Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
7fba9f816300e00129c5014fa7d501a5 |
User & Date: | olr on 2020-12-11 20:03:06 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-12-11
| ||
20:04 | [lo][fr] update version to download extension check-in: c491b9dc46 user: olr tags: trunk, fr, lo | |
20:03 | [fr] ajustements check-in: 7fba9f8163 user: olr tags: trunk, fr | |
2020-12-10
| ||
00:10 | [graphspell] lexicographer: fix tag recognition check-in: 710e4f6d06 user: olr tags: trunk, graphspell | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1ff9f336f5] to [d23f38e310].
︙ | ︙ | |||
2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 | <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov") [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous] <<- =>> select(\2, ":Ov") l’ *WORD <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D") | | | > > > | | | | | 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 | <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov") [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous] <<- =>> select(\2, ":Ov") l’ *WORD <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") l’ [un|une] <<- =>> define(\1, ">l/:HEL") l’ on <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|nous|vous|ils|elles|iels|") =>> define(\1, ">l/:HEL") le *WORD <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") le [*NUM|*WORDORD] <<- =>> select(\1, ":D") la *WORD <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|plupart|")) =>> select(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") <<- __else__ and not value(<1, "|le|ce|du|") =>> exclude(\1, ":N") les *WORD <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") leur *WORD <<- not value(<1, "|le|du|") =>> exclude(\1, ":N") <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") leurs *WORD <<- not value(<1, "|les|des|") =>> exclude(\1, ":N") en [*NUM|*HOUR] <<- =>> select(\1, ":R") en *WORD <<- value(<1, "|j’|n’|m’|t’|s’|l’|c’|") or morph(\2, ":[ISKYPE]", "*") =>> select(\1, ":Ov") <<- __else__ and not morph(<1, ":O[sv]") and morph(\2, ":", ":[ISKYPE]") =>> select(\1, ":R") en la @:[NA].*:[fe]:si en le @:[NA].*:[me]:si en [l’|leur] @:[NA].*:si en [un|une|de|d’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre] en [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] |
︙ | ︙ | |||
2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 | tu ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:¬:[OX] <<- not morph(<1, ":V0") =>> select(\-1, ":[ISKP]") lui [la|le|l’|les] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:W | | | | 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 | tu ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:[OX] tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:¬:[OX] <<- not morph(<1, ":V0") =>> select(\-1, ":[ISKP]") lui [la|le|l’|les] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:W <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\3, ":[ISKYPE]") [nous|vous] [le|la|l’|les|en] @:¬:[OXW] lui en @:¬:[OXW] <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\3, ":[ISKYPE]") [le|la|l’|les] [lui|leur|en] @:¬:[OXW] leur en @:¬:[OXW] <<- =>> select(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)") nous @:[ISKYPE]¬:1p <<- =>> select(\1, ":Ov") |
︙ | ︙ | |||
