Grammalecte  Check-in [575dfe9ff0]

TEST: c’est (enfin{{ )}} parti.
TEST: voici des (parenthèses{{ )}}, n’est-ce pas ?                        ->> )


# Parenthèses collées
__<s>/typo(typo_parenthèse_fermante_collée)__
    [)]\b(?![s¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]\b)
    <<- not before("\\([rR][eéEÉ]$") ->> ") "                                                       && Il manque un espace après la parenthèse.
        <<- not before("\\([rR][eéEÉ]$") ->> ") "                                                   && Il manque un espace après la parenthèse.
__<s>/typo(typo_parenthèse_ouvrante_collée)__
    \b[(](?=[^)][^)][^)])
    <<- ->> " ("                                                                                    && Il manque un espace avant la parenthèse.
        <<- ->> " ("                                                                                && Il manque un espace avant la parenthèse.

TEST: C’est au fond du couloir{{(}}celui du deuxième étage{{)}}qu’il se trouve.
TEST: (a + b)²
TEST: il faut (re)former tout ça.


# Points et espaces

!!
!!
!!!! Dates                                                                                        !!
!!
!!
__[i]/date(date_nombres)__
    (?<!\d[ ./-])(\d\d?)([ ./-])(\d\d?)([ ./-])(\d\d\d+)(?![ ./-]\d)  @@0,*,w,**,$
    <<- \2 == \4 and not checkDate(\1, \3, \5) and not before("(?i)\\b(?:version|article|référence)s? +$") ->> _                       && Cette date est invalide.
    <<- ~>> \1-\3-\5
        <<- \2 == \4 and not checkDate(\1, \3, \5) and not before("(?i)\\b(?:version|article|référence)s? +$") ->> _    && Cette date est invalide.
        <<- ~>> \1-\3-\5

TEST: le {{29 02 2011}}
TEST: le {{40-02-2011}}
TEST: le {{32.03.2018}}
TEST: le {{81/01/2012}}
TEST: 12-12-2012
TEST: Articles 32.17-918 et 98.17-761

TEST: __ocr__ {{II}} pleut tout le temps.
TEST: __ocr__ En l’an {{2OO1}}, tout commença.


## Casse
__[s]/ocr(ocr_casse_pronom_vconj)__
    {w2}-(On|Ils?|Elles?|Tu|Je|Nous|Vous|Mêmes?|Ci|Là|Une?s|Les?|La|Leur) @@$
    <<- -1>> =\1.lower()                                                                            && Erreur de numérisation ? Casse douteuse.
        <<- -1>> =\1.lower()                                                                        && Erreur de numérisation ? Casse douteuse.

TEST: __ocr__ Part-{{On}} demain ?
TEST: __ocr__ À ce compte-{{Ci}}, on n’en viendra jamais à bout.
TEST: __ocr__ Quelques-{{Uns}} sont incapables d’y parvenir.


## Mots inconnus du dictionnaire

TEST: __ocr__ Alors, dis-moi, comment triompher de tous les empires de la Terre ?
TEST: __ocr__ prenez-en.


## Trait d’union conditionnel
__[i]/ocr(tu_trait_union_conditionnel)__
    ({w1})‑({w1})  @@0,$
    <<- ->> \1\2|\1-\2                                                                              && Trait d’union conditionnel. Erreur de numérisation ?
        <<- ->> \1\2|\1-\2                                                                          && Trait d’union conditionnel. Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ c’est {{anti‑américain}}


## Caractères rares
__<s>/ocr(ocr_caractères_rares)__
    \w*[{}<>&*#£^|]+\w*

!!!


!!!! Doublons                                                                                     !!

