Grammalecte  Check-in [561d73e838]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 561d73e83802e749ca9463c2b9025262c30b68effd73394d044774b4d57a3b1b
User & Date: olr on 2019-07-04 09:22:28
Other Links: manifest | tags
Context
2019-07-04
09:58
[fr] mise à jour du dictionnaire check-in: 3789d7de5f user: olr tags: trunk, fr, v1.2
09:22
[fr] ajustements check-in: 561d73e838 user: olr tags: trunk, fr
2019-07-02
11:29
[fr] ajustements check-in: a250c33092 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b8cb0f6f73] to [cb86503750].

︙
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340

5341
5342

5343
5344
5345
5346



5347
5348
5349
5350
5351
5352





5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361
5362

5363
5364

5365
5366
5367
5368



5369
5370
5371
5372
5373
5374





5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384



5385
5386
5387
5388



5389
5390
5391
5392
5393
5394





5395
5396
5397
5398



5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405

5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339

5340
5341

5342
5343



5344
5345
5346
5347





5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361

5362
5363

5364
5365



5366
5367
5368
5369





5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381



5382
5383
5384
5385



5386
5387
5388
5389





5390
5391
5392
5393
5394
5395



5396
5397
5398
5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405








-
+

-
+

-
-
-
+
+
+

-
-
-
-
-
+
+
+
+
+









-
+

-
+

-
-
-
+
+
+

-
-
-
-
-
+
+
+
+
+







-
-
-
+
+
+

-
-
-
+
+
+

-
-
-
-
-
+
+
+
+
+

-
-
-
+
+
+








!!!! Formes verbales sans sujet                                                                   !!
!!
!!

## Incohérences avec formes verbales 1sg et 2sg sans sujet

__conj_xxxai__sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  (~ai$)
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  ~ai$
        <<- /conj/ morph(\1, ":1s", ":(?:G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  (~ai$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and morph(\1, ":1s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~ai$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and morph(\-1, ":1s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   (~ai$)
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         (~ai$)
    [lui|leur]                  en                      (~ai$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and morph(\1, ":1s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.
    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   ~ai$
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         ~ai$
    [lui|leur]                  en                      ~ai$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and morph(\-1, ":1s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp])")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

    ~ai$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and morph(\1, ":1s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0("\\w"))
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.

TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion.


__conj_xxxas_xxxes__sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  (~[ae]s$)
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  ~[ae]s$
        <<- /conj/ morph(\1, ":2s", ":(?:G|W|M|J|3[sp])")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  (~[ae]s$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~[ae]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "2s") and morph(\-1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.

    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   (~[ae]s$)
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         (~[ae]s$)
    [lui|leur]                  en                      (~[ae]s$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   ~[ae]s$
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         ~[ae]s$
    [lui|leur]                  en                      ~[ae]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\-1, "2s") and morph(\-1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.

    ~..[ae]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|N|A|Q|1p)") and not (\1.istitle() and before0("\\w"))
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.


__conj_xxxxxs_sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  (~[iudnrtpcï]s$)
        <<- /conj/ morph(\1, ":[12]s", ":(?:G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  ~[iudnrtpcï]s$
        <<- /conj/ morph(\-1, ":[12]s", ":(?:G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  (~[iudnrtpcï]s$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~[iudnrtpcï]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and morph(\-1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [me|m’|te|t’]       ?[le|la|l’|les|en|y]¿   (~[iudnrtpcï]s$)
    [le|la|l’|les]      [lui|leur|en|y]         (~[iudnrtpcï]s$)
    [lui|leur]          en                      (~[iudnrtpcï]s$)
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
    [me|m’|te|t’]       ?[le|la|l’|les|en|y]¿   ~[iudnrtpcï]s$
    [le|la|l’|les]      [lui|leur|en|y]         ~[iudnrtpcï]s$
    [lui|leur]          en                      ~[iudnrtpcï]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\-1, "1s") and not tag_before(\-1, "2s") and morph(\-1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [nous|vous]         ?[le|la|l’|les|en|y]¿   (~[iudnrtpcï]s$)
        <<- /conj/ not before("d’entre +$") and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
    [nous|vous]         ?[le|la|l’|les|en|y]¿   ~[iudnrtpcï]s$
        <<- /conj/ not before("d’entre +$") and not tag_before(\-1, "1s") and not tag_before(\-1, "2s") and morph(\-1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    étais
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and not (\1.istitle() and before0("\\w")) and not morph(<1, ":[DA].*:p")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    ~[iudnrtpcï]s$
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0("\\w"))
︙
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422