2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 | nous ?[ne|n’]¿ [nous|vous] [le|l’|en|y] sommes nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en sommes <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\-1, ":V0") [de|d’|par|pour|sans|contre] [elle|lui|nous|vous|eux|elles|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] <<- =>> select(\-1, ":Oo") | < < < < < < < < | < < < < < < > > > | 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 | nous ?[ne|n’]¿ [nous|vous] [le|l’|en|y] sommes nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en sommes <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\-1, ":V0") [de|d’|par|pour|sans|contre] [elle|lui|nous|vous|eux|elles|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] <<- =>> select(\-1, ":Oo") après avoir $:Q <<- =>> exclude(\2, ":N") __da_jours__ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] <<- not morph(<1, ":[DA].*:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") __da_a__ [ça|ceci|cela] a <<- =>> select(\2, ":V") __da_autour__ autour [de|du|d’|des] <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") =>> exclude(\1, ":N") __da_avant__ avant [que|qu’|$:D] |
︙ | ︙ | |||
2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 | __da_certains_certaines__ certains @:[NA].*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp]) <<- =>> exclude(\1, ":O") certaines @:[NA].*:[fe]:[pi]¬:(?:G|3[sp]) <<- =>> exclude(\1, ":O") __da_contre__ contre [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] <<- =>> select(\1, ":R") [la|les|des|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur+s] >lutte ?$:A¬:G¿ contre [>accusation|>action|>assaut|>attentat|>croisade|>guerre] ?$:A¬:G¿ contre [>guerre|>jihad|>offensive|>ratonnade|>sortilège|>violence] ?$:A¬:G¿ contre | > > > > > > > > > > > > > > > > | 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 | __da_certains_certaines__ certains @:[NA].*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp]) <<- =>> exclude(\1, ":O") certaines @:[NA].*:[fe]:[pi]¬:(?:G|3[sp]) <<- =>> exclude(\1, ":O") certains [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] @:3p certains [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:3p certains [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p certains [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p certains [lui|leur|y] en @:3p certains @:3p¬:(?:G|[NA].*:[me]:[pi]|V.e) <<- not morph(<1, ":[NAD].*:[me]:[pi]") =>> select(\1, ":O") certaines [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] @:3p certaines [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:3p certaines [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p certaines [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p certaines [lui|leur|y] en @:3p certaines @:3p¬:(?:G|[NA].*:[fe]:[pi]|V.e) <<- not morph(<1, ":[NAD].*:[fe]:[pi]") =>> select(\1, ":O") __da_contre__ contre [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] <<- =>> select(\1, ":R") [la|les|des|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur+s] >lutte ?$:A¬:G¿ contre [>accusation|>action|>assaut|>attentat|>croisade|>guerre] ?$:A¬:G¿ contre [>guerre|>jihad|>offensive|>ratonnade|>sortilège|>violence] ?$:A¬:G¿ contre |
︙ | ︙ | |||
2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 | dans <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-zé-]+ième/") =>> select(\1, ":R") __da_de__ [de|d’] [me|m’|te|t’|se|s’|en|y|nous|vous|moi|toi|soi|lui|elle|iel|eux|elles|iels] [de|d’] @:[MYBD]|#P [de|d’] *NUM <<- =>> select(\1, ":R") [de|d’] @:[NA]¬:[YMGB] <<- not \2[0:1].isupper() =>> select(\1, ":D") __da_devant__ devant [<end>|,|)] | > | 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 | dans <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-zé-]+ième/") =>> select(\1, ":R") __da_de__ [de|d’] [me|m’|te|t’|se|s’|en|y|nous|vous|moi|toi|soi|lui|elle|iel|eux|elles|iels] [de|d’] @:[MYBD]|#P [de|d’] *NUM [de|d’] entre <<- =>> select(\1, ":R") [de|d’] @:[NA]¬:[YMGB] <<- not \2[0:1].isupper() =>> select(\1, ":D") __da_devant__ devant [<end>|,|)] |
︙ | ︙ | |||
