Grammalecte  Check-in [83cbfa304e]

Overview
Comment:[fr] màj: confusions <son/sont>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 83cbfa304e3e60a9628ec945c66168ca901273177a1eee085c651e8b18738189
User & Date: olr on 2017-12-21 08:53:20
Other Links: manifest | tags
Context
2017-12-22
09:12
[fx] new description for WebExtension (necessary to be found via search engine) check-in: c008f61541 user: olr tags: trunk, fx
2017-12-21
08:53
[fr] màj: confusions <son/sont> check-in: 83cbfa304e user: olr tags: trunk, fr
2017-12-20
16:57
[fr] màj: confusion <entrain/en train> check-in: bad3ec6b07 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e8fe05bd51] to [25edb1d474].

4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242

4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241

4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249







-
+







__[i]/conf(conf_son_qqch)__
    (sont) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].* :[NA].*:f:s", ":[GW]")
    and morphex(word(-1), ":V|>(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|en|par|pour|sans|sur) ", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[nmts]e) ", True)
    and not before(r"(?i)\bce que? |[mts]’en +$")
    -1>> son                        # Confusion : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.
__[i]/conf(conf_qui_sont_les)__
    qui +(son) @@$
    (?:qu[ie]|comment|pourquoi) +(son) @@$
    <<- morph(word(1), ":[DR]", False, True) -1>> sont      # Confusion probable : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.

TEST: ne leur {{son}} pas odieux.
TEST: Ces chiens me {{son}} odieux.
TEST: {{sont}} {{pain}}
TEST: en {{sont}} {{absence}}
TEST: qui {{son}} ces gens ?