Grammalecte  Check-in [6e76e2a47e]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 6e76e2a47e45de7ef727269f458ed45e3e7a47aa1623ae964f591edae1552d34
User & Date: olr on 2020-04-05 12:01:27
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-06
07:58
[build][tb] remove useless lines check-in: b6cd025cb8 user: olr tags: trunk, build, tb
2020-04-05
12:01
[fr] ajustements check-in: 6e76e2a47e user: olr tags: trunk, fr
11:49
[build] bug: forgotten commit check-in: 41af1e680e user: olr tags: trunk, build
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [cd65fe6db6] to [d3b4872e4a].

8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132


8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131

8132
8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8140







-
+
+








    des [ces|des|les|mes|ses|tes|nos|vos|ce|cet|cette|ma|ta|sa|mon|je|tu|il|ils|nous|vous|on|ceux|celles|celui|celle]
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() -1>> de|dès                                # Incohérence : les mots “\1” et “\2” ne devraient pas se succéder.
        <<- /conf/ __also__ and hasSimil(\2, ":[NA].*:[pi]") -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[pi]", True)      # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès” ou “de”.

    des ~^\d{2,5}$  [<end>|,]
    des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ":B|>(?:pourcent|barre|seuil)/") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ":B|>(?:pourcent|barre|seuil|aucun|plusieurs|certaine?s|une?)/")
        -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

    [dés|des] *NUM ans
    [dés|des] $:B ans
    [dés|des] un an
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|célébration|commémoration|occasion|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
            and not before("% +$")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8208


8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8216
8217
8218







+
+







TEST: sous le seuil des 10 %
TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
TEST: J’ai des X230.
TEST: Pour les enfants placés, l’angoisse du passage des 18 ans
TEST: C’est la fin des 35 heures.
TEST: 98 % des 18‑29 ans considéraient cela comme évident
TEST: Gagnez trois dés lors d’un test
TEST: aucun des 19 peuples concernés n’en veut
TEST: un des 18 sera bientôt là.


# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")                                 # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

18899
18900
18901
18902
18903
18904
18905

18906
18907
18908
18909
18910
18911
18912
18902
18903
18904
18905
18906
18907
18908
18909
18910
18911
18912
18913
18914
18915
18916







+







TEST: Elles ont acheté de la {{patte}} à tartiner.
TEST: La {{patte}} à pizza est plus épaisse que la pâte à crêpes.
TEST: Elle adore la {{patte}} d’amande.
TEST: Il est comme un coq en {{pattes}} là.
TEST: Elle n’a jamais mis la main à la {{patte}}.
TEST: donne-moi un coup de {{pâte}}
TEST: elle retombe toujours sur ses {{pâtes}}.
TEST: il est court sur {{pâtes}}


# péché / pêcher
__conf_péché_pêcher2__
    >pêcher par excès [de|d’]
    >pêcher par [insuffisance|omission|orgueil]
        <<- /conf/ -1>> pécher                                  # Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher