Grammalecte  Check-in [65c2f8fd3c]

Overview
Comment:[fr] pt: ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 65c2f8fd3c9e42a7023d7da6eae7e44748739503eb892812ac8e936b379981ae
User & Date: olr on 2019-04-29 13:19:37
Other Links: manifest | tags
Context
2019-04-29
13:21
[graphspell][bug] create binary dictionary: count root arcs for dictionary size and node address size check-in: c0d2ca10da user: olr tags: trunk, graphspell
13:19
[fr] pt: ajustements check-in: 65c2f8fd3c user: olr tags: trunk, fr
2019-04-28
22:43
[fr] nr: tirets et espaces, + ajustements check-in: 845ec10361 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e8bca568ac] to [b7482add1d].

9970
9971
9972
9973
9974
9975
9976
9977
9978
9979
9980

9981
9982
9983

9984
9985

9986
9987
9988
9989
9990
9991
9992
9993
9994
9995
9996
9997
9998
9970
9971
9972
9973
9974
9975
9976

9977
9978

9979
9980
9981

9982
9983

9984
9985
9986
9987
9988
9989

9990
9991
9992
9993
9994
9995
9996







-


-
+


-
+

-
+





-







    derechef
    donc
    dorénavant
    déjà
    désormais
    depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    depuis assez longtemps
    depuis belle lurette
    depuis bien longtemps
    depuis de ?très¿ longues années
    depuis [de|d’] ?[assez|très]¿ longues années
    depuis des lustres
    depuis les années ~^\d{2,5}$
    depuis longtemps
    depuis ?[assez|très]¿ longtemps
    depuis lors
    depuis peu de temps
    depuis ?[assez|très]¿ peu de temps
    depuis quelque temps
    depuis quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
    depuis si longtemps
    depuis toujours
    depuis tout ce temps
    depuis très longtemps
    des fois
    des pieds à la tête
    des uns et des autres
    des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
    dès [longtemps|maintenant|lors|aujourd’hui]
    dès à présent
    dès que possible
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020



10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015



10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025







-
-
-
+
+
+







    du [nord|sud] au [nord|sud]
    du tout au tout
    eh bien
    en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville]
    en aucun cas
    en aucune [circonstance|façon|manière]
    en bas âge
    en bon état
    en bonne [compagnie|posture|voie]
    en ?[assez|très]¿ bas âge
    en ?[assez|très]¿ bon état
    en ?[assez|très]¿ bonne [compagnie|posture|voie]
    en bonne et due forme
    en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
    en bout de course
    en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
    en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿
    en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
    en chair et en os
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063


10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073

10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059


10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070

10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078







-
-
+
+









-
+







    en grande [difficulté|majorité|partie|pompe]
    en haut lieu
    en haute [estime|mer]
    en l’occurrence
    en lieu sûr
    en ligne [de|d’] [compte|mire]
    en mains propres
    en mauvais état
    en mauvaise [posture|santé]
    en ?[assez|très]¿ mauvais état
    en ?[assez|très]¿ mauvaise [posture|santé]
    en même temps
    en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
    en nombre suffisant
    en nombre plus que suffisant
    en partant [de|d’] zéro
    en partie ou en totalité
    en plein [air|cœur|essor|marasme|jour]
    en pleine [gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche]
    en perte [de|d’] vitesse
    en peu [de|d’] temps
    en ?[assez|très]¿ peu [de|d’] temps
    en piteux état
    en point [de|d’] [mire|orgue]
    en position [de|d’] [force|faiblesse]
    en premier lieu
    en première [instance|ligne]
    en pure perte
    en quantité suffisante