5423
5424

5425
5426

5427
5428
5429
5430



5431
5432

5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439

5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420


5421
5422
5423

5424
5425

5426
5427



5428
5429
5430
5431

5432
5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439








-
-
+
+

-
+

-
+

-
-
-
+
+
+

-
+








TEST: ces gens qui vont par monts et par vaux.
TEST: pour ne justement pas donner l’impression de s’être trompé.
TEST: C’était lui le plus jeune président.
TEST: Avec la plupart d’entre nous pris en sandwich quelque part entre les deux


__conj_peux_veux_vaux_équivaux_prévaux_sans_sujet!3__
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
        <<- /conj/ -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                        # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
    [se|s’]  ?[en|y|le|la|l’|les]¿  [peux|veux|vaux|équivaux|prévaux]
        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                      # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  [peux|veux|vaux|équivaux|prévaux]
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
    [lui|leur]                  en                      ([peux|veux|vaux|équivaux|prévaux])
    [me|m’|te|t’|nous|vous]     ?[le|la|l’|les|en|y]¿   [peux|veux|vaux|équivaux|prévaux]
    [le|la|l’|les]              [lui|leur|en|y]         [peux|veux|vaux|équivaux|prévaux]
    [lui|leur]                  en                      [peux|veux|vaux|équivaux|prévaux]
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                                 # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    vaux
        <<- /conj/ not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s") and not (\1.istitle() and before0("\\w"))
            and not morph(<1, ":(?:R|D.*:p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [peux|veux|équivaux|prévaux]
︙
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439

9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446

9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438

9439
9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446








-
+








TEST: le comité d’éthique qui statuera dans les meilleurs délais sur la situation de Véronique Avril
TEST: VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 À 18:09


# Assemblée
__maj_Assemblée_nationale__
    assemblée nationale
        <<- \1 == "assemblée" ->> Assemblée                         # Majuscule manquante.
        <<- \1 == "assemblée" -1>> Assemblée                        # Majuscule manquante.

TEST: l’{{assemblée}} nationale                                         ->> Assemblée


# Les États
__maj_État__
    en fonction de l’ état
︙
10589
10590
10591
10592
10593
10594
10595
10596

10597
10598
10599
10600
10601
10602
10603

10589
10590
10591
10592
10593
10594
10595

10596
10597
10598
10599
10600
10601
10602
10603








-
+








    d’ [arrache-pied|arrachepied]
    d’ arrière en avant
    d’ avant en arrière
    d’ à côté
    d’ âge mûr
    d’ emblée
    d’ empoigne
    d’ en [dessous|face]
    d’ en [bas|dessous|face|haut]
    d’ entre [nous|vous|eux|elles]
    d’ entrée de jeu
    d’ est en ouest
    d’ extrême [droite|gauche]
    d’ [extrême-droite|extrême-gauche]
    d’ [égal|égale] à [égal|égale]
    d’ instant en instant
︙
11983
11984
11985
11986
11987
11988
11989

11990
11991
11992
11993
11994
11995
11996

11983
11984
11985
11986
11987
11988
11989
11990
11991
11992
11993
11994
11995
11996
11997








