Grammalecte: Check-in [3db565e018]

Overview

Comment:	[fr] ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	3db565e018d01f3496fa37d1d7765a1b018f0ddfc413f5e50d36fc1f8465b190
User & Date:	olr on 2020-12-16 22:49:04
Other Links:	manifest \| tags

Context

2020-12-17
12:07		[fr] ajustements check-in: 7fd25a8e4a user: olr tags: trunk, fr
2020-12-16
22:49		[fr] ajustements check-in: 3db565e018 user: olr tags: trunk, fr
17:54		[lo] text formatter editor: save, import, export check-in: ac50c72aa8 user: olr tags: trunk, lo

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8b0dea3f7c] to [93abf37555].

︙
11396 11397 11398 11399 11400 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410	11396 11397 11398 11399 11400 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11409 11410 11411 11412 11413 11414 11415 11416 11417 11418 11419 11420 11421 11422 11423 11424 11425 11426	+ + + + + + + + + + + + + + + +	TEST: C’est la {{votre}} ? TEST: {{nôtre}} père est si âgé. TEST: {{vôtre}} chien a du mordant TEST: nous vous proposons de faire vôtre une autre volonté TEST: Elle récitait sans cesse des Notre Père. # nui / nuis __conf_nuit_nui__ [une\|la\|cette\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre] [nui+s] <<- /conf/ --1>> nuit && Confusion : la partie nocturne d’une journée s’écrit “nuit”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/nuit [les\|des\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|quelques] [nui+s] <<- /conf/ --1>> nuits && Confusion : la partie nocturne d’une journée s’écrit “nuit”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/nuit [nui+s] sans >lune [nui+s] d’ >insomnie [nui+s] [de\|d’] folie <<- /conf/ -1>> nuit\|nuits && Confusion probable : la partie nocturne d’une journée s’écrit “nuit”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/nuit TEST: une {{nui}} sans lune ->> nuit TEST: les {{nuis}} à jouer au poker ->> nuits TEST: {{nuis}} d’insomnie ->> nuit\|nuits TEST: je leur nuis tous les jours # nulle part __conf_nulle_part__ nul part <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ->> nulle part && Confusion : pour dire “en aucun lieu”, écrivez “nulle part”.
︙
12005 12006 12007 12008 12009 12010 12011 12012 12013 12014 12015 12016 12017 12018 12019 ~~12020 12021 12022~~ 12023 12024 12025 12026 12027 12028 12029	12021 12022 12023 12024 12025 12026 12027 12028 12029 12030 12031 12032 12033 12034 12035 12036 12037 12038 12039 12040 12041 12042 12043 12044 12045 12046 12047 12048 12049	+ + + - - - + + + +	[>taper\|>fermer\|>ouvrir\|>blesser\|>serrer\|>desserrer] $:D >point <<- /conf/ -3>> =\3.replace("t", "g").replace("T", "G") && Confusion probable. Une main fermée s’écrit “poing”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/poing >point [américain\|américains\|>serrer\|>desserrer\|>lever\|>casser\|>lier] <<- /conf/ morph(\2, ":A") and morph(<1, ":D") -1>> =\1.replace("t", "g").replace("T", "G") && Confusion probable. Une main fermée s’écrit “poing”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/poing >poing sur [le+s\|ce\|un] i <<- /conf/ -1>> =\1.replace("g", "t").replace("G", "T") && Confusion probable. Un “poing” est une main fermée.