __inte_union_tu!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[sx]$ tu [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[sx]$ tu [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[sx]$ tu @:¬:2s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2s", ":[GW]") -2:3>> \2-tu # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [as\|avais\|eus\|eusses\|es\|auras\|aurais\|étais\|fus\|fusses\|seras\|serais] tu <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-tu # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~.s$ tu [<end>\|,] WORD ~.s$ tu [<end>\|,\|)] WORD ~.s$ tu @:¬:2s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2s", ":[GNW]") and not value(\1, "\|je\|j’\|tu\|") -2:3>> \2-tu # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: {{Viendras tu}} là ? TEST: et toi, {{as tu}} découvert le secret de l’immortalité ? TEST: quelle vie {{connaitras tu}} ? TEST: Comment {{peux tu}} ? __inte_union_il_on!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [il\|on] [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [il\|on] [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [il\|on] @:¬:3s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3s", ":[GW]") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [avait\|eut\|eût\|est\|aurait\|était\|fut\|fût\|serait] [il\|on] <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~.[td]$ [il\|on] [<end>\|,] WORD ~.[td]$ [il\|on] [<end>\|,\|)] WORD ~.[td]$ [il\|on] @:¬:3s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3s", ":[GNW]") and not value(\1, "\|ce\|il\|elle\|on\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ? TEST: De quel droit {{vient il}} m’{{ennuyer}} ? TEST: comment {{était il}}
︙
24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 ~~24351~~ 24352 24353 24354 24355 24356 24357 24358 24359 ~~24360~~ 24361 24362 24363 24364 24365 24366 24367 24368 24369 24370 24371 24372 24373 24374 ~~24375~~ 24376 24377 24378 24379 24380 24381 24382 24383 24384 24385 24386 24387 24388 24389 24390 24391 ~~24392~~ 24393 24394 24395 24396 24397 24398 24399 24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409 24410 ~~24411~~ 24412 24413 24414 24415 24416 24417 24418 24419 24420 24421 24422 24423 24424 24425 24426 24427 ~~24428~~ 24429 24430 24431 24432 24433 24434 24435 24436 24437 24438 24439 24440 24441 24442 24443 ~~24444~~ 24445 24446 24447 24448 24449 24450 24451 24452 ~~24453~~ 24454 24455 24456 24457 24458 24459 24460 24461 24462 24463 ~~24464~~ 24465 24466 24467 24468 24469 24470 24471 24472 ~~24473~~ 24474 24475 24476 24477 24478 24479 24480	24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 24351 24352 24353 24354 24355 24356 24357 24358 24359 24360 24361 24362 24363 24364 24365 24366 24367 24368 24369 24370 24371 24372 24373 24374 24375 24376 24377 24378 24379 24380 24381 24382 24383 24384 24385 24386 24387 24388 24389 24390 24391 24392 24393 24394 24395 24396 24397 24398 24399 24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409 24410 24411 24412 24413 24414 24415 24416 24417 24418 24419 24420 24421 24422 24423 24424 24425 24426 24427 24428 24429 24430 24431 24432 24433 24434 24435 24436 24437 24438 24439 24440 24441 24442 24443 24444 24445 24446 24447 24448 24449 24450 24451 24452 24453 24454 24455 24456 24457 24458 24459 24460 24461 24462 24463 24464 24465 24466 24467 24468 24469 24470 24471 24472 24473 24474 24475 24476 24477 24478 24479 24480	- + - + - + - + - + - + - + - + - + - +	TEST: N’{{était ce}} pas le bon moment pour y songer. ->> était-ce TEST: Qu’était ce raffut ? TEST: Cette liberté, formalisée par le libéralisme économique, dès les Physiocrates (vers 1750), est ce dont le despotisme économique a besoin pour que son soubassement économique fonctionne mécaniquement. __inte_union_elle_iel!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [elle\|iel] [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [elle\|iel] [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~.[td]$ [elle\|iel] @:¬:3s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3s", ":[GW]") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [avait\|eut\|eût\|aurait\|est\|était\|fut\|fût\|serait] [elle\|iel] <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~.[td]$ [elle\|iel] [<end>\|,] WORD ~.[td]$ [elle\|iel] [<end>\|,\|)] WORD ~.