Grammalecte  Check-in [7ca244e02e]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 7ca244e02e9588ceb0db047f600f63de97b70a86e5f73f89a93228bb79b85595
User & Date: olr on 2020-10-28 14:43:30
Other Links: manifest | tags
Context
2020-10-28
15:37
[graphspell] bValidToken always true if token has a list of tokens check-in: fccf7fa150 user: olr tags: trunk, graphspell
14:43
[fr] ajustements check-in: 7ca244e02e user: olr tags: trunk, fr
2020-10-27
21:51
[fr] ajustements check-in: 92b1a2bb0f user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [847426719a] to [42e72eff14].

︙
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914

5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921

5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913

5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921








-
+








    >apanage >exclusif
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.

    [>applaudir|>applaudissement] des deux mains
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.

    >archipel d’ [iles|îles]
        <<- /pleo/ not morph(>1, ":(A.*:[fe]:[pi]|W)") ->> archipel                         && Pléonasme.
        <<- /pleo/ not morph(>1, ":(?:A.*:[fe]:[pi]|W)") ->> archipel                       && Pléonasme.

    au jour d’ aujourd’hui
    à l’ heure d’ aujourd’hui
        <<- /pleo/ ->> aujourd’hui                                                          && Pléonasme.

    >avancer en avant
        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   && Pléonasme.
︙
16876
16877
16878
16879
16880
16881
16882

16883
16884
16885
16886
16887
16888
16889

16876
16877
16878
16879
16880
16881
16882
16883
16884
16885
16886
16887
16888
16889
16890








+








    >solution [de|d’] [rechange|repli]
    >sommier à lattes
    >sonnette d’ alarme
    >sortie [de|d’] secours
    >soue à >cochon
    >sourate [*NUM|$:B] ?,¿ verset [*NUM|$:B]
    >souvenir d’ enfance
    >star du x
    >sujet [de|d’] [prédilection|préoccupation]
    >suspension [de|d’] séance
    >syndicat du crime
    >système d’ exploitation
    >système [de|d’] santé
    >système D
    >tabac à [chicha|chiquer|mâcher|priser|rouler|rouler]
︙
17027
17028
17029
17030
17031
17032
17033

17034
17035
17036
17037
17038
17039
17040

17028
17029
17030
17031
17032
17033
17034
17035
17036
17037
17038
17039
17040
17041
17042








+








    >pure comme [le|du] cristal
    >rapide à la comprenette
    [réglé+ses] comme du papier à musique
    [remis+es] à plat
    >sain [de|d’] [corps|esprit]
    >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
    [secret+s] défense
    >sobre comme un chameau
    >sourd comme un pot
    >sujet à [caution|débat|interprétation]
    >sujet à interprétations diverses
    [>sur|>sûr] de [mon|ton|son|notre|votre|leur] bon droit
    >têtu comme une [bourrique|mule]
    >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
    [tiré+ses] à [quatre|4] épingles
︙
27758
27759
27760
27761
27762
27763
27764
27765


27766
27767
27768
27769


27770
27771
27772
27773
27774
27775


27776
27777
27778
27779
27780
27781
27782
27783

27784
27785
27786
27787
27788
27789

27790
27791
27792
27793



27794
27795
27796
27797
27798
27799
27800
27801


27802
27803
27804
27805
27806
27807
27808
27809
27810
27811
27812


27813
27814
27815
27816
27817
27818


27819
27820
27821
27822
27823
27824
27825
27826

27827
27828


27829
27830
27831
27832
27833
27834
27835

27760
27761
27762
27763
27764
27765
27766

27767
27768
27769
27770
27771

27772
27773
27774
27775
27776
27777
27778

27779
27780
27781
27782
27783
27784
27785
27786
27787
27788
27789
27790
27791
27792
27793
27794
27795
27796
27797
27798
27799
27800
27801
27802
27803
27804
27805
27806
27807
27808
27809
27810

27811
27812
27813
27814
27815
27816
27817
27818
27819
27820
27821
27822

27823
27824
27825
27826
27827
27828
27829

27830
27831
27832
27833
27834
27835
27836
27837
27838
27839
27840
27841
27842
27843
27844
27845
27846
27847
27848
27849
27850
27851








-
+
+



-
+
+





-
+
+








+






+




+
+
+







-
+
+










-
+
+





-
+
+








+


+
+








!!
!!
!!!! Participes passés: COD précédant que                                                         !!
!!
!!