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/point !! à point nommé ¡¡ [à\|a] [point+s\|>poing] [nommé\|+ses] <<- /conf/ ->> à point nommé && Locution “à point nommé”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_point_nomm%C3%A9 !! à poings fermés ¡¡ [à\|a] [>point\|poing+s] [fermé+ses] <<- /conf/ ->> à poings fermés && Locution “à poings fermés”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/dormir_%C3%A0_poings_ferm%C3%A9s ~~TEST: une arme de {{point}} TEST: Elles ont tapé du {{point}} sur la table. TEST: les {{points}} serrés~~ TEST: une arme de {{point}} ->> poing TEST: Elles ont tapé du {{point}} sur la table. ->> poing TEST: les {{points}} serrés ->> poings TEST: mettre les {{poings}} sur les i ->> points TEST: venir {{a point nommé}} ->> à point nommé TEST: {{a points fermés}} ->> à poings fermés TEST: Tu contres son coup de poing. TEST: Il m’a donné un coup de poing. TEST: Les poings serrés. TEST: ça arriva à point nommé TEST: à poings fermés
︙
12054 12055 12056 12057 12058 12059 12060 12061 12062 12063 12064 12065 12066 12067	12074 12075 12076 12077 12078 12079 12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086 12087 12088 12089 12090 12091 12092	+ + + + +	<<- /conf/ --1>> porc && Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc [>avaler\|>bouffer\|>cuire\|>élever\|>égorger\|>frire\|>manger\|>mâcher\|>mastiquer\|>rôtir\|>tuer] $:D¬:R [>pore\|>port] [>avaler\|>bouffer\|>cuire\|>élever\|>égorger\|>frire\|>manger\|>mâcher\|>mastiquer\|>rôtir\|>tuer] $:D¬:R [>pore\|>port] >élevage [de\|d’] [>pore\|>port] <<- /conf/ --1>> porc\|porcs && Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc >pore [qui\|qué] [>pique\|>pic] >porc [qui\|qué] [>pique\|>pic] >port [qui\|qué] [>pique\|>pic] <<- morph(<1, ":D\|<start>\|>,") ->> porc-épic\|porcs-épics && Confusion générale ? Si vous parlez de l’animal, écrivez “porc-épic”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc-%C3%A9pic ## port [>pore\|>porc] [de\|d’] [plaisance\|pêche] [>pore\|>porc] [>maritime\|>spatial] <<- /conf/ -1>> port\|ports && Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bateaux accostent, écrivez “port”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/port [<start>\|,\|le\|au\|du] [pore\|porc] [de\|d’] [Alexandrie\|Algésiras\|Almirante␣Barroso\|Amsterdam\|Angra␣dos␣Reis\|Anvers\|Baltimore\|Bandar␣Abbas\|Bandar␣Khomeini\|Bangkok\|Barcelone\|Bayonne\|Beaumont\|Bergen\|Bintulu\|Bombay\|Bordeaux\|Botaş\|Bremerhaven\|Brisbane\|Brême\|Busan\|Bâton-Rouge\|Calais\|Calcutta\|Callao\|Cannes\|Canton\|Cayo␣Arcas\|Ceyhan\|Chennai\|Cherbourg\|Chiba\|Chittagong\|Colombo\|Constanța\|Corpus␣Christi\|Daesan\|Dakar\|Dalian\|Dampier\|Dieppe\|Djeddah\|Dubaï\|Dunkerque\|Durban\|el-Dekheila\|Gladstone\|Goa\|Grimsby\|Guangzhou\|Gwangyang\|Gênes\|Göteborg\|Hambourg\|Hampton␣Roads\|Hay␣Point\|Honfleur\|Hong-Kong\|Hong␣Kong\|Honshu\|Houston\|Huntington-Tristate\|Hô-Chi-Minh-Ville\|Ibiza\|Immingham\|Inchon\|Istanbul\|Itaguaí\|Itaqui\|Izmir\|Izmit\|Jaffa\|Jakarta\|Jawaharlal␣Nehru\|Jebel␣Ali\|Jubail\|Kaohsiung\|Karachi\|Kitakyushu\|Kobe\|Kota␣Baru\|Laem␣Chabang\|Lake␣Charles\|La␣Nouvelle-Orléans\|La␣Rochelle\|Lianyungang\|Londres\|Long␣Beach\|Lorient\|Los␣Angeles\|Madras\|Manille\|Marseille\|Miami\|Milford␣Haven\|Mobile\|Monaco\|Montréal\|Mormugão\|Mumbai\|Nagoya\|Nantes\|Naples\|Newcastle\|New␣Jersey\|New␣York\|Nice\|Ningbo-Zhoushann\|Novorossiysk\|Odessa\|Oran\|Osaka\|Ouistreham\|Oust-Louga\|Paradip\|Paranaguá\|Philadelphie\|Plaquemine\|Pohang\|Porto-Vecchio\|Port␣Hedlandn\|Primorsk\|Qingdao\|Qinhuangdao\|Quibéron\|Quimper\|Richards␣Bay\|Rizhao\|Rome\|Rotterdam\|Rouen\|Saigon\|Saint-Pétersbourg\|Saldanha␣Bay\|Santos\|San␣Lorenzo\|Sepetiba\|Shanghai\|Shenzhen\|Singapour\|Southampton\|São␣Sebastião\|Taichung\|Tanger\|Tangshan\|Tanjung␣Pelepas\|Tanjung␣Priok\|Texas␣City\|Tianjin\|Tientsin\|Tokyo\|Toulon\|Trieste\|Tsingtao\|Tubarão\|Tunis\|Ulsan\|Valence\|Vancouver\|Vannes\|Venise\|Visakhapatnam\|Waigaoqiao\|Washington\|Wellington\|Wuhan\|Xiamen\|Xingang\|Yanbu\|Yangshan\|Yantian\|Yingkou\|Yokohama\|Youjne\|Zeebruges] [<start>\|,\|le\|au\|du] [pore\|porc] du [Havre\|Touquet]
