Grammalecte  Check-in [7424c98a5b]

Overview
Comment:[fr] nr: conf verbe/ppas, +ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 7424c98a5b611df924ee0cb856eeee899706f095d4ee6762ee4a6c93f4c4ced6
User & Date: olr on 2019-05-14 10:02:52
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-14
12:23
[graphspell] suggestions for French language: add words with apostrophes when it seems relevant check-in: a9c5ccc29c user: olr tags: trunk, fr
10:02
[fr] nr: conf verbe/ppas, +ajustements check-in: 7424c98a5b user: olr tags: trunk, fr
09:10
[fr] nr: ocr, +ajustements check-in: 6a57dc4970 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [aa0d177807] to [b80cbf61fc].

︙
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440

3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447

3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439

3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447








-
+








    avant hier
        <<- /tu/ ->> avant-hier                                 # Il manque un trait d’union.

    [basket|volley] ball
        <<- /tu/ ->> \1-ball                                    # Il manque un trait d’union.

    bas [>côté|coté|cotés]
        <<- morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés             # Il manque un trait d’union.
        <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés             # Il manque un trait d’union.

    [les|des|aux] beaux arts
        <<- /tu/ -2:3>> beaux-arts                              # Il manque un trait d’union.

    bouche à [bouche|>oreille]
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-\2-\3                   # Il manque les traits d’union.
︙
6837
6838
6839
6840
6841
6842
6843
6844

6845
6846
6847


6848
6849

6850
6851
6852
6853

6854
6855
6856


6857
6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865


6866
6867
6868


6869
6870
6871
6872
6873

6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880

6837
6838
6839
6840
6841
6842
6843

6844
6845


6846
6847
6848

6849




6850
6851


6852
6853
6854








6855
6856
6857


6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865
6866
6867
6868
6869
6870
6871
6872








-
+

-
-
+
+

-
+
-
-
-
-
+

-
-
+
+

-
-
-
-
-
-
-
-
+
+

-
-
+
+





+








TEST: sous le seuil des 10 %
TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
TEST: J’ai des X230.
TEST: Pour les enfants placés, l’angoisse du passage des 18 ans
TEST: C’est la fin des 35 heures.


# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique
# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] diagnostique
        <<- /conf/ -2>> diagnostic                                                  # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”.
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|plusieurs|quelques]  diagnostiques
    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|plusieurs|quelques]  [diagnostiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ -2>> diagnostics                                                 # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”.

    le diagnotique
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> diagnostic                          # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    les diagnotiques
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> diagnostics                         # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
    le [diagnotique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")           # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] pronostique
        <<- /conf/ -2>> pronostic                                                   # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”.

    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|plusieurs|quelques]  pronostiques
        <<- /conf/ -2>> pronostics                                                  # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”.

    le pronostique
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> pronostic                           # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
    les [diagnotiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")           # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    les pronostiques
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> pronostics                          # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
    en publique
        <<- /conf/ -2>> public                                                                      # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

TEST: Quels sont les {{pronostiques}}
TEST: Ce {{diagnostique}} est absurde.
TEST: C’est la valse des {{pronostiques}} contradictoires aujourd’hui.
TEST: Le {{pronostique}} n’est pas bon.
TEST: ils font ça en {{publique}}.


# différend / différent
__conf_différent_différend__
    >différend
        <<- /conf/ morph(<1, ":W") ->> =\1.replace("end", "ent")        # Confusion probable : “un différend” est un désaccord. Pour l’adjectif qualifiant une différence, écrivez “différent”.
︙
19047
19048
19049
19050
19051
19052
19053









































































































19054
19055
19056
19057
19058
19059
19060

19039
19040
19041
19042
19043
19044
19045
19046
19047
19048
19049
19050
19051
19052
19053
19054
19055
19056
19057
19058
19059
19060
19061
19062
19063
19064
19065
19066
19067
19068
19069
19070
19071
19072
19073
19074
19075
19076
19077
19078
19079
19080
19081
19082
19083
19084
19085
19086
19087
19088
19089
19090
19091
19092
19093
19094
19095
19096
19097
19098
19099
19100
19101
19102
19103
19104
19105
19106
19107
19108
19109
19110
19111
19112
19113
19114
19115
19116
19117
19118
19119
19120
19121
19122
19123
19124
19125
19126
19127
19128
19129
19130
19131
19132
19133
19134
19135
19136
19137
19138
19139
19140
19141
19142
19143
19144
19145
19146
19147
19148
19149
19150
19151
19152
19153
19154
19155
19156
19157








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+








        <<- /conf/ morphVC(\1, ":V0") -2>> =suggVerbPpas(\2)                    # Incohérence probable : “\2” est une forme verbale conjuguée.
        <<- /conf/ __else__ -2>> _                                              # Incohérence probable : “\2” est une forme verbale conjuguée.

TEST: Annonce-le {{dépare}}.
TEST: prends-la {{tète}}.
TEST: alors rappelons-nous Marie


__conf_pronom_sujet_verbe_état_verbe__
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                        @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                            @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [je|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":s")                                       # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]           @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                             @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                 @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  il ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                                      # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]         @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                           @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                               @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")                                      # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]         @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                           @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                               @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":p")                                      # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]    @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                          @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  [on|vous] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                             # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]          @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                            @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")                                      # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]        @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                          @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                     @:[123][sp]¬:[NAQGM]
    <start>  elles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      @:[123][sp]¬:[NAQGM]
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:p")                                      # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être un participe passé singulier.

TEST: je ne parais pas {{épuise}} par mon périple, mais je le suis.
TEST: j’ai été {{bouleverse}} par ces aveux.
TEST: elle semble avoir été {{sonne}}
TEST: elles aiment avoir paru {{oublie}}


__conf_verbes_det_verbe_nom__
    [<start>|,]  ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:[123][sp]¬:[NAGM]  le     @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]¬:[NAGM]  le     @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]¬:[NAGM]  le     @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur]                      en                          @:[123][sp]¬:[NAGM]  le     @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
        <<- /conf/ --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[me]:[si]", True)             # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.119s