Grammalecte  Check-in [632dfb209e]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 632dfb209e000e560fdd885d273f32a9e5d07fe57ce2334cbd0d3fe4097408ae
User & Date: olr on 2020-07-09 15:53:38
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-10
06:40
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 168cb0bb82 user: olr tags: trunk, fr
2020-07-09
15:53
[fr] faux positif check-in: 632dfb209e user: olr tags: trunk, fr
05:12
[fr] faux positif check-in: 4767187c46 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2b8867fdb9] to [d99d1bd9ae].

11445
11446
11447
11448
11449
11450
11451
11452
11453



11454
11455
11456



11457
11458
11459
11460
11461
11462

11463
11464
11465
11466
11467
11468
11469
11445
11446
11447
11448
11449
11450
11451


11452
11453
11454
11455


11456
11457
11458
11459
11460
11461
11462
11463
11464
11465
11466
11467
11468
11469
11470
11471
11472







-
-
+
+
+

-
-
+
+
+






+








TEST: {{Toutes choses égales part ailleurs}}.
TEST: ce serait, toutes choses égales par ailleurs, la meilleure solution possible.


# très / trait
__conf_très_trait__
    [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[si]¬:G  @:N.*:[me]:[si]¬:(?:G|3[sp])
        <<- /conf/ -2>> très            && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que le “\4” est beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
    [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[si]¬:G  @:N.*:[me]:[si]¬:(?:G|3[sp]|A)
        <<- /conf/ not (morph(\2, ">trait/") and morph(\3, ">(?:facial|vertical|horizontal|oblique|diagonal)/")) -2>> très
        && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que le “\4” est fort “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s

    [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[pi]¬:G  @:N.*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp])
        <<- /conf/ -2>> très            && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que les “\4” sont beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
    [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[pi]¬:G  @:N.*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp]|A)
        <<- /conf/ not (morph(\2, ">trait/") and morph(\3, ">(?:facial|vertical|horizontal|oblique|diagonal)/")) -2>> très
        && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que les “\4” sont fort “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s

TEST: un {{trait}} petit homme
TEST: les {{traits}} mauvais choix du patron nous ont conduits à la ruine.
TEST: je ne les trais pas, mais il le faudrait.
TEST: un trait mal dessiné
TEST: je lui lançais un trait bien piquant
TEST: La jeune femme en noir avait des traits faciaux froids et anguleux


# un tant soit peu
__conf_un_tant_soit_peu__
    !! un tant soit peu ¡¡
    [un|1] [temps|>tan|tant] [soi|sois|>soie|soit] [peu|peux|peut]
        <<- /conf/ ->> un tant soit peu                             && Confusion. Écrivez “un tant soit peu”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_soit_peu