Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
738355f312ad48bfdfa16a5c398606bb |
User & Date: | olr on 2020-08-28 08:54:44 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-08-28
| ||
09:00 | [core] remove useless code: don’t delete token position check-in: 2a8cbe13be user: olr tags: trunk, core | |
08:54 | [fr] ajustements check-in: 738355f312 user: olr tags: trunk, fr | |
2020-08-27
| ||
17:07 | [fr] ajustements check-in: c7e6ba75c4 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ea91a7dcd2] to [51a99226ae].
︙ | |||
2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 | 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 | - + + | <<- =>> define(\1, ":N:f:p") black [>bloc|>block] drag >queen drama >queen jet set machine [learning+s] |
︙ | |||
7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7077 7078 7079 | 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7077 7078 7079 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 | + + + + + + + + + + + + + + + + + | aussi *WORD [que|qu’] [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent] <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2) && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au pluriel. TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre. TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente. __conf_start_nom_ppas__ [<start>|,|(] *WORD @:V1.*:Y <<- /conf/ morph(\2, ":N", "*") --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé. [<start>|,|(] *WORD [assez|aussi|presque|très|trop|peu] @:V1.*:Y [<start>|,|(] *WORD ?[assez|aussi|presque|très|trop]¿ [bien|mal|peu] @:V1.*:Y <<- /conf/ morph(\2, ":N", ":(?:G|V0)") --1>> =suggVerbPpas(\-1) && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé. TEST: écrivain {{ignorer}} par ses contemporains TEST: téléphone bien {{charger}} TEST: époque très bien {{documenter}} grâce à la méticulosité de l’administration TEST: bien manger, c’est essentiel TEST: C’est le bien mal servir qu’agir à son insu. !! !! !!!! Confusions spécifiques !! !! !! |
︙ | |||
8921 8922 8923 8924 8925 8926 8927 | 8939 8940 8941 8942 8943 8944 8945 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 | - + | # davantage / d’avantage __conf_davantage_d_avantages__ [peu|plein|beaucoup|trop|plus|moins|assez|suffisamment|tellement|>obtention|>régime] davantage <<- /conf/ --1>> d’avantages && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… $:V d’ >avantage |
︙ | |||
8946 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 8954 8955 8956 8957 8958 8959 | 8964 8965 8966 8967 8968 8969 8970 8971 8972 8973 8974 8975 8976 8977 8978 | + | TEST: en savoir {{d’avantage}} TEST: en apprendre {{d’avantage}} TEST: produire {{d’avantage}} TEST: faire {{d’avantage}} TEST: tout ce qu’il apporte d’avantages pécuniaires. TEST: un certain nombre d’avantages sociaux. TEST: ils ont tant d’avantages. TEST: toutes sortes d’avantages # de part en part __conf_de_part_en_part__ !! de part en part ¡¡ [de|d’] [par|part|parts|pare|pares] [en|an] [par|part|parts|pare|pares] <<- /conf/ ->> de part en part && Confusion. Locution “de part en part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_part_en_part |
︙ | |||
12589 12590 12591 12592 12593 12594 12595 12596 12597 12598 12599 12600 12601 12602 | 12608 12609 12610 12611 12612 12613 12614 12615 12616 12617 12618 12619 12620 12621 12622 | + | >pôle [nord|sud] et [nord|sud] <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.capitalize() && Majuscule manquante. TEST: Ça se passe en Europe du {{nord}}. ->> Nord TEST: J’ai visité toute l’Afrique du {{sud}}. ->> Sud TEST: Dans l’Europe de l’{{ouest}}. ->> Ouest TEST: le pôle {{nord}} ->> Nord TEST: les vents glaciaux venant du nord # Océans __maj_océans__ océan [atlantique|arctique|antarctique|austral|indien|pacifique] <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.capitalize() && Mettez une majuscule sur le nom des océans. |