2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 | __da_derrière__ derrière [<end>|,|)] <<- not morph(<1, ":D.*:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") derrière $:D <<- morph(<1, ":V|<start>|>,", ":G") =>> select(\1, ":R") __da_entre__ entre *WORD et *WORD <<- (morph(\2, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]")) or (morph(\2, ":Y") and morph(\4, ":Y")) or (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) =>> define(\1, ":R") entre $:D¬:R *WORD et $:D¬:R *WORD | > > > > > | 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 | __da_derrière__ derrière [<end>|,|)] <<- not morph(<1, ":D.*:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") derrière $:D <<- morph(<1, ":V|<start>|>,", ":G") =>> select(\1, ":R") __da_ensemble__ ensemble <<- morph(<1, ":V") =>> select(\1, ":W") <<- __else__ and morph(<1, ":D", ">la/") =>> select(\1, ":N") __da_entre__ entre *WORD et *WORD <<- (morph(\2, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]")) or (morph(\2, ":Y") and morph(\4, ":Y")) or (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) =>> define(\1, ":R") entre $:D¬:R *WORD et $:D¬:R *WORD |
︙ | ︙ | |||
2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 | entre autres <<- =>> define(\1, ":R") >différence entre >choisir entre <<- =>> select(\-1, ":R") __da_face__ face [à|au|aux] <<- not morph(<1, ":(?:D|A.*:[fe]:[si])") =>> exclude(\1, ":N") __da_grâce__ grâce [à|au|aux] <<- not morph(<1, ":(?:D|A.*:[fe]:[si])") =>> exclude(\1, ":N") __da_mais__ mais <<- not value(<1, "|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|") =>> exclude(\1, ":N") n’ en >pouvoir mais <<- =>> define(\-1, ">mais/:W") | > > > > > > > > > > > > > > > > < < < < < < < < < < < > > > > > > > | | 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 | entre autres <<- =>> define(\1, ":R") >différence entre >choisir entre <<- =>> select(\-1, ":R") __da_environ__ environ [$:B|*NUM] <<- not value(<1, "|l’|un|cet|quel|") =>> exclude(\1, ":N") __da_été__ >avoir ?@:[WX]¿ été <<- =>> select(\1, ":V0") and select(\-1, ":Q") [un|l’|quel|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] été <<- =>> select(\-1, ":N") __da_face__ face [à|au|aux] <<- not morph(<1, ":(?:D|A.*:[fe]:[si])") =>> exclude(\1, ":N") <<- __else__ =>> select(\1, ":N") __da_grâce__ grâce [à|au|aux] <<- not morph(<1, ":(?:D|A.*:[fe]:[si])") =>> exclude(\1, ":N") __da_grave__ grave <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":W") __da_mais__ mais <<- not value(<1, "|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|") =>> exclude(\1, ":N") n’ en >pouvoir mais <<- =>> define(\-1, ">mais/:W") __da_mal__ pas mal <<- =>> select(\2, ":W") mal @:[AQ] <<- morph(<1, ":[NV]", ":D.*:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") __da_même__ même $:D <<- morph(<1, "<start>|>,|:[ISKYP]", "*") =>> select(\1, ":W") [le|la|l’|les|du|chaque|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même <<- =>> select(\2, ":A") __da_or__ <start> or ?,¿ @:(?:Os|D) <<- =>> select(\2, ":G") [un|l’|d’|quel|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] or <<- =>> select(\-1, ":N") __da_outre__ en outre <<- not value(<1, "|il|on|elle|iel|n’|l’|") =>> select(\1, ":R") and select(\2, ":N") [une|cette|quelle|mon|notre|votre] outre <<- =>> select(\2, ":N") outre $:D <<- morph(<1, ":V|<start>", ":[GA]") =>> select(\1, ":R") __da_point__ [le|l’|un|mon|notre|votre|leur|chaque|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point <<- =>> select(\2, ":N") [ne|n’] $:V point [ne|n’] point |
︙ | ︙ | |||
