Grammalecte: Check-in [78eb1da9e5]

Overview

Comment:	[fr] faux positif et ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	78eb1da9e5bae3a55be8e4fb5e004eba47b4c40122c4488b1622176007f38f22
User & Date:	olr on 2019-09-23 19:35:39
Other Links:	manifest \| tags

Context

2019-09-24
13:59		[fr] ajustements et renforcements check-in: f9f3e776cb user: olr tags: trunk, fr
2019-09-23
19:35		[fr] faux positif et ajustements check-in: 78eb1da9e5 user: olr tags: trunk, fr
2019-09-20
19:36		[core][fr] update suggSing(), suggPlur() check-in: 553b8f7636 user: olr tags: trunk, fr, core

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fb11db1aef] to [0241776d9a].

︙
6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570	6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570 6571	+	TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}} TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM\|$:B\|quelques\|plusieurs] [millimètres\|centimètres\|décamètres\|mètres\|kilomètres\|verstes\|lieues\|UA\|parsecs\|années-lumière] de distance a [califourchon\|contrecœur\|contre-cœur\|contrejour\|contre-jour\|contretemps\|contre-temps\|demi-mot\|gogo\|distance\|nouveau\|présent\|rebrousse-poil\|regret\|travers\|tout-va\|confesse\|midi\|minuit\|rallonge\|reculons\|risque\|sec\|tâtons\|vélo\|vif] a [mi-chemin\|mi-mandat\|mi-mot+s\|mi-parcours\|mi-temps\|mi-voix] a air comprimé a armes égales a aucun prix a autrui a autre chose a bas [>coût\|>cout] a bâbord
︙
7329 7330 7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349	7330 7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 7355	+ + + + +	c’ est @:N.:p¬:(?:G\|W\|M\|A.:[si]) <<- /conf/ -1:2>> ces\|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)… ses /-là <<- /conf/ -1>> ces # Confusion : “ses” est un déterminant possessif ; si vous voulez désigner des éléments en particulier, vous devriez utiliser le déterminant démonstratif “ces”. c’ est n’ [est\|était] c’ est ne [serait\|sera] <<- /conf/ not value(<1, "\|que\|qu’\|") -1:2>> ce # Confusion probable. TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces. TEST: {{ces}} comme la peste TEST: car {{ses}} d’autre part TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes TEST: {{ces}} jamais une bonne idée. TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient TEST: {{ses}} gens-là sont des salopards TEST: {{c’est}} n’est pas ça. ->> ce TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui… TEST: Ses pas de danse. TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ? TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes TEST: L’ensemble de ces divers points de vue émergeant de plusieurs horizons permettaient de construire un projet, riche et acceptable par toutes les parties prenantes.
︙
10831 10832 10833 10834 10835 10836 10837 10838 10839 10840 10841 10842 10843 10844	10837 10838 10839 10840 10841 10842 10843 10844 10845 10846 10847 10848 10849 10850 10851	+	__purge_locutions__ , [oui\|non] , , entre autres ?choses¿ , à NUM % à ?seulement¿ [NUM\|$:B\|quelques\|plusieurs] [millimètres\|centimètres\|décamètres\|mètres\|kilomètres\|verstes\|lieues\|UA\|parsecs\|années-lumière] de distance à [autrui\|bâbord\|califourchon\|chacun\|confesse\|contrecœur\|contre-cœur\|contretemps\|>demi-mot\|foison\|grand-peine\|jamais\|gogo\|loisir\|merveille\|moitié\|nouveau\|outrance\|peine\|perpétuité\|présent\|raison\|rallonge\|rebrousse-poil\|reculons\|regret\|renverse\|risque\|sec\|tâtons\|tire-d’aile\|tire-larigot\|tort\|tribord\|tout-va\|vif] à [mi-chemin\|mi-mandat\|mi-mot+s\|mi-parcours\|mi-temps\|mi-voix] à air comprimé à angle droit à armes égales à aucun prix à autre chose à bas [cout\|coût\|prix] à bâtons rompus
︙
10981 10982 10983 10984 10985 10986 10987 10988 10989 10990 10991 10992 10993 10994	10988 10989 10990 10991 10992 10993 10994 10995 10996 10997 10998 10999 11000 11001 11002	+	à [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] juste mesure à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] [avis\|détriment\|encontre\|égard\|insu\|sujet\|tour] à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] [cœur\|corps] défendant à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] grand [désarroi\|soulagement] à n’ en [pas\|point] douter à n’ en plus finir à n’ importe quel prix à n’ importe quelle heure du jour et de la nuit à parler [franc\|franchement\|strictement] à part [entière\|ça\|cela\|ceci] à parts égales à partir [de\|d’] {pronom_obj} à partir [de\|d’] [aujourd’hui\|ici\|là\|maintenant\|rien] à partir [de\|d’] [demain\|hier] ?[matin\|midi\|soir]¿ à pas de [géant\|loup\|tortue\|velours]
︙