︙ | |||
13834 13835 13836 13837 13838 13839 13840 13841 13842 13843 13844 13845 13846 13847 | 13854 13855 13856 13857 13858 13859 13860 13861 13862 13863 13864 13865 13866 13867 13868 13869 | + + | [de|d’] tout temps [de|d’] temps à autre [de|d’] temps en temps en ?[assez|si|très|trop]¿ peu [de|d’] temps en ce temps-là en d’ autres temps en d’ autres temps et d’ autres lieux en des temps [moins|plus] [anciens|récents] en des temps meilleurs en même temps en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter] en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] faire comprendre en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour l’ expliquer en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter] en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] faire comprendre en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour l’ expliquer |
︙ | |||
14320 14321 14322 14323 14324 14325 14326 | 14342 14343 14344 14345 14346 14347 14348 14349 14350 14351 14352 14353 14354 14355 14356 | - + | à défaut d’ autre chose à domicile ?fixe¿ à dormir debout à dose homéopathique à *NUM reprises à $:B:e:p reprises à [plusieurs|quelques|maintes] reprises |
︙ | |||
15870 15871 15872 15873 15874 15875 15876 | 15892 15893 15894 15895 15896 15897 15898 15899 15900 15901 15902 15903 15904 15905 15906 | - + | >appartement à louer >appât du gain ?[facile|rapide]¿ >appel au secours >appel à l’ aide ?humanitaire¿ >arc à poulies >arme à feu >armée [de|d’] l’ air |
︙ | |||
15918 15919 15920 15921 15922 15923 15924 15925 15926 15927 15928 15929 15930 15931 | 15940 15941 15942 15943 15944 15945 15946 15947 15948 15949 15950 15951 15952 15953 15954 15955 | + + | >brosse à [>dent|reluire] >bruit [de|d’] fond >bureau [de|d’] [tabac|vote] >business as usual >cabine [de|d’] pilotage >cabinet [de|d’] [toilette|travail] >cadeau [de|d’] [anniversaire|mariage|Noël] >camarade [de|d’] classe >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection] >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances] >campagne [de|d’] presse >canne à [pêche|sucre] >canon à eau >canot à moteur >caisse à >outil >cap à suivre |
︙ | |||
16039 16040 16041 16042 16043 16044 16045 16046 16047 16048 16049 16050 16051 16052 | 16063 16064 16065 16066 16067 16068 16069 16070 16071 16072 16073 16074 16075 16076 16077 | + | [>dîner|>diner] aux chandelles [>dîner|>diner] [de|d’] gala >discipline [de|d’] [acier|fer] >don en nature >donneur [de|d’] >leçon >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿ >dossier [de|d’] presse >drone [de|d’] [combat|surveillance] >drogue [de|d’] synthèse >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie] >eau [de|d’] noix [de|d’] coco >écart [de|d’] conduite >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle >économie [de|d’] [échelle|guerre] >écran [de|d’] fumée |
︙ | |||
16072 16073 16074 16075 16076 16077 16078 16079 16080 16081 16082 16083 16084 16085 | 16097 16098 16099 16100 16101 16102 16103 16104 16105 16106 16107 16108 16109 16110 16111 16112 | + + | >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement] >erreur d’ appréciation >escroquerie à l’ assurance >espérance [de|d’] vie >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait] >état d’ extrême urgence >état [de|d’] l’ art >étoile [de|d’] mer >étoile à neutrons >étui à cigarettes >examen d’ entrée >expérience [utilisateur|utilisateurs] >face [A|B] >faiblesse [de|d’] caractère >faisceau [de|d’] présomptions faits et gestes |
︙ | |||
16115 16116 16117 16118 16119 16120 16121 16122 16123 16124 16125 16126 16127 16128 | 16142 16143 16144 16145 16146 16147 16148 16149 16150 16151 16152 16153 16154 16155 16156 | + | >flocon [de|d’] neige ?électronique¿ >foire d’ >empoigne fonds d’ investissement fonds [de|d’] pension >fontaine à eau >force d’ assaut >force [de|d’] caractère >formule [de|d’] politesse >fosse à [merde|>ordure|purin] >fosse aux lions >fou à lier [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location frais de scolarité >frayeur [de|d’] tous les diables >frein à >tambour |
