Grammalecte  Check-in [63df9daceb]

Overview
Comment:[fr] nr: étant donné que
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 63df9daceb1f0f5418279d3494dbd422f06168a323a9ec0b17f0d70549b33bdb
User & Date: olr on 2019-11-20 09:32:47
Other Links: manifest | tags
Context
2019-11-20
10:12
[lo] small code cleaning check-in: b4038dd6fd user: olr tags: trunk, lo
09:32
[fr] nr: étant donné que check-in: 63df9daceb user: olr tags: trunk, fr
2019-11-18
17:26
[fr] ajustements check-in: 44f985a721 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2257225e57] to [1f3cfab848].

8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021








8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036







+
+
+
+
+
+
+
+








TEST: {{emballait c pesé}}
TEST: {{emballer c’est peser}}
TEST: Tu peux emballer, c’est pesé.
TEST: il faut emballer, c’est pesé
TEST: c’est emballé, c’est pesé.


# étant donné que
__conf_étant_donné_que__
    étant [donner|donnait|donnais] [que|qu’]
        <<- /conf/ -2>> donné                               # Confusion probable. Locution “étant donné que”.

TEST: étant {{donnait}} qu’il ne sait pas de quoi il parle, ignorons-le.


# évidement / évidemment
__conf_évidemment_évidement__
    [/VCint|/VCimp]  ?[pas|plus|jamais|guère]¿  évidement
    [pas|plus] évidement
        <<- /conf/ --1>> évidemment                         # Confusion probable : l’évidement est l’action de vider quelque chose. L’adverbe s’écrit “évidemment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/évidemment