Grammalecte  Check-in [70e09b7bc9]

        if nSpellErr:
            sText += getReadableErrors(lSpellErrs[:nSpellErr], nWidth, True)
            del lSpellErrs[0:nSpellErr]
        nOffset += nLineLen
    return sText


def getReadableErrors (lErrs, nWidth, bSpell=False):
def getReadableErrors (lErrs, nWidth, bSpellingError=False):
    "Returns lErrs errors as readable errors"
    sErrors = ""
    for dErr in lErrs:
        if not bSpell or "aSuggestions" in dErr:
            sMsg, *others = getReadableError(dErr, bSpell).split("\n")
        if not bSpellingError or "aSuggestions" in dErr:
            sMsg, *others = getReadableError(dErr, bSpellingError).split("\n")
            sErrors += "\n".join(textwrap.wrap(sMsg, nWidth, subsequent_indent="  ")) + "\n"
            for arg in others:
                sErrors += "\n".join(textwrap.wrap(arg, nWidth, subsequent_indent="    ")) + "\n"
    if sErrors != "":
        sErrors += "\n"
    return sErrors


def getReadableError (dErr, bSpell=False):
def getReadableError (dErr, bSpellingError=False):
    "Returns an error dErr as a readable error"
    try:
        if bSpell:
        if bSpellingError:
            sText = u"* {nStart}:{nEnd}  # {sValue}:".format(**dErr)
        else:
            sText = u"* {nStart}:{nEnd}  # {sLineId} / {sRuleId}:\n".format(**dErr)
            sText += "  " + dErr.get("sMessage", "# error : message not found")
        if dErr.get("aSuggestions", None):
            sText += "\n  > Suggestions : " + " | ".join(dErr.get("aSuggestions", "# error : suggestions not found"))
        if dErr.get("URL", None):