Grammalecte  Check-in [617118783e]

Overview
Comment:[fr] nr: conf emprunt, +faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 617118783ea0c704d08a45e5fdcefe9178c64dba56d7a8b8dc68c817de41f3d5
User & Date: olr on 2019-12-20 08:25:46
Other Links: manifest | tags
Context
2020-01-01
08:31
[fr] ajustements check-in: 907bfeb254 user: olr tags: trunk, fr
2019-12-20
08:25
[fr] nr: conf emprunt, +faux positif check-in: 617118783e user: olr tags: trunk, fr
2019-12-17
02:21
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 64b996286c user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [760d78a619] to [f9493a48a0].

6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889
6890

6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
6901
6902
6903

6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889

6890
6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
6901
6902
6903
6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6911







-
+













+









## substantifs

__conf_substantif_à_substantif!3__
    *WORD  a  @:N¬*
        <<- /conf/ \2.islower()
            and not value(\3, "|bon|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|été|faim|hâte|honte|interdiction|lieu|peine|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|tort|vent|")
            and not value(\3, "|accès|bon|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|été|faim|hâte|honte|interdiction|lieu|peine|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|tort|vent|")
            and morph(\1, ":N", "*")
        -2>> à              # Confusion probable : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0

TEST: les bobos {{a}} trottinette
TEST: la lettre A est la première lettre de l’alphabet
TEST: la lettre a est la première lettre de l’alphabet
TEST: cette femme a raison
TEST: l’homme a beau se démener, rien n’y fait.
TEST: elle a tendance à n’en faire qu’à sa tête.
TEST: Ce travail a lieu dans le désert.
TEST: cette injonction a force de loi
TEST: C’est là que la pudeur a bon dos
TEST: Cette décision permettrait de rapprocher le congé paternité des huit semaines pendant lesquelles un employeur a interdiction de faire travailler une mère
TEST: L’utilisateur a accès à l’ensemble des informations saisies.


__conf_a_à_substantifs__
    >arc a >poulie
    >arme a >feu
    >armoire a [>glace|>pharmacie]
    >attaque a main armée
12880
12881
12882
12883
12884
12885
12886
12887
12888
12889
12890

12891

12892
12893
12894
12895
12896
12897
12898
12881
12882
12883
12884
12885
12886
12887

12888
12889
12890
12891
12892
12893
12894
12895
12896
12897
12898
12899
12900







-



+

+







    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    >compte à rebours
    concours de beauté
    >condamnée à mort
    >conférence [de|d’] presse
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >conseillère d’ orientation [scolaire|professionnelle]
    >contrôle [de|d’] routine
    >convention [récepteur|générateur]
    >corvéable à merci
    >coup [de|d’] [avance|balai|barre|bâton|bec|bélier|bite|blues|bol|botte|boule|boutoir|cœur|chaud|coude|couteau|dé|dent|déprime|éclat|épaule|épée|estoc|État|foudre|fil|froid|genou|grâce|>griffe|grisou|gueule|hache|hanche|jarnac|jeune|jus|klaxon|main|maître|maitre|marteau|massue|nostalgie|œil|patte|pied|poignard|poing|poker|pouce|pute|queue|rabot|rein|sabre|sabot|sang|savate|semonce|sifflet|soleil|surin|tête|théâtre|tonnerre|trique|torchon|vent|vieux]
    >coup [de|d’] baguette ?magique¿
    >coup du sort
    >coup d’ un soir
    >course contre la montre
    [cousu+ses] [main]
17436
17437
17438
17439
17440
17441
17442












17443
17444
17445
17446
17447
17448
17449
17438
17439
17440
17441
17442
17443
17444
17445
17446
17447
17448
17449
17450
17451
17452
17453
17454
17455
17456
17457
17458
17459
17460
17461
17462
17463







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ind", "end").replace("Ind", "End").replace("IND", "END")       # Confusion probable. Pour “appliquer un enduit”, écrivez “enduire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/induire

TEST: Il l’avait {{enduit}} en erreur par des affirmations calomnieuses.    ->> induit
TEST: Elle en avait {{enduit}} qu’il y avait anguille sous roche.           ->> induit
TEST: Nous avons {{induit}} la façade.                                      ->> enduit
TEST: il faut {{induire}} cette boue sur son visage.                        ->> enduire


# emprunt / prêt
__conf_emprunt_empreint_prêt__
    >faire $:D >prêt à la banque
        <<- /conf/ -3>> emprunt|emprunts            # Confusion. Faire un prêt consiste à prêter quelque chose à quelqu’un. Si vous êtes l’emprunteur, vous faites un emprunt.|https://fr.wiktionary.org/wiki/emprunt

    >faire $:D [empreint+s]
        <<- /conf/ --1>> emprunt|emprunts           # Confusion. Lorsque vous empruntez quelque chose, vous faites un emprunt.|https://fr.wiktionary.org/wiki/emprunt

TEST: Elle a fait un {{prêt}} à la banque.
TEST: J’ai fait un {{empreint}} à la bibliothèque.


# entretien / maintien / soutien
__conf_entretien_maintien_soutien__
    [un|le|ce|cet]                     *WORD           [entretien|maintien|soutien]  [<end>|,|@:[DR]]
        <<- /conf/ morph(<1, "<start>|:C||>,/") and morph(\2, ":N", ":[AG]")
        -3>> \3t                                                                            # Confusion probable : “\-2” est un nom commun. Pour la forme verbale (3ᵉ pers. au présent), écrivez “\-2t”.