Grammalecte  Check-in [531a642f75]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 531a642f75279b3f24d16c68605668662a6e46264567e3c1bd75b4f1811fde24
User & Date: olr on 2021-02-22 12:13:19
Other Links: manifest | tags
Context
2021-02-22
12:25
[fr] mise à jour du dictionnaire check-in: 9eae148199 user: olr tags: trunk, fr
12:13
[fr] ajustements check-in: 531a642f75 user: olr tags: trunk, fr
09:28
[graphspell] better suggestions filtering check-in: d0fa31b183 user: olr tags: trunk, graphspell
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5a66eb697c] to [3e7c07be8b].

︙
15524
15525
15526
15527
15528
15529
15530
15531
15532


15533
15534
15535


15536
15537
15538


15539
15540
15541


15542
15543
15544


15545
15546
15547


15548
15549
15550


15551
15552
15553


15554
15555
15556


15557
15558
15559
15560
15561


15562
15563
15564


15565
15566
15567


15568
15569
15570


15571
15572
15573


15574
15575
15576
15577
15578


15579
15580
15581


15582
15583
15584


15585
15586
15587


15588
15589
15590


15591
15592
15593
15594
15595
15596
15597

15524
15525
15526
15527
15528
15529
15530


15531
15532
15533


15534
15535
15536


15537
15538
15539


15540
15541
15542


15543
15544
15545


15546
15547
15548


15549
15550
15551


15552
15553
15554


15555
15556
15557
15558
15559


15560
15561
15562


15563
15564
15565


15566
15567
15568


15569
15570
15571


15572
15573
15574
15575
15576


15577
15578
15579


15580
15581
15582


15583
15584
15585


15586
15587
15588


15589
15590
15591
15592
15593
15594
15595
15596
15597








-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+



-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+



-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+








        <<- ~>> *

    au cours de notre ère ?[industrielle|technologique]¿
        <<- ~>> *


__purge_années__
    à [compter|partir] [de|d’] l’   an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] l’   année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] l’   an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] l’   année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] des          années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    ?jusqu’¿ à l’ orée de l’        an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’ orée de l’        année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’ orée de l’        an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’ orée de l’        année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’ orée des          années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    ?jusqu’¿ à l’                   an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’                   année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’                   an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à l’                   année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ aux                    années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [avant|après] l’                an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] l’                année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] l’                an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] l’                année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] les               années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    au cours [de|d’] l’             an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au cours [de|d’] l’             année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au cours [de|d’] l’             an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au cours [de|d’] l’             année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    au cours des                    années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    dans l’                         an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans l’                         année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans l’                         an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans l’                         année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans les                        années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    dans le courant de l’           an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans le courant de l’           année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans le courant de l’           an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans le courant de l’           année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    dans le courant des             années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [dès|depuis|de|d’] l’           an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dès|depuis|de|d’] l’           année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dès|depuis|de|d’] l’           an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dès|depuis|de|d’] l’           année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dès|depuis] [les|ces]          années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    par rapport à l’                an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à l’                année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à l’                an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à l’                année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport aux                 années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
        <<- ~>> *

    à [compter|partir] du           [début|milieu] de l’ an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] du           [début|milieu] de l’ année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] du           [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] du           [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] du           [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    ?jusqu’¿ au                     [début|milieu] de l’ an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ au                     [début|milieu] de l’ année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ au                     [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ au                     [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ au                     [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [avant|après] le                [début|milieu] de l’ an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] le                [début|milieu] de l’ année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] le                [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] le                [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] le                [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [dans|dès|depuis] le            [début|milieu] de l’ an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis] le            [début|milieu] de l’ année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis] le            [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis] le            [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis] le            [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    par rapport au                  [début|milieu] de l’ an ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport au                  [début|milieu] de l’ année ?[dernière|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport au                  [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport au                  [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport au                  [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
        <<- ~>> *

    à [compter|partir] [de|d’] la   fin de l’ an ?[dernier|passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] la   fin de l’ année ?[dernière|passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] la   fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] la   fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    à [compter|partir] [de|d’] la   fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    ?jusqu’¿ à la                   fin de l’ an ?[dernier|passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à la                   fin de l’ année ?[dernière|passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à la                   fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à la                   fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    ?jusqu’¿ à la                   fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [avant|après] la                fin de l’ an ?[dernier|passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] la                fin de l’ année ?[dernière|passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] la                fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] la                fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [avant|après] la                fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    [dans|dès|depuis|de|d’] la      fin de l’ an ?[dernier|passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis|de|d’] la      fin de l’ année ?[dernière|passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis|de|d’] la      fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis|de|d’] la      fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    [dans|dès|depuis|de|d’] la      fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
    par rapport à la                fin de l’ an ?[dernier|passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à la                fin de l’ année ?[dernière|passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à la                fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à la                fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
    par rapport à la                fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$]
        <<- ~>> *

    en  l’  an  ~^[0-9]{2,5}$
    en  l’  an  de  grâce  ~^[0-9]{2,5}$
        <<- ~>> *
︙
23005
23006
23007
23008
23009
23010
23011
23012

23013
23014




23015
23016

23017
23018
23019
23020
23021
23022
23023

23005
23006
23007
23008
23009
23010
23011

23012
23013
23014
23015
23016
23017
23018
23019
23020
23021
23022
23023
23024
23025
23026
23027
23028








-
+


+
+
+
+


+









# par / pare / part
__conf_par_part_pare__
    !! >faire >chambre à part ¡¡
    >faire >chambre [à|a] [par|part+s|pare+s|parent]
        <<- /conf/ --2:0>> à part                               && Confusion. Locution “faire chambre à part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_chambre_%C3%A0_part

    >faire [par|parts|pare+s] [de|d’|du|des|<end>|,]
    >faire [par|parts|pare+s] [<end>|,|)]
        <<- /conf/ -2>> part                                    && Confusion. Locution “faire part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_part

    >faire [par|parts|pare+s] [de|d’|du|des]
        <<- /conf/ morph(\1, ":V", ":Q") and not value(<1, "|se|s’|")
        -2>> part                                               && Confusion. Locution “faire part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_part

TEST: ils ne font jamais chambre {{a parts}}                        ->> à part
TEST: nous faire {{pare}} de vos soucis                             ->> part
TEST: la nouvelle dont elle nous fit {{par}}                        ->> part
TEST: ne faisons pas encore chambre à part
TEST: nous leur en ferons part


# pas / par
__conf_pas_par2__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  *WORD  par  [<end>|,|)]
︙
31721
31722
31723
31724
31725
31726
31727




31728

31729
31730
31731
31732
31733
31734
31735
31736
31737
31738
31739
31740

31741
31742
31743
31744
31745


31746
31747
31748
31749
31750
31751
31752

31726
31727
31728
31729
31730
31731
31732
31733
31734
31735
31736

31737
31738
31739
31740
31741
31742
31743
31744
31745
31746
31747
31748
31749
31750
31751
31752
31753
31754
31755
31756
31757
31758
31759
31760
31761
31762
31763
31764








+
+
+
+
-
+












+





+
+









## avoir avec participe passé
__ppas_n_m_t_l_avoir__
    n’  ?[en|y]¿  avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|confiance|charge|cours|envie|garde|marre|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|pouvoir|")
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                                                && Confusion probable : employez un participe passé.

    l’  >avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:(?:[QGWMX]|V0)
        <<- /ppas/ not morph(\2, ":N.*:[si]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")          && Confusion probable : employez un participe passé.

    l’  [en|y]    >avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX]
    [l’|m’]  ?[en|y]¿  >avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX]
    m’  ?[en|y]¿  >avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX]
        <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                                     && Confusion : employez un participe passé.

    t’  ?[en|y]¿  >avoir  @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|confiance|charge|cours|envie|garde|marre|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                                                && Confusion : employez un participe passé.

TEST: n’y avoir jamais {{toucher}}                                                                  ->> touché
TEST: m’avoir {{terminer}}.                                                                         ->> terminé
TEST: il m’a {{souffler}} la bonne réponse.                                                         ->> soufflé
TEST: elle t’en a {{parle}}.                                                                        ->> parlé
TEST: c’est vous qui m’avez {{convertit}}.                                                          ->> converti
TEST: Mélanie l’a {{transformer}}                                                                   ->> transformé
TEST: l’avoir {{trouver}} si affaibli m’a glacé                                                     ->> trouvé
TEST: parce que t’as envie que je le fasse
TEST: t’avais confiance
TEST: t’en as envie ?
TEST: quand sa mère l’a emmenée voir un hypnothérapeute pour qu’elle se souvienne
TEST: Des gens qui n’ont rien prennent le droit d’acheter une marchandise
TEST: l’avoir serait un avantage
TEST: l’avoir est notre fardeau


__ppas_avoir__
    >avoir  ~..e[rz]$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avions|avoirs|") and morph(\2, ":(?:Y|2p)")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              && Incohérence probable avec “avoir” : la forme verbale “\2” n’est pas un participe passé.
        <<- /ppas/ __also__ and \1 == "a" and \2.endswith("r") and not value(<1, "|n’|m’|t’|l’|il|on|elle|")
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.036s