︙ | |||
16299 16300 16301 16302 16303 16304 16305 16306 16307 16308 16309 16310 16311 16312 | 16327 16328 16329 16330 16331 16332 16333 16334 16335 16336 16337 16338 16339 16340 16341 | + | >plan [de|d’] relance >planche [de|d’] salut >planche à repasser >plein aux as >poignée [de|d’] porte >police [de|d’] [caractères|écriture] >policier en civil >politesse d’ usage >politique spectacle >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >pompe à [chaleur|essence|fric|>incendie] >port [de|d’] plaisance >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie] >porte d’ entrée >pot [de|d’] [chambre|colle|départ|échappement] |
︙ | |||
16361 16362 16363 16364 16365 16366 16367 16368 16369 16370 16371 16372 16373 16374 | 16390 16391 16392 16393 16394 16395 16396 16397 16398 16399 16400 16401 16402 16403 16404 | + | >roman d’ [aventure|amour] [rond+s] [de|d’] >jambe >roue à aubes >roue [avant|arrière] >roue [de|d’] secours >rouge à lèvres >roulement à billes >roulement [de|d’] >tambour [>ru|>ruisseau] à sec >ruée vers l’ or >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre] >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage] >salaire à vie >salle à manger >salle [de|d’] [attente|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente] |
︙ | |||
16388 16389 16390 16391 16392 16393 16394 16395 16396 16397 16398 16399 16400 16401 | 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 16428 16429 16430 16431 16432 | + | >site [de|d’] lancement >soldat d’ élite >solution [de|d’] [rechange|repli] >sonnette d’ alarme >sortie [de|d’] secours >soue à >cochon >sourate [*NUM|$:B] ?,¿ verset [*NUM|$:B] >souvenir d’ enfance >sujet [de|d’] [prédilection|préoccupation] >suspension [de|d’] séance >système d’ exploitation >système [de|d’] santé >système D >tableau [de|d’] chasse >table à repasser |
︙ | |||
16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 | 16452 16453 16454 16455 16456 16457 16458 16459 16460 16461 16462 16463 16464 16465 16466 | - + | >tigre [de|d’] papier ?mâché¿ >tir à boulets rouges >tir à la première personne >tir [de|d’] barrage >tiret d’ incise >tireur d’ élite >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] |
︙ | |||
16445 16446 16447 16448 16449 16450 16451 16452 16453 16454 16455 16456 16457 16458 | 16476 16477 16478 16479 16480 16481 16482 16483 16484 16485 16486 16487 16488 16489 16490 | + | >trouble à l’ ordre public >trousse [de|d’] secours >t-shirt sans >manche >tuerie [de|d’] masse >tueur à gages >tueur en série >turbine à [gaz|vapeur] >université d’ été >usine à gaz >usurpation d’ identité vacances [de|d’] [automne|printemps|Noël|pâques] vacances d’ [été|hiver] >vache à lait >vague à l’ âme >vecteur [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] |
︙ | |||
16491 16492 16493 16494 16495 16496 16497 16498 16499 16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 16513 | 16523 16524 16525 16526 16527 16528 16529 16530 16531 16532 16533 16534 16535 16536 16537 16538 16539 16540 16541 16542 16543 16544 16545 16546 16547 | + + | >brut [de|d’] décoffrage >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source] >clair comme du cristal >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique] >con comme la lune >con comme un balai >con comme une valise sans >poignée >con comme une bite >condamné à mort >corvéable à merci >court sur pattes [cousu+ses] [main] [cousu+ses] [de|d’] fil blanc [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|précédent|~^[0-9]{2,5}$]¿ >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >droit comme un i >étroit d’ esprit >fort en gueule >fou à lier >fou [de|d’] rage ?[contenue|retenue]¿ >frais comme un gardon >élu à la majarité absolue gauche caviar >haut comme [trois|3] pommes |
︙ |