︙
12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086 12087 12088 12089 12090 12091 12092 12093	12105 12106 12107 12108 12109 12110 12111 12112 12113 12114 12115 12116 12117 12118 12119	+	<<- /conf/ -1>> port && Confusion. Pour évoquer ce que l’on porte, écrivez “port”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/port TEST: les {{ports}} de la peau ->> pore\|pores TEST: du {{port}} au caramel ->> porc\|porcs TEST: elle prépare une blanquette de {{port}} ->> porc TEST: un filet mignon de {{pore}} ->> porc TEST: j’en ai marre de bouffer du {{port}} ->> porc\|porcs TEST: un {{porc qui pique}} ->> porc-épic\|porcs-épics TEST: le {{pore}} de l’étoile jaune ->> port TEST: un petit {{porc}} de plaisance ->> port\|ports TEST: nous parvenons enfin à bon {{pore}} ->> port TEST: Accoste au {{porc}} ->> port TEST: le {{pore}} de La Rochelle ->> port TEST: Connecte le {{pore}} USB ->> port\|ports TEST: transpirer par tous les {{porcs}} ->> pores
︙
12542 12543 12544 12545 12546 12547 12548 12549 12550 12551 12552 12553 12554 12555 12556 12557 12558 12559 12560 12561 12562 12563 12564 12565 12566 12567 12568 12569 12570 12571 12572 12573 12574 12575 ~~12576 12577 12578 12579 12580~~ 12581 12582 12583 12584 12585 12586 12587	12568 12569 12570 12571 12572 12573 12574 12575 12576 12577 12578 12579 12580 12581 12582 12583 12584 12585 12586 12587 12588 12589 12590 12591 12592 12593 12594 12595 12596 12597 12598 12599 12600 12601 12602 12603 12604 12605 12606 12607 12608 12609 12610 12611 12612 12613 12614 12615 12616 12617 12618 12619 12620 12621	+ + + + + + - - - - - + + + + + + +	TEST: Vous {{résonnez}} comme un sot. TEST: Nous allons le {{résonner}}. # repère / repaire __conf_repaire_repère__ ## repaire >repère [dangereux\|sécurisé+s] >repère [de\|du\|d’\|des] [>assassin\|>bandit\|>brigand\|>cambrioleur\|>corsaire\|>criminel\|>dragon\|>escroc\|>fanatique\|>filou\|>flibustier\|>flibuste\|>gangster\|>lion\|>loup\|>louve\|>mafioso\|>malfaiteur\|>malfrat\|>maraudeur\|>monstre\|>murène\|ours\|>pickpocket\|>pillard\|>pirate\|>scélérat\|>taupe\|>tigre\|>truand\|>voleur\|>voyou\|>yéti] >repère de $:D [>assassin\|>bandit\|>brigand\|>cambrioleur\|>corsaire\|>criminel\|>dragon\|>escroc\|>fanatique\|>filou\|>flibustier\|>flibuste\|>gangster\|>lion\|>loup\|>louve\|>mafioso\|>malfaiteur\|>malfrat\|>maraudeur\|>monstre\|>murène\|ours\|>pickpocket\|>pillard\|>pirate\|>scélérat\|>taupe\|>tigre\|>truand\|>voleur\|>voyou\|>yéti] <<- /conf/ morph(<1, ":D") -1>> =\1.replace("è", "ai").replace("È", "AI") && Confusion probable. Un repère est une marque laissée pour retrouver quelque chose. Pour le lieu où se cachent des personnes ou des animaux, écrivez “repaire”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/repaire [dans\|en] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] repère à l’intérieur de [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] repère à l’intérieur du repère au sein de [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] repère au sein du repère <<- /conf/ --1>> repaire && Confusion probable. Un repère est une marque laissée pour retrouver quelque chose. Pour le lieu où se cachent des