12817 12818 12819 12820 12821 12822 12823 12824 12825 12826 12827 12828 12829 12830 12831 12832 12833 12834 12835 12836 12837 12838 ~~12839~~ 12840 12841 12842 12843 12844 12845 12846	12825 12826 12827 12828 12829 12830 12831 12832 12833 12834 12835 12836 12837 12838 12839 12840 12841 12842 12843 12844 12845 12846 12847 12848 12849 12850 12851 12852 12853 12854 12855	+ - +	WORD en terre ?cuite¿ <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.:[fe]:[si]") ~2:0>> * TEST: deux câbles en acier situés de part et d’autre du chariot __purge_locutions_adjectivales__ ancienne formule bas de gamme basse consommation bon [enfant\|marché\|teint] bon chic ?,¿ bon genre [>clé\|>clef] en >main dernier cri fleur bleue grand [format\|public\|luxe\|maximum] grande taille grandeur nature haut de gamme haute [résolution\|fidélité\|tension] hors service longue [conservation\|distance\|portée\|durée] meilleur marché ~~nouvelle génération~~ nouvelle [formule\|génération] numéro un numéro $:B plein cadre top secret vieux jeu open source Créative Commons
︙
12959 12960 12961 12962 12963 12964 12965 ~~12966~~ 12967 12968 12969 12970 12971 12972 12973	12968 12969 12970 12971 12972 12973 12974 12975 12976 12977 12978 12979 12980 12981 12982	- +	<<- =>> define(\3, [":LV"]) [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ avant tout [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ du moins [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ en partie [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ somme toute [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ sous peu ~~[>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ ~~tous~~ [deux\|trois]~~ [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] [deux\|trois] [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un jour [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ à jamais [>être\|>devenir\|>rester] [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] <<- ~2:0>> * /VCint [bon\|meilleur] marché /VCint cousin et cousine
︙
13003 13004 13005 13006 13007 13008 13009 ~~13010~~ 13011 13012 13013 13014 13015 13016 13017	13012 13013 13014 13015 13016 13017 13018 13019 13020 13021 13022 13023 13024 13025 13026	- +	<<- __also__ =>> define(\3, [":LV"]) /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ avant tout /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ du moins /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ en partie /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ somme toute /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ sous peu ~~/VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ ~~tous~~ [deux\|trois]~~ /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] [deux\|trois] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ un jour /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ à jamais /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] <<- morphVC(\1, ">(?:être\|devenir\|rester)") ~2:0>> * [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ beaucoup [>être\|>devenir\|>rester] ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ bien [entendu\|sûr]
︙
13040 13041 13042 13043 13044 13045 13046 ~~13047~~ 13048 13049 13050 13051 13052 13053 13054	13049 13050 13051 13052 13053 13054 13055 13056 13057 13058 13059 13060 13061 13062 13063	- +	plus que <<- morph(<1, ":(?:V0e\|N)") and morph(>1, ":[AQ]") ~>> * __purge_après_avoir__ >avoir [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ en partie ~~>avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ ~~tous~~ [deux\|trois]~~ >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] [deux\|trois] >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ somme toute <<- ~2:0>> * >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ beaucoup >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ bien [entendu\|sûr] >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ dans [leur\|l’\|son] ensemble >avoir ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ à cet [instant\|endroit] ?précis¿
︙
13093 13094 13095 13096 13097 13098 13099 ~~13100~~ 13101 13102 13103 13104 13105 13106 13107	13102 13103 13104 13105 13106 13107 13108 13109 13110 13111 13112 13113 13114 13115 13116	- +	<<- ~3:4>> * n’ >avoir que [peu\|très\|trop] $:W $:Q <<- ~3:5>> * /VCint [pas\|jamais\|plus\|guère\|point] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ en partie ~~/VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ ~~tous~~ [deux\|trois]~~ /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ [tous\|toutes] [deux\|trois] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ somme toute <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> * /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ beaucoup /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ bien [entendu\|sûr] /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ dans [leur\|l’\|son] ensemble /VCint ?[pas\|jamais\|plus\|guère\|point]¿ à cet [instant\|endroit] ?précis¿