__ppas_det_sing_COD_que_avoir__
    [un|le|ce|cet]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|É|[me]:[si])
    [un|le|ce|cet]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|É|[me]:[si])
    [un|le|ce|cet]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|É|[me]:[si])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:m") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [une|la|cette|ma|ta|sa]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
    [une|la|cette|ma|ta|sa]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
    [une|la|cette|ma|ta|sa]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:f", ">(?:fois|impression)/") and not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|ÉV)|>qu[e’]/")
            and not ((value(\-1, "|décidé|essayé|tenté|oublié|imaginé|supplié|") and value(>1, "|de|d’|")) or (value(\-1, "|réussi|pensé|") and value(>1, "|à|")))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
        <<- morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-1, ":Q.*:[fp]", ":[me]:[si]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- __else__ and morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") and morph(\-1, ":Q.*:[mp]", ":[fe]:[si]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- __else__ and morph(\2, ":[NA].*:[si]") and morph(\-1, ":Q.*:p", ":[si]") --1>> =suggSing(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Le pain qu’ils ont de temps en temps {{achetés}}.                         ->> acheté
TEST: le pain que sa femme lui a {{achetés}}                                    ->> acheté
TEST: L’homme que j’ai {{aidée}}.                                               ->> aidé
TEST: L’homme qu’ils ont beaucoup {{aidée}}.                                    ->> aidé
TEST: un homme que nous avons un peu {{aidée}}.                                 ->> aidé
TEST: La femme que j’ai {{aidé}}.                                               ->> aidée
TEST: La femme que j’ai beaucoup {{aidé}}.                                      ->> aidée
TEST: La femme que j’ai un peu {{aidé}}.                                        ->> aidée
TEST: la folie que son mari a {{combattu}}                                      ->> combattue
TEST: son aide que tu as {{renvoyés}}                                           ->> renvoyé
TEST: mon chien que j’ai {{nourris}}                                            ->> nourri
TEST: notre maison que nous avons {{incendiés}}                                 ->> incendiée
TEST: ma chatte que tu as {{dressé}}                                            ->> dressée
TEST: l’Université que nos amis ont {{choisi}}                                  ->> choisie
TEST: notre tour que ces sots ont {{ruinées}}                                   ->> ruinée
TEST: votre ami que notre mère a {{appelés}}                                    ->> appelé
TEST: le flacon qu’ils ont réussi à acquérir
TEST: la danse qu’ils ont réussi à faire
TEST: La dernière fois qu’elle a brûlé, c’était pendant la Commune.
TEST: en ayant l’impression qu’il a beaucoup réussi


__ppas_det_plur_COD_que_avoir__
    [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|décidé|essayé|tenté|oublié|imaginé|supplié|") and value(>1, "|de|d’|")) or (value(\-1, "|réussi|pensé|") and value(>1, "|à|")))
            and morph(\2, ":[NA]") >>>
        <<- morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-1, ":Q.*:[fs]", ":[me]:[pi]") --1>> =suggMasPlur(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- __else__ and morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") and morph(\-1, ":Q.*:[ms]", ":[fe]:[pi]") --1>> =suggFemPlur(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- __else__ and morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\-1, ":Q.*:s", ":[pi]") --1>> =suggPlur(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [certains|maints]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:[GWÉ]
    [certains|maints]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:[GWÉ]
    [certains|maints]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|décidé|essayé|tenté|oublié|imaginé|supplié|") and value(>1, "|de|d’|")) or (value(\-1, "|réussi|pensé|") and value(>1, "|à|")))
            and morph(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]") --1>> =suggMasPlur(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [certaines|maintes]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:[GWÉ]
    [certaines|maintes]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:[GWÉ]
    [certaines|maintes]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|décidé|essayé|tenté|oublié|imaginé|supplié|") and value(>1, "|de|d’|")) or (value(\-1, "|réussi|pensé|") and value(>1, "|à|")))
            and morph(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]") --1>> =suggFemPlur(\-1)
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Les documents qu’ils ont {{acheté}}.                          ->> achetés
TEST: les fleurs que j’ai {{acheté}}                                ->> achetées
TEST: les psychologues que tu as {{engagé}}                         ->> engagés
TEST: mes appartements que ma mère a {{loué}}                       ->> loués
TEST: certains fruits que tu as {{achetées}} sont pourris           ->> achetés
TEST: maintes femmes que tu as {{côtoyée}}                          ->> côtoyées
TEST: maints mots que ce sot a {{écrite}}                           ->> écrits
TEST: certaines femmes que notre père a {{contacté}}                ->> contactées
TEST: les flacons qu’ils ont réussi à acquérir
TEST: ça faisait des années que j’avais délaissé ce lieu
TEST: Les électeurs de Donald que l’on avait rencontrés jusque-là boivent l’eau d’une seule fontaine : Fox News et les sites et radios conservateurs.
TEST: des choses que j’aurais oublié d’aborder.
TEST: C’EST EN REGARDANT DES BALLETS QUE J’AI EU ENVIE DE CONCEVOIR DES SPECTACLES.
︙
27931
27932
27933
27934
27935
27936
27937
27938

27939
27940
27941
27942
27943
27944
27945

27947
27948
27949
27950
27951
27952
27953

27954
27955
27956
27957
27958
27959
27960
27961








-
+









!!
!!
!!!! Participes passés: Accords avec l’adjectif précédant le pronom                               !!
!!
!!

__ppas_adj_accord_je_tu__
__ppas_adj_accord_je_tu_iel__
    <start>  *WORD  ?,¿  [je|j’|tu|iel]
        <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:p", ":[GEMWPsi]") and not tag(\2, "_exctx_")
        -2>> =suggSing(\2)                                                      && Si cet adjectif se réfère au pronom « \-1 », l’adjectif devrait être au singulier (et accordé en genre).

TEST: {{Découragés}}, je suis parti.
︙
27983
27984
27985
27986
27987
27988
27989







27990
27991
27992
27993
27994
27995
27996

27999
28000
28001
28002
28003
28004
28005
28006
28007
28008
28009
28010
28011
28012
28013
28014
28015
28016
28017
28018
28019








+
+
+
+
+
+
+








        <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|P|f:[pi])")
        -2>> =suggFemPlur(\2)                                                   && Si cet adjectif se réfère au pronom « elles », l’adjectif devrait être au féminin pluriel.

TEST: Absolument {{heureux}}, elles exultèrent de joie.
TEST: quoique heureuse, ils la crurent tourmentée.


__ppas_adj_accord_iels__
    <start>  *WORD  ?,¿  iels
        <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:s", ":[GEMWPpi]") and not tag(\2, "_exctx_")
        -2>> =suggPlur(\2)                                                      && Si cet adjectif se réfère au pronom « iels », l’adjectif devrait être au pluriel.

TEST: {{Découragé}}, iels sont partis.


!!
!!
!!!! Impératif !                                                                                  !!
!!
!!
︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.071s