2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 | parmi *WORD <<- =>> select(\1, ":R") __da_pas__ pas <<- morph(<1, ":[VWX]") =>> exclude(\1, ":N") __da_passé__ passé [<end>|,|$:R] <<- =>> exclude(\1, ":G") __da_pendant__ ## évènements pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|long]¿ | > > > | | | | | 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 | parmi *WORD <<- =>> select(\1, ":R") __da_pas__ pas <<- morph(<1, ":[VWX]") =>> exclude(\1, ":N") pourquoi pas <<- =>> select(\2, ":X") __da_passé__ passé [<end>|,|$:R] <<- =>> exclude(\1, ":G") __da_pendant__ ## évènements pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|long]¿ || [accouchement|acte|âge|colloque|confinement|conflit|cours|couronnement|déjeuner|dîner|diner|entracte|entrainement|entraînement|entretien|examen|événement|évènement|interrègne|jihad|mandat|mariage|match|passage|procès|repas|règne|sommeil|souper|temps|travail|voyage] pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|longue]¿ || [adolescence|cérémonie|compétition|crise|croisade|dictature|durée|enfance|étude|existence|guerre|interview|intronisation|messe|partie|pause|période|prière|querelle|rencontre|récréation|régence|retraite|réunion|révolution|séance|thérapie|traversée|tyrannie|union|vacance|vie] ## évènements pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreusx]¿ || [accouchements|actes|âges|colloques|confinements|conflits|cours|couronnements|déjeuners|dîners|diners|entractes|entrainementt|entraînements|entretiens|examens|événements|évènements|interrègnes|jihads|mandats|mariages|matchs|passages|procès|repas|règnes|sommeils|soupers|temps|travaux|voyages] pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿ || [adolescences|cérémonies|compétitions|crises|croisades|dictatures|durées|enfances|études|existences|guerres|interviews|intronisations|messes|parties|pauses|périodes|prières|querelles|rencontres|récréations|régences|retraites|réunions|révolutions|séances|thérapies|traversées|tyrannies|unions|vacances|vies] ## durée pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] [matin|soir|an|mois|trimestre|semestre|an|siècle|millénaire|éon] pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] [nanoseconde|microseconde|milliseconde|seconde|minute|heure|matinée|journée|nuit|semaine|année|décennie|éternité] ## durées pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreux]¿ || [moments|instants|matins|soirs|mois|trimestres|semestres|ans|siècles|millénaires|éons] pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿ |
︙ | ︙ | |||
2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 | pourvu <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G") __da_puis__ puis <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|l’|leur|") =>> exclude(\1, ":V") __da_SA__ SA <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D") __da_selon__ selon @:(?:[DBM]|Oo) <<- =>> select(\1, ":R") selon [,|<end>] <<- =>> select(\1, ":W") __da_si__ si @:[ODB] s’ [il|ils] <<- =>> select(\1, ":C") si bien [que|qu’] <<- =>> select(\1, ":W") and select(\2, ":W") __da_sous_sur__ sous @:[BD] <<- not morph(<1, ":[DA].*:[me]:[pi]") =>> select(\1, ":R") sur @:[BD] <<- not morph(<1, ":(?:V[0123]e|[DN].*:[me]:[si])") =>> select(\1, ":R") | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 | pourvu <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G") __da_puis__ puis <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|l’|leur|") =>> exclude(\1, ":V") __da_quelque__ quelque *NUM <<- =>> select(\1, ":W") quelque [autre|chose|temps|part] <<- =>> select(\1, ":D") __da_SA__ SA <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D") __da_selon__ selon @:(?:[DBM]|Oo) <<- =>> select(\1, ":R") selon [,|<end>] <<- =>> select(\1, ":W") __da_si__ si @:[ODB] s’ [il|ils] <<- =>> select(\1, ":C") si bien [que|qu’] <<- =>> select(\1, ":W") and select(\2, ":W") si @:[AW]¬:G <<- morph(<1, ":N", ":D") =>> select(\1, ":W") __da_son_ton__ [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles] [son|ton] <<- =>> exclude(\2, ":D") [son|ton] *WORD <<- morph(\2, ":G", ":[NA]") or value(<1, "|du|le|ce|un|quel|mon|") =>> exclude(\1, ":D") <<- __else__ and morph(\2, ":N", "*") =>> select(\1, ":D") [son|ton] , <<- =>> select(\1, ":N") __da_sans__ sans [que|qu’] <<- =>> select(\1, ":C") __da_sous_sur__ sous @:[BD] <<- not morph(<1, ":[DA].*:[me]:[pi]") =>> select(\1, ":R") sur @:[BD] <<- not morph(<1, ":(?:V[0123]e|[DN].*:[me]:[si])") =>> select(\1, ":R") |
