Overview
Comment: | [fr] ajustements divers |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
688288bc842d4b70b515685cc0f9c91e |
User & Date: | olr on 2018-11-13 11:19:23 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-11-13
| ||
11:43 | [fr] ajustements check-in: ad990d2b04 user: olr tags: trunk, fr | |
11:19 | [fr] ajustements divers check-in: 688288bc84 user: olr tags: trunk, fr | |
00:12 | [fr] mise à jour du dictionnaire check-in: 4dc6e23801 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [0149abcd19] to [7b6794603e].
︙ | ︙ | |||
1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 | <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R") passé [<end>|,|@:R] <<- =>> exclude(\1, ":G") y compris <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣ | | | 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 | <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R") passé [<end>|,|@:R] <<- =>> exclude(\1, ":G") y compris <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣ <<- __also__ =>> define(\1, [":G:R"]) __da_puis__ puis <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur|") =>> =exclude(\1, ":V") __da_son_ton__ |
︙ | ︙ | |||
4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 | __non_verbe_après_préverbes__ [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) [ne|n’] [lui|leur] en @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) <<- /conf/ -4>> =suggSimil(\4, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être un verbe. [ne|n’] [le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ | | | | | | > > | 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 | __non_verbe_après_préverbes__ [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) [ne|n’] [lui|leur] en @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) <<- /conf/ -4>> =suggSimil(\4, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être un verbe. [ne|n’] [le|la|l’|les|nous|vous|lui|leur] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ n’ [en|y] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X|W)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|l’|les] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’|se|s’] [en|y] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/ <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. [nous|vous] [le|la|l’|les|en] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [nous|vous] y @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/ <<- /conf/ not morph(<1, ":R") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. [ne|n’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X|W)|>(?:[mts]’|l’|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/ [me|m’|te|t’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/ se @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|qu[e’])/ s’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|ils?|qu[e’])/ <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. [c’|ç’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>que/ <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. j’ [en|y] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) <<- /conf/ -3>> =suggSimil(\3, ":1s", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe. j’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X) <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":1s", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. TEST: ne l’{{oubli}} pas TEST: ça ne s’{{oubli}} pas. TEST: elle ne m’{{oubli}} pas. TEST: elle ne la {{croix}} pas TEST: ils me les {{laissés}}. TEST: ne {{pensée}} rien, jamais TEST: n’en {{laissée}} que des miettes TEST: s’y {{intéressé}} TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end. TEST: Je m’en {{fou}}. |
︙ | ︙ | |||
13607 13608 13609 13610 13611 13612 13613 | TEST: Ils étaient partis au restaurant après avoir {{mi}} à jour son profil. TEST: elles ont dansé, {{mie}} à jour leur carnet et sont parties. TEST: après avoir {{mi}} ses souliers tenir # mûr / mur __conf_mûr_mur__ | < | > > > | | | | | 13609 13610 13611 13612 13613 13614 13615 13616 13617 13618 13619 13620 13621 13622 13623 13624 13625 13626 13627 13628 13629 13630 13631 13632 13633 13634 13635 13636 13637 | TEST: Ils étaient partis au restaurant après avoir {{mi}} à jour son profil. TEST: elles ont dansé, {{mie}} à jour leur carnet et sont parties. TEST: après avoir {{mi}} ses souliers tenir # mûr / mur __conf_mûr_mur__ [>amandine|>brioche|>charlotte|>cheesecake|>chausson|clafoutis|>confiture|>crème|>crêpe|>croustade|>croustillante|>crumble|>cueillette|>dessert|>far|>flan|jus|>gelée|>glace|>gourmandise|>lapin|>liqueur|>macaron|>milkshake|>milk-shake|>millefeuille|>mille-feuille|>mousse|>muffin|>pancake|>pavlova|>recette|>récolte|>sauce|>soufflé|>smoothie|>sirop|>tarte|>tartelette|>tiramisu|>yaourt|>yoghourt|coulis|>gâteau|>kilo] [de|aux] [mur|mure|murs|mures] <<- /conf/ --1>> mûres # Confusion. Le fruit s’écrit “mûre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%BBr [trop|assez|abcès|>âge|>avocate|>banane|>blé|>brugnon|corps|>enfant|>esprit|>femme|>figue|>fraise|>fruit|>homme|>melon|>personne|>poire|>pomme|>prune|>papaye|>pêche|>raisin|>tomate] [mur|mure|murs|mures] [>être|>sembler|>paraître|>paraitre|>rester] [mur|mure|murs|mures] <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("u", "û").replace("U", "Û") # Confusion. Pour décrire ce qui a atteint la maturité, écrivez “mûr”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%BBr des vertes et des pas [mur|mure|murs|mures] <<- /conf/ --1>> mûres # Confusion. Pour décrire ce qui a atteint la maturité, écrivez “mûr”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%BBr [mur|mure|murs|mures] [>délibération|>réflexion] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("u", "û").replace("U", "Û") # Confusion. Pour décrire ce qui a atteint la maturité, écrivez “mûr”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%BBr TEST: cet avocat trop {{mur}} pour être mangé. TEST: Un pancake aux {{murs}}. TEST: Ça semble bien assez {{mur}}. TEST: elle en a vu des vertes et des pas {{murs}} TEST: Après de {{murs}} délibérations # tomber des nues __conf_tomber_des_nues__ |
︙ | ︙ | |||
16944 16945 16946 16947 16948 16949 16950 16951 16952 16953 16954 16955 16956 16957 | __se_vouloir__ [me|te|se] >vouloir nous nous >vouloir vous vous >vouloir <<- /-1>> upron __énumérations__ [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || [,|et|ou] [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] (*WORD) [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) | > > > > > | 16948 16949 16950 16951 16952 16953 16954 16955 16956 16957 16958 16959 16960 16961 16962 16963 16964 16965 16966 | __se_vouloir__ [me|te|se] >vouloir nous nous >vouloir vous vous >vouloir <<- /-1>> upron __se_peut__ se >pouvoir <<- /-1>> upron __énumérations__ [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || [,|et|ou] [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] (*WORD) [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines] (*WORD) |
︙ | ︙ | |||
18069 18070 18071 18072 18073 18074 18075 | -4>> =suggVerbMode(\4, ":S", \3) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] peut [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "upron") -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Ce verbe devrait être au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] pour peu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] | < | 18078 18079 18080 18081 18082 18083 18084 18085 18086 18087 18088 18089 18090 18091 | -4>> =suggVerbMode(\4, ":S", \3) # Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] peut [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "upron") -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Ce verbe devrait être au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] pour peu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] de [crainte|peur] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] de [façon|manière] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYS]|Iq) [<start>|,] non [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) # Ce verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,] en admettant [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) # Si “en admettant que” indique que la suite est une hypothèse, le verbe doit être au subjonctif. |
︙ | ︙ |