__[s](doublon)__
    ({w1}) {1,3}\1  @@0
    <<- not re.search("(?i)^([nv]ous|faire|en|la|lui|donnant|œuvre|h[éoa]|hou|olé|joli|Bora|couvent|dément|sapiens|très|vroum|[0-9]+)$", \1)
        and not (re.search("^(?:est|une?)$", \1) and before("[’']$"))
        and not (\1 == "mieux" and before("(?i)qui +$"))
    ->> \1   && Doublon.
        <<- not re.search("(?i)^([nv]ous|faire|en|la|lui|donnant|œuvre|h[éoa]|hou|olé|joli|Bora|couvent|dément|sapiens|très|vroum|[0-9]+)$", \1)
            and not (re.search("^(?:est|une?)$", \1) and before("[’']$"))
            and not (\1 == "mieux" and before("(?i)qui +$"))
        ->> \1                                                                                      && Doublon.

TEST: Il y a un {{doublon doublon}}.


!!!! Nombres: typographie                                                                         !!

#(\d\d\d\d)-(\d\d\d\d)   <<- ->> \1–\2                              && Ne pas séparer deux dates par un trait d’union, mais par un tiret demi-cadratin.

__[s]/num(num_lettre_O_zéro1)__  [\dO]+[O][\dO]+ <<- not option("ocr") ->> =\0.replace("O", "0")    && S’il s’agit d’un nombre, utilisez le chiffre « 0 » plutôt que la lettre « O ».
__[s]/num(num_lettre_O_zéro2)__  [1-9]O <<- not option("ocr") ->> =\0.replace("O", "0")             && S’il s’agit d’un nombre, utilisez le chiffre « 0 » plutôt que la lettre « O ».

TEST: année {{2O11}}                                                      ->> 2011
TEST: {{3O}} (chiffre avec un O).                                         ->> 30


!!!! Écritures épicènes invariables                                                               !!

__[i](d_eepi_écriture_épicène_pluriel)__
    ({w_1}[éuitsrn])_(?:[nt]|)e_s  @@0
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")

__[i](d_eepi_écriture_épicène_singulier)__
    ({w_2}[éuitsrn])_e  @@0
    <<- morph(\1, ":[NAQ]") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:s")
        <<- morph(\1, ":[NAQ]") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:s")


!!!! Purge des références aux notes                                                               !!

# les références aux notes
__<s>(p_exposants)__
    [¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]+
    <<- ~>> *
        <<- ~>> *

__[i](p_références_aux_notes)__
    ({w_2})(\d+)  @@0,$
    <<- not morph(\0, ":") and morph(\1, ":") ~2>> *
        <<- not morph(\0, ":") and morph(\1, ":") ~2>> *

TEST: POLITIQUESOCIÉTÉÉCONOMIEMONDECULTUREART DE VIVREMAGAZINE (qui peut faire boguer JavaScript avec certaines regex)


!!!! Traits d’union                                                                               !!

__[i]/tu(tu_trait_union_douteux)__
    ({w1})(?:--|—|–|−|⁃)({w1})  @@0,$
    <<- spell(\1+"-"+\2) and analyse(\1+"-"+\2, ":") ->> \1-\2                                      && Trait d’union : un tiret simple suffit.

TEST: Nous préparons une {{contre–attaque}}.
TEST: Nous préparons une {{contre−attaque}}.


__<i]/tu(tu_t_euphonique_incorrect)__
    ([-–—− ]t(?:[’' ][-–—−]?|[-–—−][’' ]?))(ie?ls?|elles?|on|tu)  @@0,$
    <<- re.search("(?i)^(?:ie?ls|elles|tu)$", \2) -1>> -    && Le “t” euphonique n’est pas nécessaire avec “\2”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- __else__ and \1 != "-t-" and \1 != "-T-" -1>> -t-   && Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union. Pas d’apostrophe. Pas d’espace.
    <<- \1 != "-t-" ~1>> -t-
        <<- re.search("(?i)^(?:ie?ls|elles|tu)$", \2) -1>> -    && Le “t” euphonique n’est pas nécessaire avec “\2”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
        <<- __else__ and \1 != "-t-" and \1 != "-T-" -1>> -t-   && Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union. Pas d’apostrophe. Pas d’espace.
        <<- \1 != "-t-" ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique_superflu)__
    [td]([- ]t[-’' ])(?:il|elle|on)  @@1
    <<- -1>> -                                              && Le “t” euphonique est superflu quand le verbe se termine par “t” ou “d”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- \1 != "-t-" ~1>> -t-
        <<- -1>> -                                              && Le “t” euphonique est superflu quand le verbe se termine par “t” ou “d”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
        <<- \1 != "-t-" ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique_manquant)__
    [aec](-(il|elle|on))  @@1,2  <<- -1>> -t-\2             && Il faut un “t” euphonique.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    [aec](-(il|elle|on))  @@1,2  <<- -1>> -t-\2                 && Il faut un “t” euphonique.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513

TEST: va{{ t’}}il y parvenir ?                          ->> -t-
TEST: A{{ t’}}elle soif ?                               ->> -t-
TEST: A{{ t-}}elle faim ?                               ->> -t-
TEST: a{{ t'}}elle                                      ->> -t-
TEST: a{{-t'}}il                                        ->> -t-
TEST: a{{-t }}il.                                       ->> -t-

    >arrière >petit >neveu
        <<- /tu/ ->> arrière-petit-neveu|arrière-petits-neveux      && Mettez des traits d’union.

    >arrière >petit >nièce
        <<- /tu/ ->> arrière-petite-nièce|arrière-petites-nièces    && Mettez des traits d’union.

    au jour d’ [hui+s|oui|huit]
    [au-jour-d’hui+s]
    au-jour d’ [hui+s|oui|huit]
        <<- /tu/ ->> aujourd’hui        && Soudez. “Aujourd’hui” : agglutination de l’ancienne locution “au jour d’hui”, “hui” signifiant autrefois “en ce jour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui

    [basket|volley] ball
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      && Il manque un trait d’union.

    bas [>côté|coté|cotés]
        <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés        && Il manque un trait d’union.

    [les|des|aux] beaux arts

TEST: un {{arrière grand parent}}
TEST: un {{arrière grand père}}
TEST: nos {{arrière petits enfants}}
TEST: son {{arrière petite fille}}
TEST: mon {{arrière petit fils}}
TEST: un {{arrière petit neveu}}
TEST: ton {{arrière petite nièce}}
TEST: {{au jour d’hui}}
TEST: je déteste le {{basket ball}}
TEST: sur le {{bas côté}}
TEST: les {{beaux arts}}
TEST: {{le}} {{bouche à oreille}}
TEST: {{chef lieu}} de ce canton
TEST: un {{chassé croisé}}
TEST: ne vois-tu pas que c’est un {{chef d’œuvre}} ?

TEST: beaucoup de {{tête à tête}}
TEST: {{un}} {{trompe l’œil}}
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
TEST: il va et vient sans mot dire
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end


__tu_chez_pronom__
    mon chez moi
    ton chez toi
    [son|leur] chez [lui|elle]
    [un|ce|son|leur|leurs] chez soi
    notre chez nous
    votre chez vous
    [leur|leurs] chez [eux|elles]
        <<- /tu/ -2:3>> \2-\3                                       && Dans le cas de figure où chez soi est utilisé comme nom, il faut mettre un trait d’union.

TEST: c’est mon {{chez moi}}
TEST: c’est ton {{chez toi}}.
TEST: c’est notre {{chez nous}}
TEST: chez soi, rien d’impersonnel.


