Overview
| Comment: | [fr] faux positif: quels que soient… +enum |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
826e6a867bc273651350feabc7e3a6d0 |
| User & Date: | olr on 2019-02-21 10:02:35 |
| Original Comment: | [fr] faux positif: quel que soit… +enum |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2019-02-21
| ||
| 12:12 | [fr] màj: confusion verbe/nom check-in: 126ec24e50 user: olr tags: trunk, fr | |
| 10:02 | [fr] faux positif: quels que soient… +enum check-in: 826e6a867b user: olr tags: trunk, fr | |
|
2019-02-20
| ||
| 09:12 | [fr] correction d’un test check-in: 981c2d9b5d user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4216224aac] to [1d250e1684].
| ︙ | |||
15784 15785 15786 15787 15788 15789 15790 | 15784 15785 15786 15787 15788 15789 15790 15791 15792 15793 15794 15795 15796 15797 | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
TEST: Ils vont {{biens}}.
TEST: Elles travaillaient vraiment {{biens}}.
TEST: Il ne comprenait vraiment pas très {{biens}} ces principes de base.
TEST: Il a de grands biens.
TEST: Ce sont des biens de peu de valeur.
|
| ︙ | |||
19545 19546 19547 19548 19549 19550 19551 19552 19553 19554 19555 19556 19557 19558 | 19508 19509 19510 19511 19512 19513 19514 19515 19516 19517 19518 19519 19520 19521 19522 19523 19524 19525 19526 19527 19528 19529 19530 19531 19532 19533 19534 19535 19536 19537 19538 19539 19540 19541 19542 19543 19544 19545 19546 19547 19548 19549 19550 19551 19552 19553 19554 19555 19556 19557 19558 | + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + |
__conj_puisse__
[<start>|,] puisse @:D.*:p
<<- /conj/ -2>> puissent # Conjugaison erronée. Ce verbe devrait s’accorder au substantif qui le suit.
TEST: {{puisse}} les hommes enfin comprendre leurs erreurs. ->> puissent
TEST: {{puisses}} notre ennemi trembler de peur devant notre courage. ->> puisse
!!
!!
!!!! Quel(le) que soit / quel(le)s que soient !!
!!
!!
# singulier
__conj_quel_quelle_que_3sg__
[quel|quelle] [que|qu’] >être [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD
<<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3s") -3>> =suggVerb(\3, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
[quels|quelles] [que|qu’] >être [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD
<<- /conj/ not ( morph(\3, ":3p") and (value(>1, "|et|") or tag(\5, "enum")) )
-3>> =suggVerb(\3, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
<<- /conj/ __also__ -1>> =\1[:-1] # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le singulier.
TEST: Quel que {{sois}} son passe-temps, il y consacre trop de temps.
TEST: {{Quels}} que {{soient}} le feu utilisé.
TEST: {{Quels}} que {{soit}} leur problème, ça n’en finit jamais.
TEST: {{Quelles}} que {{soit}} leur voiture, elle tombe constamment en panne.
TEST: Quelles que soient la vitesse et l’efficacité de cette méthode, ça me semble moins abouti que notre solution maison.
TEST: Quels que soient le carnage, l’abomination, le crime commis, nous les poursuivrons.
# pluriel
__conj_quels_quelles_que_3pl__
[quels|quelles|quel|quelle] que >être [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]
<<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":3p") # Conjugaison erronée. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du pluriel.
[quel|quelle] que >être [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD
<<- /conj/ -1>> \1s # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le pluriel.
TEST: Quels que {{soit}} les salopards qui ont fait ça.
TEST: Quelles que {{sois}} les chaussures que je mets, elles me font mal aux pieds.
TEST: {{Quel}} que soient les avantages reçus, ce n’est pas assez.
TEST: {{Quelle}} que soient nos problèmes, on en parle toujours trop.
!!
!!
!!!! Verbes sans sujets !!
!!
!!
|
| ︙ |