Overview
| Comment: | [fr] nr: confusion <ban/banc> |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
6e396ae9aebb0f4a5a0be9d4a213a64e |
| User & Date: | olr on 2017-11-23 09:20:49 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-11-23
| ||
| 10:01 | [fr] màj: confusion <ban/banc> check-in: ffa37fe7f8 user: olr tags: trunk, fr | |
| 09:20 | [fr] nr: confusion <ban/banc> check-in: 6e396ae9ae user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:09 | [fr] certain/certaine avant V 3pl check-in: e4c5a24db3 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b5034ff781] to [013bde1531].
| ︙ | |||
7320 7321 7322 7323 7324 7325 7326 7327 7328 7329 7330 7331 7332 7333 | 7320 7321 7322 7323 7324 7325 7326 7327 7328 7329 7330 7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 | + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + |
# avion / avions
__[i]/conf(conf_avions)__
nous (avion) @@5 <<- -1>> avions # Confusion probable : l’avion est un appareil volant.
TEST: Je pense que nous {{avion}} tort.
# banc / ban
__[i]/conf(conf_mettre_au_ban)__
(m[eiî]\w+) au (banc)
<<- morph(\1, ">mettre ", False) and not after("^ +des accusés")
-2>> ban # Confusion : « mettre au ban » signifie « bannir ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_au_ban
__[i]/conf(conf_ban)__
au (banc) (de (?:l’(?:empire|église|état|entreprise|institution|université)|la (?:communauté|faculté|monarchie|principauté|république|société))|du royaume) @@w
<<- -1>> banc # Confusion : « être au ban » signifie « être banni ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_au_ban
__[i]/conf(conf_sur_det_banc)__
sur (?:ces?|les?|[mts](?:on|es)|[vn]o(?:tre|s)|des) (bans?) @@$
<<- -1>> banc|bancs # Confusion probable.||https://fr.wiktionary.org/wiki/banc
__[i]/conf(conf_banc)__
(bans?) (?:de (?:roches?|sable|moules|harengs|thons|poissons|sardines|l’école)|d’(?:hu[îi]tres|essais?)) @@0
<<- -1>> banc|bancs # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/banc
TEST: Il a été mis au {{banc}}
TEST: ces gens resteront à jamais au {{banc}} de l’empire
TEST: sur les {{bans}} de l’école.
TEST: Attention aux {{bans}} de sable
# bât / bas
__[i]/conf(conf_bât)__
le (ba[st]) bless\w+ @@3 <<- -1>> bât # Confusion : là où le bât blesse.|http://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%A2t
TEST: C’est là que le {{bas}} blesse.
|
| ︙ |