__tu_va_t_en__
    va t en
    va t-en
    va-t en
    va-t-en
    [va+s] t [en|>an]
    [va+s] [t-en|>tan]
    va-t [en|>an]
    [va-t-en|vas-t-en]
    vat-en
        <<- /tu/ not value(>1, "|guerre|guerres|") ->> va-t’en                                      && Une apostrophe est nécessaire (s’en aller).

    va t en >guerre
    va-t’en >guerre
    va t’en >guerre
    va-t en >guerre
    va t-en >guerre
    vat’en >guerre
    vat-en >guerre
    vat en >guerre
    va-t-en >guerre
    [va|vas] t [en|>an] [>guerre|guère]
    va-t’en [>guerre|guère]
    [va|vas] t’en [>guerre|guère]
    va-t [en|>an] [>guerre|guère]
    [va+s] [t-en|>tan|tant] [>guerre|guère]
    vat’en [>guerre|guère]
    vat-en [>guerre|guère]
    vat [en|>an] [>guerre|guère]
    va-t-en [>guerre|guère]
    va-t’en-guerre
    va-t-en-guère
        <<- /tu/ ->> va-t-en-guerre                                                                 && Va-t-en-guerre (invariable) : des traits d’union sont nécessaires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/va-t-en-guerre

TEST: {{Va-t-en}}, c’en est assez.
TEST: Un {{va-t’en guerre}}, on ne peut pas lui faire confiance.
TEST: Les {{va-t-en guerre}} sont de sortie.
TEST: Elle va t’en donner, des devoirs.

__tu_toponymes__
    Aix en Provence
    [Île|Ile] de France
    Pas de Calais
    Saône et Loire
        <<- /tu/ ->> \1-\2-\3                                                                       && Il manque les traits d’union.

    Clermont-Ferrant
    Clermont [Ferrant|Ferrand]
        <<- /tu/ ->> Clermont-Ferrand                                                               && Ville de Clermont-Ferrand.

    Bosnie Herzégovine
    Charente Maritime
    Clermont [Ferrant|Ferrand]
    Colombie Britannique
    États Unis
    Franche Comté
    Grande Bretagne
    Haute [Garonne|Loire|Marne|Normandie|Corse|Vienne]
    Maison Blanche
    Moyen Orient
    Nouveau Brunswick
    Nouvelle [Zélande|Calédonie|Orléans]
    Rhône Alpes
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                                                          && Il manque un trait d’union.

    [les|des|aux]   Pays Bas
    [<start>|,|(]     Pays Bas  contre
        <<- /tu/ -2:3>> \2-\3                                                                       && Il manque un trait d’union.

    Royaume Uni
        <<- /tu/ ->> Royaume-Uni                                                                    && Il manque un trait d’union (s’il s’agit de l’État englobant la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord).

    [Saint|Sainte] /_Tit_
        <<- /tu/ not value(<1, "|<start>|") and morph(\2, ":M") ->> \1-\2
        && Il manque un trait d’union s’il s’agit d’une église, d’une cité, d’une communauté, d’un lieu… S’il s’agit d’une personne, écrivez “saint” ou “sainte” sans majuscule, sans trait d’union.
    Saint /_Tit_
        <<- /tu/ not value(<1, "|<start>|") and morph(\2, ":M") -:>> \1-\2|saint \2
        && Il manque un trait d’union s’il s’agit d’une église, d’une cité, d’une communauté, d’un lieu… S’il s’agit d’une personne, écrivez “saint” sans majuscule, sans trait d’union.

    Sainte /_Tit_
        <<- /tu/ not value(<1, "|<start>|") and morph(\2, ":M") -:>> \1-\2|sainte \2
        && Il manque un trait d’union s’il s’agit d’une église, d’une cité, d’une communauté, d’un lieu… S’il s’agit d’une personne, écrivez “sainte” sans majuscule, sans trait d’union.

    [St|Ste]  /_Tit_
        <<- /tu/ ->> \1-\2
        && Il manque un trait d’union s’il s’agit d’une église, d’une cité, d’une communauté, d’un lieu… S’il s’agit d’une personne, écrivez “saint” ou “sainte” sans majuscule, sans trait d’union.

TEST: Il passe par {{Aix en Provence}}
TEST: Qui se souvient de la {{Bosnie Herzégovine}} ?

TEST: Il ne connaît au {{Nouveau Brunswick}}
TEST: Elle a visité la {{Nouvelle Orléans}}
TEST: Vivre dans le {{Pas de Calais}}
TEST: Vivre aux {{Pays Bas}}
TEST: Des vacances en {{Rhône Alpes}}
TEST: Émigrer au {{Royaume Uni}}
TEST: Elle déménage en {{Saône et Loire}}
TEST: La station {{Saint Georges}}
TEST: La station {{Saint Georges}}                          ->> Saint-Georges|saint Georges
TEST: que penser de {{Sainte Catherine}}                    ->> Sainte-Catherine|sainte Catherine
TEST: Elle va prier à {{Ste Catherine}}.


__tu_nombres__
    dix                                                                     [sept|huit|neuf]
    dix                                                                     [>septième|>huitième|>neuvième]
    [trente|quarante|cinquante|soixante|septante|octante|huitante|nonante]  [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf]

TEST: Peu d’{{entre-nous}} savent ce dont il s’agit.


__tu_y_attaché__
    ~^[yY][’-]\w+
        <<- /tu/ morph(\1, ":V0", "", 2) -1>> ="y " + \1[2:]                    && Ni apostrophe ni trait d’union après “y”.

    ~^[yY][’-][\w-]+-(?:ils?|elles?|je|tu|on|nous|vous)
    ~^[yY][’-][\w-]+-(?:ie?ls?|elles?|je|tu|on|nous|vous)$
    y’en
    y-en
        <<- /tu/ -1>> ="y " + \1[2:]                                            && Ni apostrophe ni trait d’union après “y”.

TEST: {{Y’a}} trop de malheureux sur Terre.             ->> "Y a"
TEST: {{Y’en}} a marre, de ces conneries.               ->> "Y en"
TEST: {{y-a-t-il}} des beignets ?                       ->> "y a-t-il"

TEST: on va y arriver, {{au temps que faire se peu}}…
TEST: autant que faire se peut, il faut éviter la confusion entre ces deux discours.


# ça / çà / sa
__conf_ça_çà_sa!7__
    ça  @:[NAQ].*:f¬:(?:G|P|[123][sp])|>seul/
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:appeler|considérer|trouver)/") -1>> sa    && Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:appeler|considérer|trouver)/") -1>> sa                        && Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).

    sa  @:G¬>(?:tr(?:ès|op)|peu|bien|plus|moins|toute|presque|non)/|:[NAQ].*:f
        <<- /conf/ not (value(\2, "|ou|") and value(>1, "|son|ses|")) and morph(\1, ":D")
        -1>> ça   && Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
        -1>> ça                                                                                     && Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).

    sa  $:P¬:A
        <<- /conf/ \1 != "SA" -1>> ça|se                && Confusion probable : “\2” est un participe présent. Soit vous confondez “ça” (équivalent à cela ou ceci) et “sa” (déterminant féminin), soit il faut écrire “se” (exemples : untel se considérant légitime, se prenant en main, se trouvant assez capable…), soit “\2” devrait être un nom ou adjectif féminin.

    çà
        <<- /conf/ not value(<1, "|oh|ah|") and not after("^ +et là")
        ->> ça                                          && Confusion : « çà » ne s’emploie plus guère que dans l’expression « çà et là ».
        ->> ça                                          && Confusion : « çà » ne s’emploie plus guère que dans l’expression « çà et là ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7%C3%A0

    ça et là
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") ->> çà et là     && Confusion : « ça » équivaut à « cela ». Dans l’expression « çà et là », « çà » équivaut à « ici ».

    sa  [<end>|,|)]
        <<- /conf/ \1 != "SA" -1>> ça                   && Confusion probable : “sa” est un déterminant féminin singulier. Pour l’équivalent de “cela” ou “ceci”, écrivez “ça”.

