Grammalecte  Check-in [8433ff6eb8]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 8433ff6eb871061e092827f6b261f4cc626672fea43d529f4b741785a27d76aa
User & Date: olr on 2019-10-07 19:48:42
Other Links: manifest | tags
Context
2019-10-08
08:53
[fr] ajustements check-in: 30ef8d8399 user: olr tags: trunk, fr
2019-10-07
19:48
[fr] ajustements check-in: 8433ff6eb8 user: olr tags: trunk, fr
2019-10-06
18:25
[fr] nr: iel/iels, +ajustements check-in: 67cfc7da1d user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [56f84c2161] to [6155f1d4c4].

4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106



4107
4108

4109
4110
4111

4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110

4111
4112
4113

4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121







+
+
+

-
+


-
+








    [plus|moins] [value|values]
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/plus-value

    plu [valu+ses]
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> plus-value|plus-values     # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/plus-value

    >pot de vin
        <<- /tu/ ->> \1-\2-\3                                   # Il manque les traits d’union.

    >prêt [bail+s]
        <<- /tu/ ->> prêt-bail|prêts-bails                      # Il manque des traits d’union.
        <<- /tu/ ->> prêt-bail|prêts-bails                      # Il manque un trait d’union.

    >prêt [>relai|relais]
        <<- /tu/ ->> prêt-relai|prêt-relais|prêts-relais        # Il manque des traits d’union.
        <<- /tu/ ->> prêt-relai|prêt-relais|prêts-relais        # Il manque un trait d’union.

    ras le bol
    ras-le bol
    ras le-bol
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> ras-le-bol                 # Il manque des traits d’union.

    rendez vous
12128
12129
12130
12131
12132
12133
12134
12135

12136
12137
12138
12139
12140
12141
12142
12131
12132
12133
12134
12135
12136
12137

12138
12139
12140
12141
12142
12143
12144
12145







-
+







    voiture [après|par] voiture
    wagon [après|par] wagon
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre]   [de|du|d’|des]
    à bonne distance                                                                                                                            [de|du|d’|des]
    à [bonne|faible|grande] distance                                                                                                            [de|du|d’|des]
    à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|est|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|ouest]                   [de|du|d’|des]
    à l’ autre bout                                                                                                                             [de|du|d’|des]
    à la [hauteur|portée|suite]                                                                                                                 [de|du|d’|des]
    à la grande surprise                                                                                                                        [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                                        [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] de [mètres|kilomètres]                                                                 [de|du|d’|des]
    à [base|force|raison]                                                                                                                       [de|d’]
12706
12707
12708
12709
12710
12711
12712

12713

12714
12715
12716
12717
12718
12719
12720
12709
12710
12711
12712
12713
12714
12715
12716
12717
12718
12719
12720
12721
12722
12723
12724
12725







+

+







    >fosse à [>ordure|purin]
    >fosse aux lions
    [>fourgon|>fourgonette] de location
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fusil à pompe
    >gilet de sauvetage
    >groupe de [discussion|parole|prière|pression|travail]
    >hall d’ entrée
    >harcèlement de rue
    >haute comme [trois|3] pommes
    >heure sup
    >histoire avec un [grand|petit] h
    >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
    >homme d’ âge mûr
    >homme à tout faire
    >hôtel [de|d’] ville
12810
12811
12812
12813
12814
12815
12816

12817
12818
12819
12820
12821
12822
12823
12824
12825
12826
12827

12828
12829

12830

12831
12832
12833
12834
12835
12836
12837
12815
12816
12817
12818
12819
12820
12821
12822
12823
12824
12825
12826
12827
12828
12829
12830
12831
12832

12833


12834
12835
12836
12837
12838
12839
12840
12841
12842
12843







+










-
+
-
-
+

+







    >pot [de|d’] [chambre|colle]
    >poudre aux yeux
    >presse à >scandale
    preuve ?suffisante¿ du contraire
    preuves ?suffisantes¿ du contraire
    prix [de|d’] revient
    quelqu’un d’ autre
    >question de vie ou de mort
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    [réglé+ses] comme du papier à musique
    >règlement [de|d’] comptes
    [remis+es] à plat
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >responsable qualité
    >retour à la case départ
    >robe [de|d’] soirée
    >robe [de|d’] [chambre|soirée]
    >roman à l’ eau [de|d’] rose
    >robe [de|d’] chambre
    >robe du soir
    >robe sans >manche
    >roman à l’ eau [de|d’] rose
    >roue [avant|arrière]
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    >sac à [dos|main|langer|merde|foutre]
    >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage]
    >salle à manger
    >salle [de|d’] [attente|>bain|conférence|lecture|séjour|vente]
13719
13720
13721
13722
13723
13724
13725
13726

13727
13728
13729
13730
13731
13732
13733
13725
13726
13727
13728
13729
13730
13731

13732
13733
13734
13735
13736
13737
13738
13739







-
+







    >jeter à terre
    >jouer franc jeu
    >jouer cartes sur table
    >lâcher prise
    >laisser pour compte
    >marcher à rebours
    >mener par le bout du nez
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|exécution|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|exécution|flot|jour|niveau|nu|plat|table|terre]
    [>mettre|>remettre] à l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] de côté
    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|marche|mouvement|œuvre|place|route|scène|terre]
    >mourir jeune
    [>naître|>naitre] de la dernière pluie
    [>naître|>naitre] sous x
13786
13787
13788
13789
13790
13791
13792
13793

13794
13795
13796
13797
13798
13799
13800
13792
13793
13794
13795
13796
13797
13798

13799
13800
13801
13802
13803
13804
13805
13806







-
+







    >battre a plate couture
    [>brûler|>bruler] a vif
    >charger a blanc
    >chauffer a blanc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>table|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >prêter a >confusion
    >saigner a blanc
    >tenir a [carreau|cœur|distance]
    >tirer a blanc