︙
13456 13457 13458 13459 13460 13461 13462 ~~13463~~ 13464 13465 13466 13467 13468 13469 13470	13465 13466 13467 13468 13469 13470 13471 13472 13473 13474 13475 13476 13477 13478 13479	- +	<<- not morph(<1, ":R\|>d’/") ~1:2>> * vu les circonstances @¬:A:[fe]:[pi] <<- ~1:3>> * __purge_tous_deux_trois__ ~~>faire ~~tous~~ [deux\|trois]~~ >faire [tous\|toutes] [deux\|trois] <<- ~2:0>> * >faire tous <<- morph(\1, ":[123]p") or (\1 == "fait" and value(<1, "\|on\|")) ~2>> * # tous / tout / toute / toutes
︙
13669 13670 13671 13672 13673 13674 13675 13676 13677 13678 13679 13680 13681 13682 13683 13684 ~~13685~~ 13686 13687 13688 13689 13690 13691 13692	13678 13679 13680 13681 13682 13683 13684 13685 13686 13687 13688 13689 13690 13691 13692 13693 13694 13695 13696 13697 13698 13699 13700 13701 13702 13703	+ + - +	>tomber a [pic\|point] >tourner a l’ aigre >venir a bout [>venir\|>revenir] a point <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >avoir du mal a >avoir vocation a >laisser libre cours a <<- /conf/ --1>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >faire plaisirs <<- /sgpl/ --1>> plaisir # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier. <<- ~-1>> * >laisser pour [comte+s\|>conte] <<- /conf/ --1>> compte # Confusion. Locution “laisser pour compte”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte ~~[>mourir\|>paraître\|>paraitre\|>rester\|>sembler] >jeûne~~ [>être\|>mourir\|>paraître\|>paraitre\|>rester\|>sembler] >jeûne <<- /conf/ -2>> jeune # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune >partir en >couille <<- /conf/ -3>> quenouille\|vrille # Confusion. La locution “partir en couille” est un barbarisme. Locution authentique : “partir/tomber en quenouille”. Peut-être voulez-vous dire “partir en vrille” ?\|https://fr.wiktionary.org/wiki/partir_en_quenouille >rendre ?bon¿ [comte\|comtes\|>conte\|comptes] <<- /conf/ --1>> compte # Confusion. Locution “rendre compte”.\|https://fr.wiktionary.org/wiki/rendre_compte
︙
13875 13876 13877 13878 13879 13880 13881 13882 13883 13884 13885 13886 13887 13888	13886 13887 13888 13889 13890 13891 13892 13893 13894 13895 13896 13897 13898 13899 13900	+	TEST: La première est la critique dite artiste TEST: la critique conduit nombre de protestataires à se replier sur des modalités de défense efficaces dans le passé mais désormais largement inadaptées TEST: Tu crois que Microsoft peut contraindre les projets libres à quoi que ce soit ? TEST: « L’école produit la norme en matière de langage » TEST: Parler affaires. TEST: Mon Dieu, je vous en prie, faites qu’il ne m’arrive rien TEST: Anne, je t’en prie, viens de bonne heure TEST: elles ont toutes deux épluché le contenu de la boîte @@@@ @@@@ @@@@ @@@@
︙
18350 18351 18352 18353 18354 18355 18356 ~~18357~~ 18358 18359 18360 18361 18362 18363 18364	18362 18363 18364 18365 18366 18367 18368 18369 18370 18371 18372 18373 18374 18375 18376	- +	>avoir beau ?[ne\|n’]¿ [lui\|leur\|y] en ~..(?:ée?s?\|ez\|ai[ts]?)$ <<- /infi/ morph(\-1, ":V1") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir beau”, le verbe devrait être à l’infinitif.\|http://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_beau TEST: Ils ont beau {{consacré}} le plus clair de leur temps à ce projet, ça n’avance guère. __infi_est_ce_que__ ~~est-ce ~~que~~ @:(?:V1.:Q\|[13]s\|2[sp])¬:[GYWMN]~~ est-ce [que\|qu’] @:(?:V1.:Q\|[13]s\|2[sp])¬:[GYWMN] <<- /infi/ not value(<1, "\|que\|qu’\|") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “est-ce que”, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: est-ce que {{rapporté}} ces données nous aidera ? TEST: est-ce que {{priait}} est la solution ? TEST: Est-ce que Pierre Xazzz va bien ? TEST: Qu’est-ce que rapporte réellement Dassault & Co au budget
︙
18512 18513 18514 18515 18516 18517 18518 18519 18520 18521 18522 18523 18524 18525	18524 18525 18526 18527 18528 18529 18530 18531 18532 18533 18534 18535 18536 18537 18538	+	TEST: elles ont pu {{mangé}} ->> manger TEST: Cette affaire ne va rien {{arrangé}}. ->> arranger TEST: ils vont de manière non conventionnelle {{fêtée}} leur réussite. ->> fêter TEST: ils vont de manière absurde {{arrivé}} au résultat inverse à leurs espérances ->> arriver TEST: croyez-vous qu’ils oseront {{proposé}} des amendements aussi audacieux ? ->> proposer TEST: Quelle est cette femme que j’ai entendue {{chanté}} ? ->> chanter TEST: elles partaient {{prié}} chaque matin ->> prier TEST: jamais entendu {{parlé}} de ces choses ->> parler TEST: Elles étaient venues armées. TEST: Il vint déguisé en mousquetaire. TEST: D’ailleurs j’irai armé. TEST: J’irai armé de mon épée. TEST: Si possible, venez accompagné. TEST: Elle vint accompagnée de son père.
︙

Grammalecte Check-in [78eb1da9e5]