personnes ou des animaux, écrivez “repaire”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/repaire ## repère [>écrire\|>graver\|>tracer\|>marquer] [un\|le\|ce\|son\|des\|les\|ces\|ses] >repaire <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("ai", "è").replace("AI", "È") && Confusion probable. Un repaire est un lieu où se cachent des personnes ou des animaux. Pour une marque laissée pour retrouver quelque chose, écrivez “repère”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/repère >point [de\|d’] >repaire <<- /conf/ morph(<1, ":D") --1>> repère && Confusion probable. Un repaire est un lieu où se cachent des personnes ou des animaux. Pour une marque laissée pour retrouver quelque chose, écrivez “repère”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/repère >repaire au [crayon\|charbon\|sang\|stylo] >repaire à la [craie\|cendre\|plume] >repaire sur [le\|l’\|ce\|un\|les] [bois\|>carnet\|>document\|>feuillet\|>livre\|>livret\|>mémoire\|>mur\|>papier\|>rapport\|>sable\|>sol] >repaire sur [la\|l’\|cette\|une\|les] [>écorce\|>feuille\|>page\|>porte] >repaire entre les [feuilles\|pages] >repaire dans l’ écorce <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ai", "è").replace("AI", "È") && Confusion probable. Un repaire est un lieu où se cachent des personnes ou des animaux. Pour une marque laissée pour retrouver quelque chose, écrivez “repère”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/repère ~~TEST: Le {{repère}} des brigands. TEST: Au {{repère}} de la voleuse. TEST: on va le débusquer dans son {{repère}} TEST: Elle traça un {{repaire}}. TEST: Elle remarqua un {{repaire}} à la craie.~~ TEST: Le {{repère}} des brigands. ->> repaire TEST: Au {{repère}} de la voleuse. ->> repaire TEST: on va le débusquer dans son {{repère}} ->> repaire TEST: Elle traça un {{repaire}}. ->> repère TEST: Elle remarqua un {{repaire}} à la craie. ->> repère TEST: elle a perdu ses points de {{repaire}} ->> repère TEST: point de repaire de brigands dans la région, messire. # ris / riz __conf_ris_de_veau_agneau__ [ri\|riz] [de\|d’] [>veau\|agneau+x\|chasse] <<- /conf/ -1>> ris && Confusion.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/ris
︙
13061 13062 13063 13064 13065 13066 13067 ~~13068 13069 13070 13071~~ 13072 13073 13074 13075 13076 13077 13078	13095 13096 13097 13098 13099 13100 13101 13102 13103 13104 13105 13106 13107 13108 13109 13110 13111 13112 13113 13114 13115 13116 13117 13118 13119	+ - - - - + + + + + + + + + +	TEST: ferme ta grande gueule TEST: ta vraiment insupportable manière de rire. TEST: ta gueule, connard. # temps / tant / tan __conf_tant_temps_tan_1__ ## temps ~~combien [de\|d’] [>tant\|tan] un bon bout [de\|d’] [>tant\|tan] une question [de\|d’] [>tant\|tan] chaque chose en son [>tant\|tan]~~ combien [de\|d’] [tant\|>tan] un bon bout [de\|d’] [tant\|>tan] une question [de\|d’] [tant\|>tan] chaque chose en son [tant\|>tan] [un\|le] signe des tant @:¬A.:[pi] [un\|le] signe des >tan perte [de\|d’] tant @:¬>d[e’]/ perte [de\|d’] >tan la nuit des tant @:¬A.:[pi] la nuit des >tan <<- /conf/ --1>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps un [>tan\|tant] [de\|d’] <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps en [tant\|>tan] [de\|d’] [guerre\|paix\|crise\|doute\|pluie] <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps
︙