+








    >pièce de [théâtre|monnaie]
    >pièce de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pince à linge
    >plan [A|B|C]
    >planche de salut
    >planche à repasser
    >pleine aux as
    >police [de|d’] [caractères|écriture]
    >politique spectacle
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >pompe à [essence|fric]
    >porte de [service|garage]
    >poudre aux yeux
    >presse à >scandale
    preuve suffisante du contraire
︙
12716
12717
12718
12719
12720
12721
12722

12723
12724
12725
12726
12727
12728
12729

12717
12718
12719
12720
12721
12722
12723
12724
12725
12726
12727
12728
12729
12730
12731








+








    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
    >prendre bonne note
    >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|note|peur|position|possession|racine|soin|vie]
    >prendre de [court|vitesse]
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
    >prendre par surprise
    >prêter à confusion
    >prêter main forte
    >prêter main-forte
    >réduire en miettes
    >rendre [hommage|service|visite]
    >rester lettre morte
    >rester lettres mortes
    >revenir à la case départ
︙
12757
12758
12759
12760
12761
12762
12763

12764
12765
12766
12767
12768
12769
12770

12759
12760
12761
12762
12763
12764
12765
12766
12767
12768
12769
12770
12771
12772
12773








+








    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >prêter a >confusion
    >saigner a blanc
    >tenir a [carreau|cœur|distance]
    >tirer a blanc
    >tomber a [pic|point]
    >tourner a l’ aigre
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
︙
17652
17653
17654
17655
17656
17657
17658
17659
17660
17661
17662
17663





17664
17665
17666
17667
17668
17669






17670
17671
17672
17673
17674
17675






17676
17677
17678
17679
17680

17681
17682
17683
17684
17685
17686
17687

17655
17656
17657
17658
17659
17660
17661





17662
17663
17664
17665
17666
17667





17668
17669
17670
17671
17672
17673
17674





17675
17676
17677
17678
17679
17680
17681
17682
17683
17684
17685
17686
17687
17688
17689
17690
17691
17692
17693








-
-
-
-
-
+
+
+
+
+

-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+

-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+





+









TEST: il faut sans cesse {{persévéré}}
TEST: Il faudrait l’{{essayé}}.
TEST: Il faudra ne {{touché}} qu’aux extrémités.


__infi_se_laisser_vinf__
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ -3>> =suggVerbInfi(\3)                               # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’]  >laisser  *WORD  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’]  >laisser  *WORD  [<end>|,]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’]  >laisser  *WORD  [dans|avec]
    [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’]  >laisser  *WORD  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ morph(\3, ":V1.*:Q", ">désemparer/") -3>> =suggVerbInfi(\3)          # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ not morph(\2, ":N") -3>> =suggVerbInfi(\3)           # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.
    [le|la|l’|les]  >laisser  *WORD  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [le|la|l’|les]  >laisser  *WORD  [<end>|,]
    [le|la|l’|les]  >laisser  *WORD  [dans|avec]
    [le|la|l’|les]  >laisser  *WORD  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\3, ":V1.*:Q", ">désemparer/")
        -3>> =suggVerbInfi(\3)                                                          # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [<end>|,]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [dans|avec]
    [/-le|/-la|/-les]  @:V1.*:Q  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") -2>> =suggVerbInfi(\2)       # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.
    [/-le|/-la|/-les]  *WORD  [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques]
    [/-le|/-la|/-les]  *WORD  [<end>|,]
    [/-le|/-la|/-les]  *WORD  [dans|avec]
    [/-le|/-la|/-les]  *WORD  [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’]
        <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and morph(\2, ":V1.*:Q", ">désemparer/")
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                          # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc.

TEST: Il se laisse trop {{allé}}, ce petit.
TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon.
TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut.
TEST: Laisse-la {{abandonné}} ses études, si c’est ce qu’elle veut.
TEST: Cette perplexité à exister qui sans cesse vous tourmente et vous laisse désemparé



!!
!!
!!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être”                                               !!
!!
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.1s