Grammalecte  Check-in [7b4be8ba86]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 7b4be8ba864b71e8022949800838d842c0ea6289dc42b7740e6e676dc503ff99
User & Date: olr on 2018-06-19 09:02:08
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-19
09:58
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 0fae54c92e user: olr tags: fr, rg
09:02
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 7b4be8ba86 user: olr tags: fr, rg
07:18
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 833da4d8cc user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [efdd2e008c] to [abd0448c53].

4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986

4987
4988
4989

4990
4991
4992
4993


4994
4995
4996
4997


4998
4999
5000
5001


5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008

5009
5010
5011
5012
5013







5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040









5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985

4986
4987
4988

4989
4990
4991


4992
4993
4994
4995


4996
4997
4998
4999


5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007

5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039








5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055







-
+


-
+


-
-
+
+


-
-
+
+


-
-
+
+






-
+





+
+
+
+
+
+
+



















-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+







        <<- ~>> *

TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard.
TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard.


__prépositions_qqn__
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>en] les uns et les autres               [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>en|>malgré] les uns et les autres       [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:6>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|d’|D’] on ne sait [qui|quoi]             [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|d’|D’|>malgré] on ne sait [qui|quoi]     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:5>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout un chacun                  [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout le monde                   [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en|>malgré] tout un chacun          [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en|>malgré] tout le monde           [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:4>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout ça                         [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [vous|nous] autres              [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en|>malgré] tout ça                 [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en|>malgré] [vous|nous] autres      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:3>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|d’|D’|>en]   [autrui|quelqu’un|quelqu’une]     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>envers|>chez]                                     {pronom_obj}                      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|d’|D’|>en|>malgré]   [autrui|quelqu’un|quelqu’une]     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>envers|>chez|>malgré]                                     {pronom_obj}                      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>contre|>pour|>sans|>de|>en]   [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]    [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:2>> *

    >en   [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]
        <<- ~>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en|>malgré] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là]
        <<- ~>> *

    >entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux]
    >entre [nous|vous|eux|elles] [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix]
        <<- ~>> *

    >ni   [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
        <<- ~>> *

    >parmi [nous|vous] ?autres¿
    >parmi [eux|elles]
        <<- ~>> *

TODO: comme


__simplifications_partielles__
    >comme tant d’ autres  @:R
        <<- ~1:4>> *

    >en cours @¬>de
        <<- ~1:2>> *

    >et  /  >ou
        <<- ~2:3>> *

    >personne  d’ autre [que|qu’|qu]  [lui|elle|elles|nous|vous|eux]
        <<- ~2:0>> *


__locutions_latines__
    [>a|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
    >ab     [absurdo|initio]
    >ad     [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
    >ad     vitam æternam
    >ex     [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
    >id     est
    >in     [abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo]
    >ipso   facto
    [>a|>à]     [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
    >ab         [absurdo|initio]
    >ad         [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
    >ad         vitam æternam
    >ex         [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
    >id         est
    >in         [abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo]
    >ipso       facto
    >mutatis    mutandis
        <<- ~>> *


__ordre_alphabétique__
    >à  ~\d+(?:,\d+|)  %
    >à  [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
    >à  aucun prix
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
























5706
5707















































5708


5709
5710
5711
5712

































5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720

5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761



5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738

5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5769
5770
5771
5772
5773
5774
5775
5776
5777
5778
5779
5780
5781
5782
5783
5784
5785
5786
5787
5788




5789
5790
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799
5800
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823
5824
5825
5826
5827
5828