    [c’|ç’] [à|a]
        <<- /conf/ space_after(\1, 0, 0) and not (value(\2, "|a|") and value(>1, "|été|")) >>>
        <<- /conf/ value(>1, "|été|") -2>> a            && Confusion. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “a”.
        <<- /conf/ __else__ ->> ça|sa                   && Confusion. Si vous voulez dire “cela”, écrivez “ça”. Pour le déterminant possessif, écrivez “sa”.

    ça et là
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") ->> çà et là     && Confusion : « ça » équivaut à « cela ». Dans l’expression « çà et là », « çà » équivaut à « ici ».

TEST: Je prends {{sa}}…
TEST: {{ça}} patrie, il la détestait
TEST: et {{sa}} par deux fois
TEST: Il trouva de la nourriture {{ça et là}}.                                  ->> çà et là
TEST: c’est {{çà}}                                                              ->> ça
TEST: Elle parle comme {{ça}} mère.                                             ->> sa
TEST: C’est comme {{sa}}.
TEST: pas sûr que {{sa}} soit fini                                              ->> ça
TEST: {{sa}} l’ennuierait, ce fils de pute, de dire bonjour ?
TEST: il faut s’y prendre comme {{sa}}
TEST: on fait {{sa}} lorsqu’on a tout perdu
TEST: {{ç’a}} craint, cette histoire
TEST: ç’{{à}} été dur                                                           ->> a
TEST: {{sa}} trouvant en difficulté, il ne sut que faire                        ->> ça|se
TEST: ç’a été difficile.
TEST: Eux, ils appellent ça routine.
TEST: avec sa presque belle-mère
TEST: sa toute nouvelle application de synchronisation de fichiers
TEST: communiquer avec sa ou son partenaire.
TEST: Je trouve ça logique.
TEST: le tout accompagné de sa non moins spectaculaire signature.
TEST: Emblème des SA.
TEST: chef d’état-major de la SA.
TEST: À partir de 1934, et après l’élimination de ses principaux dirigeants durant la nuit des Longs Couteaux, la SA ne joue plus aucun rôle politique.
TEST: Adolf Hitler a créé les SA à Munich le 8 août 1921 en réunissant d’anciens combattants, des officiers mécontents et des membres des corps francs
TEST: En 1933, après l’élection du NSDAP, les SA se voyaient en concurrence avec l’armée régulière (Reichswehr)
TEST: les SA devenant de plus en plus extrêmistes


# car / quart
__conf_quart_car__
    [un|du|ce|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] car d’ heure
        <<- /conf/ not after("^ +en +heure") -2>> quart             && Confusion. Une heure est composée de quatre “quarts d’heure”.

    >couper  ?@:[WX]¿  [cour+s|courre+s|courts]
        <<- /conf/ --1>> court                              && “Couper court” qui signifie écourter. Noms : une cour, un cours… Adjectif : court.

    >avoir ?@:[WX]¿  [cour|court+s|courre+s]
        <<- /conf/ --1>> cours                              && Confusion. « Avoir cours ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_cours

    [>avoir|>donner|>laisser]   ?@:[WX]¿  libre [cour|court|courts|courre|courres]
    [>avoir|>donner|>laisser]   ?@:[WX]¿  libre [cour|court+s|courre+s]
        <<- /conf/ --1>> cours                              && Confusion probable. Ce qui a « libre cours ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/donner_libre_cours

TEST: au {{court}} de cette journée
TEST: les exercices {{en cour}} se déroulent bien.
TEST: je vais couper {{cours}} à ces conneries.
TEST: il faut donner libre {{cour}} à ses envies.
TEST: elle va en {{court}} de lettres

# cuir / cuire
__conf_cuir_cuire__
    >dur [à|a] >cuir
        <<- /conf/ -3>> cuire           && Confusion. Locution “dur à cuire”. Le cuir est le nom qu’on donne à la peau animale. Pour évoquer la cuisson, écrivez “cuire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuire
        <<- /conf/ \2 == "a" -2>> à     && Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    en cuire [de|d’] [buffle|crocodile|hippopotame|porc|vache]
        <<- /conf/ -2>> cuir            && Confusion. La peau animale s’écrit “cuir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuire
    en cuire [de|d’] [âne|auroch|bison|bœuf|buffle|cerf|cheval|chèvre|chevreuil|crocodile|daim|génisse|hippopotame|kangourou|porc|sanglier|serpent|taureau|vache|veau|zébu|zèbre]
        <<- /conf/ -2>> cuir            && Confusion. La peau animale s’écrit “cuir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuir

TEST: ce sont des durs à {{cuir}}
TEST: Quelle dure {{a}} {{cuir}}, celle-là.
TEST: revêtement en {{cuire}} de vache


# dans / d’en

    non [plus|seulement]
    non sans raison
    non loin [de|d’] [ici|là]
    non sans mal
    ¿[de|d’|vers]¿ nulle part
    ô combien
    oh
    ou quelque chose d’ approchant
    ou quelque chose d’ [approchant|identique]
    ou quelque chose [de|d’] similaire
    où bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    oui [ou|et] non
    outre mesure
    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|mégarde|nature|principe|terre]
    par acquit [de|d’] conscience
    par [beau|mauvais] temps
    par bien des [aspects|côtés]

    >naviguer à vue
    >obtenir gain [de|d’] cause
    >parler affaires
    >partir en vrille
    >passer à tabac
    >passer du coq à l’ âne
    >percer à jour
    >perdre [connaissance|conscience|patience|raison]
    >perdre [connaissance|conscience|patience|pied|raison]
    >perdre d’ avance
    >piquer au vif
    >plier >bagage
    >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >porter plainte
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère

# lâcher la proie pour l’ombre
__conf_lâcher_la_proie_pour_l_ombre__
    >chasser la proie pour l’ ombre
        <<- /conf/ -1>> =\1.lower().replace("cha", "lâ")        && Expression impropre. On écrit « lâcher la proie pour l’ombre ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A2cher_la_proie_pour_l%E2%80%99ombre

TEST: il ne faut pas {{chasser}} la proie pour l’ombre.


# lest / leste
__conf_lâcher_du_lest__
    [>jeter|>lâcher|>relâcher] [du|le|ce] leste
    [>gramme|>kilo|>tonne] [de|d’] leste
        <<- /conf/ --1>> lest                                   && Confusion. L’adjectif “leste” signifie “adroit, agile, prompt…”. Pour l’excédent de poids, écrivez ”lest”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lest

TEST: Faut lâcher du {{leste}}


# lieux / lieues / lieus
__conf_lieux_lieues_lieus__
    [>assurance|>état|>visite|>maître|>maitre|>seigneur|>magie|>chef|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] des [lieues|lieus]
        <<- /conf/ --1>> lieux                                  && Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>lieue|lieus] [>insolite|>accessible|>accueillant|>inaccessible|>inexploré|>lointain|>louche|>proche|>touristique|saint+s|>connu|>inconnu|>mythique|>public|prestigieux|>romantique|>stratégique|>historique|où|>humide|sec+s]

    [couvert+ses|recouvert+ses] [de|d’] [sans|san|sens]
    >avoir [ça|cela|ceci] dans le [sans|san|sens]
    >buveur [de|d’] [sans|san|sens]
    >flot [de|d’] [sans|san|sens]
    la voix du [sans|san|sens]
    >pisser [le|du] [sans|sens]
    >soif [de|d’] [sans|san]
    c >être [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [sans|san]
        <<- /conf/ --1>> sang                                       && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang

TEST: Tout est {{sans dessus dessous}}.
TEST: le {{sans}} a coulé.
TEST: le {{san}} qui coulera encore sera sur vos mains
TEST: elle a ça dans le {{sans}}