[td]$ [elle\|iel] @:¬:3s <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3s", ":[GNW]") and not value(\1, "\|ce\|c’\|ça\|ç’\|il\|elle\|on\|iel\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: {{vient elle}} souvent ? TEST: comment {{sait elle}} TEST: qui {{était elle}} ? TEST: quel travail {{avait elle}} accompli ? TEST: {{sait iel}} comment faire ? TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça. TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle. __inte_union_nous2!7__ ~~, ~ons$ nous [<end>\|,]~~ , ~ons$ nous [<end>\|,\|)] , ~ons$ nous @:¬:(?:1p\|Y) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillons\|sachons\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. <start> ~ons nous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillons\|sachons\|allons\|venons\|partons\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~ons nous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:1p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillons\|sachons\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [sommes\|étions\|fûmes\|fussions\|serons\|serions\|avons\|avions\|eûmes\|eussions\|aurons\|aurions] nous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-nous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~ons$ nous [<end>\|,] WORD ~ons$ nous [<end>\|,\|)] WORD ~ons$ nous @:¬:(?:Y\|1p) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and ( (value(\2, "\|avions\|") and not morph(\1, ":A.:[me]:[sp]") and not morph(\-1, ":(:?3[sp]\|Ov)")) or (morph(\2, ":V.:1p", ":[GNW]") and not morph(\1, ":Os")) ) -2:3>> \2-nous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: Ils savent, réellement {{croyons nous}}, comment résoudre le problème, mais ils n’ont fait que de la merde. TEST: y {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ? TEST: comment alors {{irons nous}} à la pêche ? TEST: pourquoi {{sommes nous}} réellement des dieux ? TEST: À quelle autorité {{prétendons nous}} sur ces gens… TEST: quel exercice {{avions nous}} revu ? TEST: À quelle autorité {{prétendons nous}} si… TEST: pourquoi {{entendons nous}} souvent ces injonctions idiotes ? TEST: les avions nous font rêver. __inte_union_vous2!7__ ~~, ~ez$ vous [<end>\|,]~~ , ~ez$ vous [<end>\|,\|)] , ~ez$ vous @:¬:(?:2p\|Y) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillez\|sachez\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. <start> ~ez$ vous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillez\|sachez\|allez\|venez\|partez\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~ez$ vous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2p", ":[GW]") and not value(\2, "\|veuillez\|sachez\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [êtes\|étiez\|fûtes\|fussiez\|serez\|seriez\|avez\|aviez\|eûtes\|eussiez\|aurez\|auriez] vous <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-vous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~..e[zs]$ vous [<end>\|,] WORD ~..e[zs]$ vous [<end>\|,\|)] WORD ~..e[zs]$ vous @:¬:(?:Y\|2p) <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:2p", ":[GNW]") and not value(\2, "\|veuillez\|") and not morph(\1, ":Os") -2:3>> \2-vous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: ils seront, me {{direz vous}}, étroitement surveillés, mais rien ne le garantit. TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ? TEST: pourquoi ailleurs {{soutenez vous}} ces gens-là ? TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ? TEST: quel genre de femme {{voulez vous}} réellement ? TEST: quel exercice {{avions nous}} réellement ? TEST: quel homme {{voulez vous}} qu’il devienne TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures. __inte_union_ils!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ ils [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ ils [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ ils @:¬:3p <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3p", ":[GW]") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [ont\|avaient\|eurent\|eussent\|auront\|auraient\|sont\|étaient\|furent\|fussent\|seront\|seraient] ils <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~[eo]nt$ ils [<end>\|,] WORD ~[eo]nt$ ils [<end>\|,\|)] WORD ~[eo]nt$ ils @:¬:3p <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3p", ":[GNW]") and not value(\1, "\|ce\|ils\|elles\|iels\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: {{Viendront ils}} demain ? TEST: qui {{seront ils}} une fois adultes ? TEST: dans quel retaurant {{iront ils}} ? __inte_union_elles_iels!7__ ~~[<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ [elles\|iels] [<end>\|,]~~ [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ [elles\|iels] [<end>\|,\|)] [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] ~[eo]nt$ [elles\|iels] @:¬:3p <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3p", ":[GW]") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. [<start>\|,\|comment\|pourquoi\|combien\|que\|qu’\|quoique\|quoiqu’\|où\|puis\|quand\|qui] [ont\|avaient\|eurent\|eussent\|auront\|auraient\|sont\|étaient\|furent\|fussent\|seront\|seraient] [elles\|iels] <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. WORD ~[eo]nt$ [elles\|iels] [<end>\|,] WORD ~[eo]nt$ [elles\|iels] [<end>\|,\|)] WORD ~[eo]nt$ [elles\|iels] @:¬:3p <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.:3p", ":[GNW]") and not value(\1, "\|ce\|ils\|elles\|iels\|") -2:3>> \2-\3 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. TEST: {{viennent elles}} souvent ? TEST: quand {{furent elles}} recrutées ? TEST: quels éléments {{examinèrent elles}} ?