13088 13089 13090 13091 13092 13093 13094 13095 13096 13097 13098 13099 13100 13101	13129 13130 13131 13132 13133 13134 13135 13136 13137 13138 13139 13140 13141 13142 13143	+	en >même [tant\|>tan] <<- /conf/ ->> en même temps && Confusion. Locution “en même temps”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_m%C3%AAme_temps en [>tan\|tant] et en >heure <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Locution “en temps et en heure”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_temps_et_en_heure ## tant [après\|avec] [temps\|>tan] [de\|d’] <<- /conf/ -2>> tant && Confusion. Écrivez “tant” pour évoquer une quantité de quelque chose.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant en [temps\|>tan] [que\|qu’] <<- not (value(\2, "\|temps\|") and value(<1, "\|temps\|")) >>> <<- /conf/ value(>1, "\|tel\|tels\|telle\|telles\|") -2>> tant && Confusion. Locution « en tant que tel ».\|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que_tel <<- /conf/ __else__ -2>> tant && Confusion. Écrivez « en tant que ».\|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que
︙
13110 13111 13112 13113 13114 13115 13116 13117 13118 13119 13120 13121 13122 13123	13152 13153 13154 13155 13156 13157 13158 13159 13160 13161 13162 13163 13164 13165 13166	+	<<- /conf/ ->> tant s’en faut && Confusion. Locution “tant s’en faut”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_s%E2%80%99en_faut TEST: Combien de {{tan}} ça va durer ? ->> temps TEST: en {{tant}} de guerre, il faut savoir faire face et ne pas faiblir face à l’adversité. ->> temps TEST: ils vont {{de tan en tan}} au restaurant ->> de temps en temps TEST: après {{temps}} de souffrance, il faut savoir lâcher prise. ->> tant TEST: il travaille à {{tant}} partiel ->> temps TEST: un signe des {{tans}} ->> temps TEST: il faut un {{tant}} d’adaptation ->> temps TEST: {{en même tant}}, on s’en moque, de toutes ces histoires ennuyeuses. ->> en même temps TEST: en {{tan}} que telle, cette méthode n’est pas parfaite, mais avec de l’intuition ->> tant TEST: depuis la nuit des {{tans}} ->> temps TEST: ce sera fait en {{tant}} et en heure ->> temps TEST: {{tan pi}} pour lui ->> tant pis TEST: en {{tan}} que meneuse intrépide, elle a toujours fait preuve d’une grande imagination. ->> tant
︙
17412 17413 17414 17415 17416 17417 17418 ~~17419~~ 17420 17421 17422 17423 17424 17425 17426	17455 17456 17457 17458 17459 17460 17461 17462 17463 17464 17465 17466 17467 17468 17469	- +	>caisse à >outil >caisse [de\|d’] [retraite+s] >cap à suivre >capitaine d’ industrie >carabine à plomb >carburant [de\|d’] synthèse >carte à jouer ~~>carte [de\|d’] [crédit\|identité\|presse]~~ >carte [de\|d’] [crédit\|identité\|presse\|visite] >carton d’ emballage cas [de\|d’] figure cas [de\|d’] force majeure >casque à pointe >cavalier [de\|d’] [carreau\|cœur\|pique\|trèfle] >cellule [de\|d’] crise >cellule [de\|d’] détention provisoire
︙
17644 17645 17646 17647 17648 17649 17650 ~~17651~~ 17652 17653 17654 17655 17656 17657 17658	17687 17688 17689 17690 17691 17692 17693 17694 17695 17696 17697 17698 17699 17700 17701	- +	[>fourgon\|>fourgonnette] [de\|d’] location frais [de\|d’] [copropriété\|courtage\|déplacement\|dossier\|douane\|donation\|justice\|notaire\|scolarité\|succession] frais d’ [entretien\|exploitation\|huissier] frais d’ agence ?immobilière¿ frais [de\|d’] gestion ?[immobilière\|locative]¿ frais [de\|d’] maintenance ?informatique¿ >frayeur [de\|d’] tous les diables ~~>frein à >tambour~~ >frein à [>tambour\|main] >frousse [de\|d’] tous les diables >fuite en avant >fusée [de\|d’] détresse >fusil à [chasse\|lunette\|plomb\|pompe] >gala [de\|d’] charité >galerie d’ art ?[contemporain\|moderne]¿ >galette des rois