︙ | ︙ | |||
2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 | toutes les @:3s¬:(?:G|[NA].*:[fe]:[pi]) toutes ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p¬:G toutes ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p¬:G toutes ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:3p¬:G <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\1, ":O") __da_un_une__ un @:[NA].*:[me] <<- not value(<1, "|le|de|ce|quel|") =>> select(\1, ":D") | > > | | 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 | toutes les @:3s¬:(?:G|[NA].*:[fe]:[pi]) toutes ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p¬:G toutes ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p¬:G toutes ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:3p¬:G <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\1, ":O") __da_un_une__ un [de|d’|des] un @:[NA].*:[me] <<- not value(<1, "|le|de|ce|quel|") =>> select(\1, ":D") une des @:(?:W|[NA].*:[fe]:[pi]) une @:[NA].*:[fe] <<- not value(<1, "|la|de|cette|quelle|une|ma|ta|sa|notre|votre|leur|") =>> select(\1, ":D") __da_vers__ vers $:D <<- morph(<1, ":V") =>> select(\1, ":R") __da_vis_à_vis__ |
︙ | ︙ | |||
28267 28268 28269 28270 28271 28272 28273 28274 | TEST: s’efforceront-iels de sembler {{instruit}} des faits ->> instruits TEST: iels sont légion. TEST: iels ne paraissent pas avoir été légion, mais l’effet eut autant de force que si iels avaient été des millions. TEST: iels sont devenus faibles. __ppas_avoir_été__ >avoir été *WORD | > > > > > > > > | | | | | 28325 28326 28327 28328 28329 28330 28331 28332 28333 28334 28335 28336 28337 28338 28339 28340 28341 28342 28343 28344 28345 28346 28347 28348 28349 28350 28351 28352 28353 28354 28355 28356 | TEST: s’efforceront-iels de sembler {{instruit}} des faits ->> instruits TEST: iels sont légion. TEST: iels ne paraissent pas avoir été légion, mais l’effet eut autant de force que si iels avaient été des millions. TEST: iels sont devenus faibles. __ppas_avoir_été__ l’ homme [que|qu’] [je|tu|il|iel] >avoir été $:3s la femme [que|qu’] [je|tu|elle|iel] >avoir été $:3s l’ enfant [que|qu’] [je|tu|il|elle|iel] >avoir été $:3s les hommes [que|qu’] [nous|vous|ils|iels] >avoir été $:3p les femmes [que|qu’] [nous|vous|elles|iels] >avoir été $:3p les enfants [que|qu’] [nous|vous|ils|elles|iels] >avoir été $:3p <<- !-1>> ppas >avoir été *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[123]s", ":[GNAQWY]") -3>> =suggVerbPpas(\3) && Après “avoir été”, il faut un participe passé. <<- /ppas/ not before("[çcCÇ]’$|[cC][eE] n’$|[çÇ][aA] (?:[nN]’|)$") and not before("(?i)^ *ne pas ") and not morph(<1, ":Y") >>> <<- /ppas/ morph(\3, ":Y", ":[AN]") -1:2>> _ && Tournure familière. Écrivez “être allé” plutôt que “avoir été”. <<- /ppas/ morph(\3, ":V1..t.*:Y", ":[AN]") and not morph(>1, ":D") -3>> =suggVerbPpas(\3) && Incohérence. Après “avoir été”, il faut un participe passé (à moins que “avoir été” signifie ici “être allé”). >avoir étés <<- not (value(>1, "|et|ou|") and value(>2, "|hivers|automnes|printemps|")) --1>> été && Le participe passé du verbe “être” est invariable. TEST: j’ai été {{instruis}} par elle TEST: avoir été {{prit}} par surprise TEST: Ils {{ont été}} {{réaliser}} à partir d’éléments naturels. TEST: J’{{ai été}} camper dans les Alpes. TEST: Tu {{as été}} prendre du bois. TEST: J’{{ai été}} chercher du pain. |
︙ | ︙ |