Grammalecte  Check-in [5323f66ed7]

Overview
Comment:[fr] nr: après avoir
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 5323f66ed7f77b6c217c7725fad11db98773ddb3335e1992397e276eecff9fd2
User & Date: olr on 2017-06-22 20:40:28
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-23
05:26
[fr] màj: confusion <ou/où> check-in: be3cb23d11 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-22
20:40
[fr] nr: après avoir check-in: 5323f66ed7 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-21
12:46
[fr][js] nnbsp au lieu de nbsp dans formatNumber() check-in: d7037dff19 user: olr tags: trunk, fr, major_change
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e48fb425de] to [aca01530b8].

3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209









3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225







+
+
+
+
+
+
+
+
+







__[s]/conf(conf_m_a_tuer)__
    m’a +(tuer) @@$
    <<- -1>> tué|tuée
    # Cliché. Évitez cette erreur de grammaire délibérée, faite d’innombrables fois, pour mimer l’affaire Omar Raddad.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_m'a_tuer

TEST: la réalité m’a {{tuer}}


# après avoir
__[i]/conf(conf_après_avoir)__
    [àa] pr(?:êt|é|è)s? [aà] ?voire?
    <<- ->> après avoir                                                     # Confusion générale.

TEST: après avoir réussi son examen
TEST: {{a pré a voire}} monté les marches


# aux dépens
__[i]/conf(conf_aux_dépens)__
    (aux?) (dépend?s?)  @@0,$
    <<- not \1.endswith("x") and not \1.endswith("X") -1>> aux              # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de
    <<- not \2.endswith("ens") and not \2.endswith("ENS") -2>> dépens       # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de