Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
45b0b5b3238e6a35af0170dd566ff57f |
User & Date: | olr on 2020-04-18 10:27:10 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-04-18
| ||
10:34 | [fr] phonet_simil: vente/vante check-in: db71210b3b user: olr tags: trunk, fr | |
10:27 | [fr] ajustements check-in: 45b0b5b323 user: olr tags: trunk, fr | |
05:24 | [fr] change Thunderbird path check-in: 1bec71a54f user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [851f30ab1c] to [a925b6059e].
︙ | |||
425 426 427 428 429 430 431 | 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 | + - + | __<s>/typo(typo_point_collé_à_mot_suivant)__ [ ][.](?=\w) <<- ->> ". |." # L’espace se place après le point, et non avant (ou bien sert de liant entre deux lettres). TEST: Il a fini{{ .}} Va te faire foutre, connard. TEST: Merde{{ .}}Ça m’emmerde, ces trucs. # Trois points et espaces __<s>/typo(typo_points_suspension_après_espace)__ |
︙ | |||
910 911 912 913 914 915 916 | 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 | + - + + + | __<s>/typo(typo_espace_manquant_après2)__ [?!;%‰‱˚»}]({w_1}|[({[]) @@$ <<- -1>> " \1" # Il manque un espace. __[s>/typo(typo_espace_manquant_après3)__ {w_1}[.]({w_1}|[({[]) @@$ <<- (\1.__len__() > 1 and not \1[0:1].isdigit() and spell(\1)) or after("^’") -1>> " \1" # Il manque un espace. __[s>/typo(typo_espace_manquant_après4)__ {w_2}[…]({w_1}|[({[]) @@$ <<- \1[0:1].isupper() or \1.__len__() > 5 or not \1.isalpha() |
︙ | |||
10650 10651 10652 10653 10654 10655 10656 | 10654 10655 10656 10657 10658 10659 10660 10661 10662 10663 10664 10665 10666 10667 10668 10669 10670 | - - + + - - | TEST: ce n’est pas contre {{toit}} TEST: sous son {{toi}}, c’est sa loi qui prime. # tour à tour __conf_tour_à_tour__ |
︙ | |||
10681 10682 10683 10684 10685 10686 10687 | 10683 10684 10685 10686 10687 10688 10689 10690 10691 10692 10693 10694 10695 10696 10697 10698 10699 10700 10701 10702 10703 10704 10705 10706 10707 10708 10709 10710 10711 10712 10713 | + + + + + + + + + + + + + + + + - + | [toute|toutes] [chose+s|chosent] [égale+s|égal+s|égalent] [par|>part|pare+s] ailleurs <<- /conf/ ->> toutes choses égales par ailleurs # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/toutes_choses_%C3%A9gales_par_ailleurs TEST: {{Toutes choses égales part ailleurs}}. TEST: ce serait, toutes choses égales par ailleurs, la meilleure solution possible. # très / trait __conf_très_trait__ [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [trait|traits|trais|traie|traies|traient] @:A.*:[me]:[si]¬:G @:N.*:[me]:[si]¬:(?:G|3[sp]) <<- /conf/ -2>> très # Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que le “\4” est beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] [trait|traits|trais|traie|traies|traient] @:A.*:[me]:[pi]¬:G @:N.*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp]) <<- /conf/ -2>> très # Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que les “\4” sont beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s TEST: un {{trait}} petit homme TEST: les {{traits}} mauvais choix du patron nous ont conduits à la ruine. TEST: je ne les trais pas, mais il le faudrait. TEST: un trait mal dessiné TEST: je lui lançais un trait bien piquant # un tant soit peu |
︙ | |||
12389 12390 12391 12392 12393 12394 12395 | 12407 12408 12409 12410 12411 12412 12413 12414 12415 12416 12417 12418 12419 12420 12421 12422 12423 12424 12425 12426 12427 12428 12429 | - - + + + + + + - + - - | dans un [premier|second] temps dans une [certaine|large|moindre] mesure d’ abord d’ affilée d’ ailleurs d’ alors d’ année en année |
︙ | |||
12524 12525 12526 12527 12528 12529 12530 12531 12532 12533 12534 12535 12536 12537 | 12544 12545 12546 12547 12548 12549 12550 12551 12552 12553 12554 12555 12556 12557 12558 | + | [de|d’] pure forme [de|d’] sang-froid [de|d’] seconde [catégorie|importance|main|zone] [de|d’] semaine en semaine [de|d’] si bon matin [de|d’] si bonne heure [de|d’] siècle en siècle [de|d’] sinistre mémoire [de|d’] source sûre [de|d’] taille moyenne [de|d’] telle sorte [de|d’] temps à autre [de|d’] temps en temps [de|d’] [très|trop] [loin|près] [de|d’] vive voix |
︙ | |||
13690 13691 13692 13693 13694 13695 13696 | 13711 13712 13713 13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720 13721 13722 13723 13724 13725 | - + | # END OF NG #<end> #@:[VR]¬[NAP] #, @¬:[NA] #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|iels|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque] |
︙ | |||
13789 13790 13791 13792 13793 13794 13795 13796 13797 13798 13799 13800 13801 13802 | 13810 13811 13812 13813 13814 13815 13816 13817 13818 13819 13820 13821 13822 13823 13824 | + | [clair+s] [de|d’] lune >classement sans suite [>clé|>clef] à molette >clin d’ œil >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence] >clause [de|d’] non concurrence >code [de|d’] ?bonne¿ conduite >colosse aux pieds d’ argile >commis d’ office >compagne [de|d’] route >compagnon [de|d’] route >complémentaire santé [composante+s] alpha >compte à rebours >compte offshore |
︙ | |||
13825 13826 13827 13828 13829 13830 13831 | 13847 13848 13849 13850 13851 13852 13853 13854 13855 13856 13857 13858 13859 13860 | - - | >cure [de|d’] [désintoxication|désintox] >déclaration sur l’ honneur >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur] >demande d’ asile >descente aux [enfers|flambeaux] dieu tout-puissant [>dîner|>diner] aux chandelles |
︙ | |||
13892 13893 13894 13895 13896 13897 13898 13899 13900 13901 13902 13903 13904 13905 | 13912 13913 13914 13915 13916 13917 13918 13919 13920 13921 13922 13923 13924 13925 13926 | + | >frayeur [de|d’] tous les diables >frousse [de|d’] tous les diables >fusil à pompe >garde à vue >garde du corps gaz à >effet [de|d’] serre >gilet [de|d’] sauvetage >gouvernement d’ union nationale >grain [de|d’] [blé|maïs|sable] >grève [de|d’] la faim >groupe [de|d’] [discussion|parole|prière|pression|travail] >guerre éclair >hall d’ entrée >harcèlement [de|d’] rue >heure [sup|sup’] |
︙ | |||
14028 14029 14030 14031 14032 14033 14034 | 14049 14050 14051 14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059 14060 14061 14062 14063 | - + | >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque >rayon [de|d’] soleil >réaction en [chaîne|chaine] région Grand Est >règlement [de|d’] comptes |
︙ | |||
14136 14137 14138 14139 14140 14141 14142 14143 14144 14145 14146 14147 14148 14149 14150 14151 14152 14153 14154 14155 14156 14157 14158 14159 14160 14161 14162 14163 14164 14165 14166 14167 | 14157 14158 14159 14160 14161 14162 14163 14164 14165 14166 14167 14168 14169 14170 14171 14172 14173 14174 14175 14176 14177 14178 14179 14180 14181 14182 14183 14184 14185 14186 14187 14188 14189 14190 14191 | + + + | >con comme un balai >con comme une valise sans >poignée >corvéable à merci >court sur pattes [cousu+ses] [main] [cousu+ses] [de|d’] fil blanc [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|~^[0-9]{2,5}$]¿ >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >droit comme un i >fort en gueule >fou de rage ?[contenue|retenue]¿ >élu à la majarité absolue >haut comme [trois|3] pommes >haut en couleur [libéré+ses] sur parole >lent à la détente >mort de trouille >nu comme un ver >nu comme des vers >nul et non >avenu >noir comme la nuit >noir comme une nuit sans lune [réglé+ses] comme du papier à musique [remis+es] à plat >sain [de|d’] [corps|esprit] >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >sourd comme un pot >têtu comme une [bourrique|mule] >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet] <<- ~2:0>> * flambant >neuf <<- ~1>> * |
︙ | |||
14714 14715 14716 14717 14718 14719 14720 14721 14722 14723 14724 14725 14726 14727 | 14738 14739 14740 14741 14742 14743 14744 14745 14746 14747 14748 14749 14750 14751 14752 14753 14754 14755 | + + + + | à l’ époque @¬:A.*:[fe]:[si] à l’ époque [<end>|,|)] <<- ~1:3>> * à répétition @¬:A.*:[fe]:[si] à répétition [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * au bout d’ un moment @:¬:A.*:[me]:[si] au bout d’ un moment [<end>|,|)] <<- ~1:5>> * au [départ|quotidien] @:¬:A.*:[me]:[si] au [départ|quotidien] [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * au pire @:A¬:N.*:[me]:[si] au pire [<end>|,|)] |
︙ | |||
14857 14858 14859 14860 14861 14862 14863 14864 14865 14866 14867 14868 14869 14870 | 14885 14886 14887 14888 14889 14890 14891 14892 14893 14894 14895 14896 14897 14898 14899 14900 14901 14902 | + + + + | [de|d’] [façon|manière] ?non¿ @:A.*:[fe]:[si] et ?non¿ @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM] [de|d’] [façon|manière] ?non¿ @:A.*:[fe]:[si] <<- ~>> * le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A:[me]:[si]|>d[e’]/ le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)] <<- ~1:6>> * pour de bon @:¬:[NA].*:m:s pour de bon [<end>|,|)] <<- ~1:3>> * pour partie @:¬:A.*:f:s pour partie [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * semblait-il semble-t-il |