︙
17975 17976 17977 17978 17979 17980 17981 ~~17982~~ 17983 17984 17985 17986 17987 17988 17989	18018 18019 18020 18021 18022 18023 18024 18025 18026 18027 18028 18029 18030 18031 18032	- +	>soldat d’ élite >solution [de\|d’] [rechange\|repli] >sommier à lattes >sonnette d’ alarme >sortie [de\|d’] secours >soue à >cochon >sourate [NUM\|$:B] ?,¿ verset [NUM\|$:B] ~~>sourire [de\|d’] connivence~~ >sourire [de\|d’] [complaisance\|connivence\|contentement\|convenance] >souvenir d’ enfance >star du x >station [de\|d’] radio >sujet [de\|d’] [prédilection\|préoccupation] >suspension [de\|d’] séance >syndicat du crime >système d’ exploitation
︙
20782 20783 20784 20785 20786 20787 20788 20789 20790 20791 20792 20793 20794 20795	20825 20826 20827 20828 20829 20830 20831 20832 20833 20834 20835 20836 20837 20838 20839 20840 20841 20842 20843 20844 20845 20846 20847	+ + + + + + + + +	TEST: C’est un homme {{dénudé}} de charme. TEST: Un film {{dénudé}} de tout intérêt. TEST: Une personne {{dénudée}} de toute compassion. TEST: Une histoire {{dénudée}} d’intérêt. TEST: Des hommes {{dénudés}} de compassion. # dessein / dessin __conf_dessein_dessin__ à dessin <<- morph(<1, ":V") -2>> dessein && Confusion probable. Faire quelque chose “à dessein”, c’est-à-dire avec un but.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_dessein TEST: agir à {{dessin}} ->> dessein TEST: venir à dessein ici # desceller / déceler / desseller __conf_erreur_déceler_desseller_desceller__ [>erreur\|>faute\|>incohérence\|>problème\|>bug\|>bogue\|>faille\|>maladie\|>défaut\|>défaillance\|>perturbation\|>irrégularité] <> [>desseller\|>desceller] <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("escell", "écel").replace("essell", "écel") && Confusion probable si ce verbe se rapporte à “\1”. Desceller signifie briser un sceau, un cachet… Desseller signifie ôter une selle. Si vous voulez dire “remarquer”, “dévoiler”, “découvrir”, écrivez “déceler”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/déceler
︙
21710 21711 21712 21713 21714 21715 21716 21717 21718 21719 21720 21721 21722 21723	21762 21763 21764 21765 21766 21767 21768 21769 21770 21771 21772 21773 21774 21775 21776 21777 21778 21779 21780 21781 21782 21783 21784 21785 21786 21787 21788 21789 21790	+ + + + + + + + + + + + + + +	&& Écrivez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/pale TEST: Elle est très {{pale}} ! TEST: Sous une lumière {{pale}}, TEST: Se faire porter {{pale}}. TEST: elle a {{pale}} figure # par / pare / part __conf_par_part_pare__ !! >faire >chambre à part ¡¡ >faire >chambre [à\|a] [par\|part+s\|pare+s\|parent] <<- /conf/ --2:0>> à part && Confusion. Locution “faire chambre à part”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_chambre_%C3%A0_part >faire [par\|parts\|pare+s] [de\|d’\|du\|des\|<end>\|,] <<- /conf/ -2>> part && Confusion. Locution “faire part”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_part TEST: ils ne font jamais chambre {{a parts}} ->> à part TEST: nous faire {{pare}} de vos soucis ->> part TEST: ne faisons pas encore chambre à part TEST: nous leur en ferons part # pas / par __conf_pas_par2__ [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] WORD par [<end>\|,\|)] [ne\|n’] [lui\|leur\|y] en WORD par [<end>\|,\|)]
︙