5829


































5830
5831
5832
5833
5834


5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843
5844







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-





-
-
+
+
+







    >il y a moins de ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
    >il y a ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
    >il y a quelque temps
    >il n’y a pas ?si¿ longtemps
    >illico presto
    [j’|J’] en passe et des [meilleurs|meilleures]
    >jour pour jour
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] [alors|ici|aujourd’hui|Noël|Pâques]
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] au bout des ongles
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] au [nouvel|Nouvel] [an|An]
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à aujourd’hui
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à bac
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à présent
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à maintenant
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à récemment
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à nouvel ordre
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à plus ample informé
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à plus soif
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à preuve du contraire
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à la fin de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à la fin des temps
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à la tombée de la nuit
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle de vie
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que mort s’ensuive
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que [j’|il|elle|on] en sache plus
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que tu en saches plus
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que nous en sachions plus
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que vous en sachiez plus
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] à ce que [ils|elles] en sachent plus
    >jusque-là
    >ni   [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
    >la plupart du temps
    >la main dans la main
    >là-bas
    >là-haut
    >là-dedans
    >là-dehors
    >là-derrière
    >là-dessous
    >là-dessus
    >là-devant
    >là non plus
    >la mort dans l’ âme
    >le cas échéant
    >le moins du monde
    >le [moins|plus] [tôt|tard|souvent]
    >le [moins|plus] de [temps|monde] possible
    >le moment venu
    >les [uns|unes] des autres
    >les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres
    [l’|L’] [un|une] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre
    [l’|L’] [un|une] près de l’autre
    >loin [de|d’] là
    >loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
    >loin d’ [être|ici]
    >loin s’ en [faut|fallait]
    [maintes|Maintes] fois
    >malgré [ça|cela|ceci|tout]
    >manu militari
    >mieux [vaut|valait] tard que jamais
    >moins que [nécessaire|prévu]
    >moitié * ?,¿ moitié *
    >mot pour mot
    >ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise
    >nez à nez
    >non loin [de|d’] [ici|là]
    [nulle|Nulle] part
    >ô combien
    >oh
    >ou quelque chose d’ approchant
    >où bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >oui [ou|et] non
    >outre mesure
    >ni de près ?,¿ ni de loin
    >ni plus ?,¿ ni moins
    >ni vu ?,¿ ni connu
    >non [plus|seulement]
    >non sans raison
    >quant à présent
    >par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre]
    >par monts et par vaux
        <<- ~>> *



    un par un
    une par une
    deux par deux
    trois par trois
    quatre par quatre
    cinq par cinq
    six par six
    sept par sept
    huit par huit
    neuf par neuf
    dix par dix
    onze par onze
    douze par douze
    treize par treize
    quatorze par quatorze
    quinze par quinze
    seize par seize
    vingt par vingt
    trente par trente
    quarante par quarante
    cinquante par cinquante
    soixante par soixante
    cent par cent
    mille par mille
    bout par bout
    étage par étage
    étape par étape
    fragment par fragment
    morceau par morceau
    niveau par niveau
    pièce par pièce
    >partant de là
        <<- ~>> *


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                       
@@@@


    