︙ | |||
15001 15002 15003 15004 15005 15006 15007 15008 15009 15010 15011 15012 15013 15014 | 15033 15034 15035 15036 15037 15038 15039 15040 15041 15042 15043 15044 15045 15046 15047 | + | >faire amende honorable >faire bande à part >faire bon accueil >faire bonne figure >faire chou blanc >faire copain copain >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux >faire faux bond >faire figure d’ exception >faire front commun >faire grise mine >faire grand [bruit|cas] >faire ?[bonne|excellente|grande|mauvaise]¿ impression >faire long feu >faire [machine|marche] arrière |
︙ | |||
15064 15065 15066 15067 15068 15069 15070 15071 15072 15073 15074 15075 15076 15077 | 15097 15098 15099 15100 15101 15102 15103 15104 15105 15106 15107 15108 15109 15110 15111 | + | >prendre bonne note >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|note|peur|position|possession|racine|soin|vie] >prendre d’ assaut >prendre [de|d’] [court|vitesse] >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant >prendre par surprise >prendre pour argent comptant >prêter à confusion >prêter main forte >prêter main-forte >rebrousser chemin >réduire à néant >réduire en miettes >refaire surface |
︙ | |||
17014 17015 17016 17017 17018 17019 17020 17021 17022 17023 17024 17025 17026 17027 | 17048 17049 17050 17051 17052 17053 17054 17055 17056 17057 17058 17059 17060 17061 17062 17063 17064 17065 17066 17067 17068 17069 17070 17071 17072 17073 17074 17075 | + + + + + + + + + + + + + + | TEST: {{Attendues}} qu’on n’en sait rien, impossible de tirer des conclusions définitives. TEST: Il viendra, étant {{donnée}} son addiction… TEST: {{Vues}} les idioties qu’on entend, normal qu’on perde la tête. TEST: {{Passées}} les premières heures du jour… TEST: Il faut même être indulgent pour accorder une place à cette dernière, vu qu’elle a pour condition le mensonge des instincts TEST: Vu la dureté extrême des conditions de survie… #### ce + sont / étaient __conf_ce_être_pluriel__ ce [sont|seront|seraient|furent] [de|d’] @:A.*:s¬:[Gpi] @:N¬:G c’ étaient [de|d’] @:A.*:s¬:[Gpi] @:N¬:G [c’|ç’] avaient été [de|d’] @:A.*:s¬:[Gpi] @:N¬:G <<- /sgpl/ --2>> =suggPlur(\-2) # Après “ce sont”, il est vraisemblable que ce qui est évoqué soit au pluriel. TEST: ce sont de {{beau}} jouet ->> beaux TEST: ç’avaient été de {{belle}} festivité TEST: ce furent de {{large}} étude sur plusieurs années TEST: ce sont d’autre part des petits malins. #### Nombres cardinaux # vingt __sgpl_vingt__ vingts <<- /sgpl/ not value(<1, "|quatre|") ->> vingt # “Vingt” ne prend la marque du pluriel que dans “quatre-vingts”. |
︙ | |||
17607 17608 17609 17610 17611 17612 17613 | 17655 17656 17657 17658 17659 17660 17661 17662 17663 17664 17665 17666 17667 17668 17669 17670 | - + | [>brûler|>bruler] a vif >charger a blanc >chauffer a blanc >fermer a [>clé|>clef] [>gonfler|>regonfler] a bloc >jeter a terre [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>table|>terre] |
︙ | |||
17637 17638 17639 17640 17641 17642 17643 | 17685 17686 17687 17688 17689 17690 17691 17692 17693 17694 17695 17696 17697 17698 17699 17700 17701 17702 17703 17704 17705 17706 17707 17708 17709 17710 17711 17712 17713 17714 17715 | + - + + - + | >donner [sens|suite] a enclin a en être [réduit+ses] a en proie a >laisser libre cours a >parvenir a >prêter attention a <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_àCOI_") and not value(>1, "|été|") |
︙ | |||
25339 25340 25341 25342 25343 25344 25345 25346 25347 25348 25349 25350 25351 25352 | 25389 25390 25391 25392 25393 25394 25395 25396 25397 25398 25399 25400 25401 25402 25403 | + | TEST: Ses « chiens » {{coure}} sur ma pelouse. TEST: mes filles {{passe}} ce matin TEST: vos filles {{passes}} ce matin TEST: ces travaux qui {{demande}} tant d’efforts. TEST: vos questions ne {{réclame}} aucune réflexion. TEST: Ces attaques à main armée {{donne}} la chair de poule. TEST: Ces marchands {{passe}} leur temps à se quereller. TEST: maints hommes {{oublie}} leurs origines pour mieux se construire un passé glorieux TEST: le lien entre les agences de renseignement et ces mêmes entreprises pouvait reposer sur des activités de surveillance à proprement parler. TEST: trier les cons et les connes expose à un violent coup de boomerang TEST: Tu penses que quelqu’un qui frappe sa femme et ses enfants est un bon père ? __conj_det_plur_nom_confusion__ les @:[NA].*:[pi] @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi]) |
︙ |