24638 24639 24640 24641 24642 24643 24644 ~~24645~~ 24646 24647 24648 24649 24650 24651 24652 ~~24653~~ 24654 24655 24656 ~~24657~~ 24658 24659 24660 24661 24662 24663 24664 ~~24665~~ 24666 24667 24668 24669 24670 24671 24672 ~~24673~~ 24674 24675 24676 24677 24678 24679 24680 24681 24682 24683 24684 24685 24686 ~~24687 24688 24689 24690 24691 24692 24693~~ 24694 ~~24695 24696 24697 24698~~ 24699 24700 24701 24702 24703 24704 24705	24705 24706 24707 24708 24709 24710 24711 24712 24713 24714 24715 24716 24717 24718 24719 24720 24721 24722 24723 24724 24725 24726 24727 24728 24729 24730 24731 24732 24733 24734 24735 24736 24737 24738 24739 24740 24741 24742 24743 24744 24745 24746 24747 24748 24749 24750 24751 24752 24753 24754 24755 24756 24757 24758 24759 24760 24761 24762 24763 24764 24765 24766 24767 24768 24769 24770 24771 24772 24773 24774 24775 24776 24777 24778 24779 24780 24781 24782	- + - + - + - + + + + + + + + + - + - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + +	__gn_cage_d_escalier__ >cage d’ escaliers <<- /gn/ -3>> escalier && Usuellement, pas de “s” à escalier. __gn_carnet_de__ ~~>carnet de [chèque\|note\|timbre\|ticket\|vacance]~~ >carnet [de\|d’] [chèque\|note\|timbre\|ticket\|vacance] <<- /gn/ -3>> \3s && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un carnet. __gn_collection_de__ >collection [de\|d’] [autocollant\|boîte\|blason\|bouton\|carte\|chaussure\|écusson\|étiquette\|film\|fossile\|gravure\|jeu\|insecte\|livre\|médaille\|moto\|papillon\|pièce\|pierre\|pipe\|tableau\|timbre\|voiture] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans une collection. __gn_concours_de_circonstances__ ~~concours de circonstance~~ concours [de\|d’] circonstance <<- /gn/ -3>> circonstances && Un concours de circonstances signifie qu’il y a plusieurs circonstances. __gn_confluence_de__ ~~>confluence de [rivière\|fleuve\|ruisseau]~~ >confluence [de\|d’] [rivière\|fleuve\|ruisseau] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Confluence de plusieurs cours d’eau : mettez au pluriel. __gn_d_armes__ [>compagnon\|>frère\|>sœur] d’ arme <<- /gn/ -3>> armes && Les compagnons d’armes.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/compagnon_d%E2%80%99armes __gn_débit_de_boissons__ ~~>débit de boisson~~ >débit [de\|d’] boisson <<- /gn/ -3>> boissons && Dans la locution “débit de boissons”, “boissons” est au pluriel. __gn_distributeur_de_billets__ >distributeur [de\|d’] billet <<- /gn/ --1>> billets && Mettre au pluriel. Un distributeur en distribue généralement plusieurs. __gn_erreur_d_orthographe__ [>faute\|>erreur] d’ orthographes <<- /gn/ --1>> orthographe && Mettez au singulier. C’est l’orthographe qui est transgressée. __gn_pâté_de_maisons__ >pâté [de\|d’] maison <<- /gn/ --1>> maisons && Mettre au pluriel. Il y a plusieurs maisons dans un pâté. __gn_points_de_suspension__ ~~points de suspensions~~ points [de\|d’] suspensions <<- /gn/ -3>> suspension && Dans la locution nominale “points de suspension”, le dernier terme est au singulier. __gn_troupeau_de__ >troupeau [de\|d’] [âne\|animal\|bœuf\|buffle\|bovin\|bison\|con\|conne\|cheval\|chèvre\|génisse\|mouton\|mule\|mulet\|porc\|taureau\|touriste\|vache\|veau] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un troupeau. __gn_trousseau_de__ >trousseau [de\|d’] [clé\|clef] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un troupeau. >trousseau [de\|d’] mariages <<- /gn/ -3>> mariage && Mettez au singulier. TEST: d’un air compassé, il sortit son carnet de {{chèque}}. TEST: Elle est passée par la cage d’{{escaliers}} TEST: Rends-moi ma collection de {{film}} ! TEST: C’est un malheureux concours de {{circonstance}}. TEST: à la confluence de {{rivière}} TEST: mes frères d’{{arme}} TEST: ils ont ouvert un débit de {{boisson}} à Paris. TEST: d’un air compassé, il sortit son carnet de {{chèque}}. ->> chèques TEST: Elle est passée par la cage d’{{escaliers}} ->> escalier TEST: Rends-moi ma collection de {{film}} ! ->> films TEST: C’est un malheureux concours de {{circonstance}}. ->> circonstances TEST: à la confluence de {{rivière}} ->> rivières TEST: mes frères d’{{arme}} ->> armes TEST: ils ont ouvert un débit de {{boisson}} à Paris. ->> boissons TEST: distributeur de {{billet}} ->> billets TEST: beaucoup d’erreurs d’{{orthographes}} ->> orthographe TEST: pâté de {{maison}} ->> maisons ~~TEST: C’est un putain de troupeau de {{mouton}} ! TEST: Arrête de mettre des points de {{suspensions}} partout. TEST: où est mon trousseau de {{clé}} ? TEST: un trousseau de {{mariages}}~~ TEST: C’est un putain de troupeau de {{mouton}} ! ->> moutons TEST: Arrête de mettre des points de {{suspensions}} partout. ->> suspension TEST: où est mon trousseau de {{clé}} ? ->> clés TEST: un trousseau de {{mariages}} ->> mariage #### Locutions # à __loc_mettre_à_nu__ >mettre à [nus\|nue\|nues]
︙
27005 27006 27007 27008 27009 27010 27011 27012 27013 27014 27015 27016 27017 27018	27082 27083 27084 27085 27086 27087 27088 27089 27090 27091 27092 27093 27094 27095 27096 27097 27098 27099 27100 27101 27102 27103 27104 27105	+ + + + + + + + + +	@@@@ @@@@ __da_été2__ >avoir été <<- =>> select(\2, ":Q") __purge_pronom_substantifs__ [moi\|toi\|iel] , pauvre [mortel\|mortelle\|homme\|femme\|enfant\|garçon\|fille\|fillette] , lui , pauvre [mortel\|homme\|enfant\|garçon] , elle , pauvre [mortelle\|femme\|enfant\|fille\|fillette] , [nous\|vous\|iels] , pauvres [mortels\|mortelles\|hommes\|femmes\|enfant\|garçons\|filles\|fillettes] , eux , pauvres [mortels\|hommes\|enfants\|garçons] , elles , pauvres [mortelles\|femmes\|enfants\|filles\|fillettes] , <<- ~2:0>> * __purge_subst_plur_comme_nom_sing__ [les\|des\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines\|maints\|maintes] WORD \|\| comme [le\|la\|l’\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] WORD ?[ne\|n’\|le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ @:3p¬:G [les\|des\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines\|maints\|maintes] WORD \|\| comme [le\|la\|l’\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] WORD [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y] @:3p¬:G [les\|des\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines\|maints\|maintes] *WORD
︙
29350 29351 29352 29353 29354 29355 29356 29357 29358 29359 29360 29361 29362 29363	29437 29438 29439 29440 29441 29442 29443 29444 29445 29446 29447 29448 29449 29450 29451	+	TEST: son aide que tu as {{renvoyés}} ->> renvoyé TEST: mon chien que j’ai {{nourris}} ->> nourri TEST: notre maison que nous avons {{incendiés}} ->> incendiée TEST: ma chatte que tu as {{dressé}} ->> dressée TEST: l’Université que nos amis ont {{choisi}} ->> choisie TEST: notre tour que ces sots ont {{ruinées}} ->> ruinée TEST: votre ami que notre mère a {{appelés}} ->> appelé TEST: la promesse qu’elle lui avait {{arraché}} ->> arrachée TEST: le flacon qu’ils ont réussi à acquérir TEST: la danse qu’ils ont réussi à faire TEST: La dernière fois qu’elle a brûlé, c’était pendant la Commune. TEST: en ayant l’impression qu’il a beaucoup réussi __ppas_det_plur_COD_que_avoir__
︙

Grammalecte Check-in [3db565e018]