__[i](p_jusque_qqch)__          jusqu (?:alors|ici|aujourd’hui|au bout des ongles) <<- ~>> *
__[i](p_jusque_à_qqch)__        jusqu à (?:aujourd’hui|bac|présent|maintenant|récemment|(?:demain|hier)(?: matin| soir| après-midi|)|nouvel ordre|plus (?:ample informé|soif)|preuve du contraire|la (?:fin de(?: (?:[mts]es|[nv]os|leurs) jours|s temps)|tombée de la nuit)|(?:[mts]on|leur|[nv]otre) dernier souffle(?: de vie|)|ce que (?:mort s’ensuive|(?:j’en sache|tu en saches|(?:il|elle|on) en sache|nous en sachions|vous en sachiez|(?:ils|elles) en sachent) plus)|Noël|Pâques) <<- ~>> *
__[i](p_la_qqch)__              la (?:plupart du temps|main dans la main|mort dans l’âme) <<- ~>> *
__[i](p_le_qqch)__              le (?:cas échéant|moins (?:du monde|souvent)|plus (?:tôt|tard|souvent|de (?:temps|monde)) possible|moment venu|plus souvent) <<- ~>> *
__[i](p_là_qqch)__              là(?:-bas|-haut|-de(?:dans|hors|rrière|sso?us|vant)| non plus) <<- ~>> *
__[i](p_l_un_qqch)__            l’une? (?:après|pour|de(?:rrière|)|avec|contre|sur|près de) l’autre <<- ~>> *
__[i](p_le_pour_et_le_contre)__ le pour et le contre <<- ~>> =\0.replace(" ", "_")
__[i](p_les_uns_les_autres)__   les une?s (?:des |(?:après |pour |avec |contre |sur |derrière |devant |)les) autres <<- ~>> *
__[i](p_non_loin)__             non loin (?:d’ici|de là) <<- ~>> *
__[i](p_loin_qqch)__            loin (?:de (?:là|tout ça)|d’(?:être|ici)|s’en fa(?:ut|llait)) <<- ~>> *
__[i](p_maintes_fois)__         (?:[lcd]es |)maintes fois <<- ~>> *
__[i](p_malgré_pronom)__        malgré (?:[mt]oi|lui|elles?|[nv]ous|eux)(?! qui) <<- ~>> *
__[i](p_malgré_ça)__            malgré (?:ça|cela|tout) <<- ~>> *
__[i](p_manu_militari)__        manu militari <<- ~>> *
__[i](p_mieux_vaut_tard_que_jamais)__       mieux va(?:u|lai)t tard que jamais <<- ~>> *
__[i](p_moins_que_nécessaire)__             moins que (?:nécessaire|prévu) <<- ~>> *
__[i](p_moitié_qqch_moitié_qqch)__          moitié ({w2}),? moitié ({w2}) @@7,$ <<- ~>> *
__[i](p_mot_pour_mot)__         mot pour mot <<- ~>> *
__[i](p_mutatis_mutandis)__     mutatis mutandis <<- ~>> *
__[i](p_ne_vous_en_déplaise)__  ne (?:vous |l(?:ui|eur) |t’)en déplaise <<- ~>> *
__[i](p_nez_à_nez)__            nez à nez <<- ~>> *
__[i](p_ni_qqch)__              ni (?:de près,? ni de loin|plus ni moins|vu,? ni connu) <<- ~>> *
__[i](p_non_qqch)__             non (?:plus|sans raison|seulement) <<- ~>> *
__[i](p_nulle_part)__           nulle part <<- ~>> *
__[i](p_ô_combien)__            ô combien <<- ~>> *
__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__    oh <<- ~>> *
__[i](p_ou_bien)__              ou (bien) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_ou_qqch_d_approchant)__ ou quelque chose d’approchant <<- ~>> *
__[i](p_où_bon_nous_semble)__   où bon (?:me|te|lui|nous|vous|leur) semble <<- ~>> *
__[i](p_oui_et_ou_non)__        oui (?:ou|et) non <<- ~>> *
__[i](p_outre_mesure)__         outre mesure <<- ~>> *
__[i](p_qqch_par_qqch)__        (une?|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent|mille|éta[pg]e|morceau|pièce) par \1 @@0 <<- ~>> *
__[i](p_par_qqch1)__            par (?:à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|ex(?:cellence|emple)|hasard|ici|inadvertance|là|moments|monts et par vaux|nature|principe|terre) <<- ~>> *
__[i](p_par_qqch2)__            par (?:la (?:même occasion|suite)|(?:bien des|certains) (?:aspects|côtés)|acquit de conscience|beau temps|bonté de cœur|ce biais|égard pour (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous)(?! qui)|lui-même|elle(?:-même|)|eux(?:-mêmes|)|elles(?:-mêmes|)|le passé|les temps qui courent|[nv]ous-mêmes?|[mt]oi(?:-même|)|temps de pluie|tout le monde|voie (?:de (?:conséquence|mer|terre)|d’exception)) <<- ~>> *
__[i](p_par_ci_par_là)__        par-ci,? par-là <<- ~>> *
__[i](p_par_position)__         par-de(?:vant|rrière|ssus (?:le marché|tout)) <<- ~>> *
__[i](p_par_devers_pronom)__    par-devers (?:moi|toi|lui|elles?|lui|eux|nous|vous) <<- ~>> *
__[i](p_par_nombre_fois)__      par (?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent) fois <<- ~>> *
__[i](p_parmi_qqch)__           parmi (?:[nv]ous(?: autres|)|eux|elles) <<- ~>> *
__[i](p_partant_de_là)__        partant de là <<- ~>> *



__[i](p_pas_qqch)__             pas (?:du tout|à pas|le moins du monde) <<- ~>> *
__[i](p_pendant_qqch)__         pendant (?:ce temps-là|(?:bien |si |assez |très |)longtemps|plusieurs (?:heures|minutes|secondes|mois|semaines|jours|années|siècles|millénaires|décennies)|quelque temps) <<- ~>> *
__[i](p_petit_à_petit)__        petit à petit <<- ~>> *
__[i](p_peu_qqch)__             peu (?:à peu|de temps auparavant|ou prou) <<- ~>> *
__[i](p_pile_poil)__            pile poil <<- ~>> *
__[i](p_plein_qqch)__           plein (?:nord|sud|ouest|de fois) <<- ~>> *
__[i](p_plus_avant)__           plus avant(?! de | que?) <<- ~>> *
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872


5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957







+
+







__[i](p_dét_plur_nombre_nom)__
    (?:[dmts]es|nos|vos|le(?:ur|)s) (\d+(?: ou \d+|)) ({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:V0|3p)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor)")
    ~1>> *

__[i](p_du_moins)__             du moins <<- ~>> _
__[i](p_don_Juan)__             (don) Juan @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_le_pour_et_le_contre)__ le pour et le contre <<- ~>> =\0.replace(" ", "_")
__[i](p_ou_bien)__              ou (bien) @@3 <<- ~1>> *

## Simplifications des substantifs
__[i](loc_arc_à_poulies)__
    arcs? (([àa]) poulies) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *