Overview
| Comment: | [fr] ajustements | 
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive | 
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | 
| Files: | files | file ages | folders | 
| SHA3-256: | 
852cbe9312b9beee2676d00d0ad3021b | 
| User & Date: | olr on 2021-01-23 15:50:13 | 
| Other Links: | manifest | tags | 
Context
| 
   2021-01-25 
 | ||
| 09:13 | [cli] Python 3.5+ for CLI check-in: 08e541402b user: olr tags: trunk, cli | |
| 
   2021-01-23 
 | ||
| 15:50 | [fr] ajustements check-in: 852cbe9312 user: olr tags: trunk, fr | |
| 15:10 | [core][fr][py] suggestions: don’t use set anymone, use list, to keep order insertion check-in: e98e6badf3 user: olr tags: trunk, fr, core | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4ade6e87a4] to [765109b270].
| ︙ | ︙ | |||
5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916  | 
    >rond >point
        <<- /tu/ ->> rond-point|ronds-points                    && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-point
    >sang >froid
        <<- /tu/ ->> sang-froid                                 && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang-froid
    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            && Il manque un trait d’union.
    stock >option
        <<- /tu/ ->>  \1-\2                                     && Il manque un trait d’union.
    soi disant
 | > > >  | 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919  | 
    >rond >point
        <<- /tu/ ->> rond-point|ronds-points                    && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-point
    >sang >froid
        <<- /tu/ ->> sang-froid                                 && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang-froid
    [sauve+s] qui [peut|peu|peux]
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> sauve-qui-peut             && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sauve-qui-peut
    science fiction
        <<- /tu/ ->> science-fiction                            && Il manque un trait d’union.
    stock >option
        <<- /tu/ ->>  \1-\2                                     && Il manque un trait d’union.
    soi disant
 | 
| ︙ | ︙ | |||
6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014  | 
TEST: {{quelques un}} seront blâmés, les autres pardonnés                       ->> quelques-uns
TEST: des {{rendez vous}}                                                       ->> rendez-vous
TEST: un Mars par {{rendez vous}}                                               ->> rendez-vous
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.                           ->> rez-de-chaussée
TEST: encore un {{rond point}}                                                  ->> rond-point|ronds-points
TEST: J’en ai ma claque de ces {{ronds de cuir}}                                ->> ronds-de-cuir
TEST: agis toujours avec {{sang froid}}                                         ->> sang-froid
TEST: C’est de la {{science fiction}}.                                          ->> science-fiction
TEST: des {{stock options}}                                                     ->> stock-options
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux                                   ->> soi-disant
TEST: implications {{sous jacentes}}                                            ->> sous-jacentes
TEST: c’est du {{sur mesure}}                                                   ->> sur-mesures
TEST: leur {{terre plein}}                                                      ->> terre-plein
TEST: C’est un peu trop {{tape à l’œil}} comme couleur, tu ne trouves pas ?     ->> tape-à-l’œil
 | >  | 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018  | 
TEST: {{quelques un}} seront blâmés, les autres pardonnés                       ->> quelques-uns
TEST: des {{rendez vous}}                                                       ->> rendez-vous
TEST: un Mars par {{rendez vous}}                                               ->> rendez-vous
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.                           ->> rez-de-chaussée
TEST: encore un {{rond point}}                                                  ->> rond-point|ronds-points
TEST: J’en ai ma claque de ces {{ronds de cuir}}                                ->> ronds-de-cuir
TEST: agis toujours avec {{sang froid}}                                         ->> sang-froid
TEST: le {{sauve qui peut}} qui s’ensuivit                                      ->> sauve-qui-peut
TEST: C’est de la {{science fiction}}.                                          ->> science-fiction
TEST: des {{stock options}}                                                     ->> stock-options
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux                                   ->> soi-disant
TEST: implications {{sous jacentes}}                                            ->> sous-jacentes
TEST: c’est du {{sur mesure}}                                                   ->> sur-mesures
TEST: leur {{terre plein}}                                                      ->> terre-plein
TEST: C’est un peu trop {{tape à l’œil}} comme couleur, tu ne trouves pas ?     ->> tape-à-l’œil
 | 
| ︙ | ︙ | |||
15764 15765 15766 15767 15768 15769 15770 15771 15772 15773 15774 15775 15776 15777  | 
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à intervalles [irréguliers|réguliers]
    à partir [de|d’]  [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien]
    à partir [de|d’]  [demain|hier]  ?[matin|midi|soir]¿
    ?[d’|dès|jusqu’|pour|après|avant]¿ après demain
    ?[d’|dès|jusqu’|pour|après|avant]¿ après-demain
    après cette date ?fatidique¿
    au commencement
    au début
    au fur et à mesure
    au jour j
    au jour le jour
    au milieu de la nuit
    au plus [tard|tôt] ?[lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]¿
 | > >  | 15768 15769 15770 15771 15772 15773 15774 15775 15776 15777 15778 15779 15780 15781 15782 15783  | 
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à intervalles [irréguliers|réguliers]
    à partir [de|d’]  [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien]
    à partir [de|d’]  [demain|hier]  ?[matin|midi|soir]¿
    ?[d’|dès|jusqu’|pour|après|avant]¿ après demain
    ?[d’|dès|jusqu’|pour|après|avant]¿ après-demain
    après cette date ?fatidique¿
    auparavant
    aussitôt
    au commencement
    au début
    au fur et à mesure
    au jour j
    au jour le jour
    au milieu de la nuit
    au plus [tard|tôt] ?[lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]¿
 | 
| ︙ | ︙ | |||
16409 16410 16411 16412 16413 16414 16415  | 
    au sens [figuré|large|littéral|propre]
    au sens figuré comme au sens [littéral|propre]
    au sens [littéral|propre] comme au sens figuré
    au sens [étroit|figuré|large|littéral] du terme
    au surplus
    au-delà du descriptible
    ?tout¿ aussi
 | < < >  | 16415 16416 16417 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 16428 16429 16430 16431  | 
    au sens [figuré|large|littéral|propre]
    au sens figuré comme au sens [littéral|propre]
    au sens [littéral|propre] comme au sens figuré
    au sens [étroit|figuré|large|littéral] du terme
    au surplus
    au-delà du descriptible
    ?tout¿ aussi
    à la [mienne|tienne|sienne|nôtre|vôtre|leur]
    au [mien|tien|sien|nôtre|vôtre|leur]
    aussi [con|étonnant|habile|idiot|inattendu|insolite|invraisemblable|maladroit|stupide|surprenant] [que|qu’] que [cela|ceci|ça] puisse [paraitre|paraître]
    aux [abois|aguets|miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
    autant [que|qu’] [nécessaire|possible|prévu]
    autant [que|qu’] faire se peut
    autrement dit
    avant tout le monde
    avant toute chose
    avant toutes choses
 | 
| ︙ | ︙ | |||
17068 17069 17070 17071 17072 17073 17074  | 
    sans l’ ombre d’ un doute
    sans mot dire
    sans nul doute
    sans perdre [de|d’] temps
    sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
    sans pour autant y [faire|prêter] attention
    sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
 | | > > > > > > >  | 17073 17074 17075 17076 17077 17078 17079 17080 17081 17082 17083 17084 17085 17086 17087 17088 17089 17090 17091 17092 17093 17094 17095 17096 17097 17098 17099 17100  | 
    sans l’ ombre d’ un doute
    sans mot dire
    sans nul doute
    sans perdre [de|d’] temps
    sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
    sans pour autant y [faire|prêter] attention
    sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
    sans [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur|y] prêter attention
    sans [que|qu’] je [le|l’] [sache|susse]
    sans [que|qu’] tu [le|l’] [saches|susses]
    sans [que|qu’] [il|elle|on|$:M] [le|l’] [sache|sût]
    sans [que|qu’] nous [le|l’] [sachions|sussions]
    sans [que|qu’] vous [le|l’] [sachiez|sussiez]
    sans [que|qu’] [ils|elles|iels] [le|l’] [sachent|sussent]
    sans s’ en rendre compte
    sans que [je|j’] m’ en [rende|rendisse] compte
    sans que tu t’ en [rendes|rendisses] compte
    sans qu’ [il|elle|on|iel] s’ en [rende|rendît] compte
    sans que nous nous en [rendions|rendissions] compte
    sans que vous vous en [rendions|rendissiez] compte
    sans qu’ [ils|elles|iels] s’ en [rendent|rendissent] compte
    sans queue ni tête
    sans précédent
    sans raison apparente
    sans résultat probant
    sans tambour ?,¿ ni trompette
    sans [croiser|rencontrer|voir] personne
    sans [croiser|rencontrer|voir] âme qui vive
 | 
| ︙ | ︙ | |||
18163 18164 18165 18166 18167 18168 18169 18170 18171 18172 18173 18174 18175 18176  | 
    >grenouille [de|d’] bénitier
    >grève [de|d’] la faim
    >grille [de|d’] lecture
    >groupe [de|d’] [discussion|parole|prière|pression|travail]
    >guerre éclair
    >guerre à outrance
    >hall d’ entrée
    >harcèlement [de|d’] rue
    >haussement d’ épaules
    >hépatite [A|B|C|D|E|F|G]
    [héros|>héroïne] [de|d’] guerre
    >heure [sup|sup’]
    >heure [de|d’] pointe
    >histoire à dormir debout
 | >  | 18175 18176 18177 18178 18179 18180 18181 18182 18183 18184 18185 18186 18187 18188 18189  | 
    >grenouille [de|d’] bénitier
    >grève [de|d’] la faim
    >grille [de|d’] lecture
    >groupe [de|d’] [discussion|parole|prière|pression|travail]
    >guerre éclair
    >guerre à outrance
    >hall d’ entrée
    >hall [de|d’] gare
    >harcèlement [de|d’] rue
    >haussement d’ épaules
    >hépatite [A|B|C|D|E|F|G]
    [héros|>héroïne] [de|d’] guerre
    >heure [sup|sup’]
    >heure [de|d’] pointe
    >histoire à dormir debout
 | 
| ︙ | ︙ | |||
18346 18347 18348 18349 18350 18351 18352 18353 18354 18355 18356 18357 18358 18359  | 
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pied [de|d’] biche
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à [linge|>ongle]
    [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel
    >piscine à débordement
    >pistolet à [eau|plomb]
    >pistolet à [un|1] coup
    >pistolet à [$:B|*NUM] coups
    >placard à [>balai|chaussures]
    >plafond de verre
    >plainte avec constitution de partie civile
    >plainte contre x
 | > >  | 18359 18360 18361 18362 18363 18364 18365 18366 18367 18368 18369 18370 18371 18372 18373 18374  | 
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pied [de|d’] biche
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à [linge|>ongle]
    [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel
    >piscine à débordement
    >piste d’ atterrissage
    >piste [de|d’] décollage
    >pistolet à [eau|plomb]
    >pistolet à [un|1] coup
    >pistolet à [$:B|*NUM] coups
    >placard à [>balai|chaussures]
    >plafond de verre
    >plainte avec constitution de partie civile
    >plainte contre x
 | 
| ︙ | ︙ | |||
18541 18542 18543 18544 18545 18546 18547 18548 18549 18550 18551 18552 18553 18554  | 
    >tribunal d’ assises
    >trombone à coulisse
    >trou à >rat
    >trou du cul
    >trouble à l’ ordre public
    >trousse [de|d’] secours
    >t-shirt sans >manche
    >tuerie [de|d’] masse
    >tueur à gages
    >tueur en série
    >turbine à [gaz|vapeur]
    >université d’ été
    >usine à gaz
    >usurpation d’ identité
 | >  | 18556 18557 18558 18559 18560 18561 18562 18563 18564 18565 18566 18567 18568 18569 18570  | 
    >tribunal d’ assises
    >trombone à coulisse
    >trou à >rat
    >trou du cul
    >trouble à l’ ordre public
    >trousse [de|d’] secours
    >t-shirt sans >manche
    >tube à >essai
    >tuerie [de|d’] masse
    >tueur à gages
    >tueur en série
    >turbine à [gaz|vapeur]
    >université d’ été
    >usine à gaz
    >usurpation d’ identité
 | 
| ︙ | ︙ |