︙
25671 25672 25673 25674 25675 25676 25677 ~~25678~~ 25679 25680 25681 25682 25683 25684 25685	25671 25672 25673 25674 25675 25676 25677 25678 25679 25680 25681 25682 25683 25684 25685	- +	!!!! Incohérence ponctuation/mode verbal !! !! !! # Règles casse-gueule, prudence… __conj_nom_propre_virgule__ ~~<start> $:M , @:3s¬:[NAGEM] [<end>\|,]~~ <start> $:M , @:3s¬:[NAGEM] [<end>\|,\|)] <<- /conj/ space_after(\2, 0, 0) -2:3>> \2 # Si “\2” est le sujet de “\4”, la virgule est superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet). Sinon “\4” devrait être à l’impératif (à moins d’une inversion verbe-sujet). <<- /conj/ __also__ -4>> =suggVerbTense(\4, ":E", ":2s") # Si “\2” est le sujet de “\4”, la virgule est superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet). Sinon “\4” devrait être à l’impératif (à moins d’une inversion verbe-sujet). <start> $:M , @:3s¬:[NAGEM] @:A.*:[si] <<- /conj/ space_after(\2, 0, 0) and morph(\4, ">(?:être\|devenir\|redevenir\|sembler\|para[iî]tre)/") -2:3>> \2
︙
25711 25712 25713 25714 25715 25716 25717 ~~25718~~ 25719 25720 25721 25722 25723 25724 25725	25711 25712 25713 25714 25715 25716 25717 25718 25719 25720 25721 25722 25723 25724 25725	- +	TEST: l’{{homme,}} {{devient}} difficile. ->> homme\|\|\|deviens TEST: ce matin, viens me voir. TEST: l’Angola, Cuba et l’Afrique du Sud signent à New York, sous l’égide des Soviétiques et des Américains, un accord aboutissant au retrait des troupes cubaines d’Angola. TEST: L’amour, expliqua la femme. __conj_det_nom_plur_virgule__ ~~<start> [les\|ces\|mes\|tes\|ses\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines] @:[NA].:[pi] , @:3p¬:[NAGEM] [<end>\|,]~~ <start> [les\|ces\|mes\|tes\|ses\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines] @:[NA].:[pi] , @:3p¬:[NAGEM] [<end>\|,\|)] <<- /conj/ space_after(\3, 0, 0) -3:4>> \3 # La virgule est probablement superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet). <start> [les\|ces\|mes\|tes\|ses\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines] @:[NA].:[pi] , @:3p¬:[NAGEM] @:A.:[pi] <<- /conj/ space_after(\3, 0, 0) and morph(\5, ">(?:être\|devenir\|redevenir\|sembler\|para[iî]tre)/") -3:4>> \3 # La virgule est probablement superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet).
︙

Grammalecte Check-in [37968e8fea]