Grammalecte  Check-in [8689b3cd9b]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 8689b3cd9b7447cf08a302ef640d188e55bc6717dc7b4df61e0b3600762c2ee8
User & Date: olr on 2019-07-01 08:52:23
Other Links: manifest | tags
Context
2019-07-01
10:24
[core] code clarification check-in: f3ee414fa4 user: olr tags: trunk, core
08:52
[fr] ajustements check-in: 8689b3cd9b user: olr tags: trunk, fr
2019-06-29
12:35
[fr] ajustements check-in: 06e22da9e3 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [57a06187fd] to [3c04309c2f].

1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893

1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892

1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900







-
+








    @:M  @:[123]s¬:[QW]
        <<- \2.islower() and morph(<1, ":Cs|<start>") =>> select(\2, ":[123][sp]")

    <start> @:M  @:(?:[123]s|Oo)|>ne/¬:A
        <<- =>> =select(\2, ":M")

    [que|qu’|combien|pourquoi]  ?[en|y]¿  *WORD
    [que|qu’|combien|pourquoi|qui|quand|où]  ?[en|y]¿  *WORD
        <<- =>> exclude(\-1, ":E")

    [<start>|,]  quelqu’un  *WORD
        <<- =>> exclude(\3, ":N")


__da_été__
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605




5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603


5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614







-
-
+
+
+
+







    de  le  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NAQ].*:[me]", ":[YG]") and not \3.istitle()
            and not (value(\3, "|mal|") and morph(>1, ":Y")) -1:2>> du                              # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est un nom ou un adjectif.
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") -3>> =suggVerbInfi(\3)                                   # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est une forme verbale conjuguée.

    de  la  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]", ":[NAQ]") and not \3.istitle() >>>
        <<- /conf/ morph(\3, ":V1.*:(?:Iq|Ip:2p)", ":1p") -3>> =suggVerbInfi(\3)                # Incohérence avec “\1 \2” : mettez le verbe à l’infinitif (à moins qu’il y ait confusion avec un nom féminin).
        <<- /conf/ __else__ -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[NA]:[fe]:[si])", False)                   # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est un verbe.
        <<- /conf/ morph(\3, ":V1.*:(?:Iq|Ip:2p)", ":1p") -3>> =suggVerbInfi(\3)            # Incohérence avec “\1 \2” : mettez le verbe à l’infinitif (à moins qu’il y ait confusion avec un nom féminin).
        <<- __else__ >>>
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":(?:[NA]:[fe]:[si])") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[NA]:[fe]:[si])", True)    # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est un verbe.
        <<- /conf/ __else__ -2>> là                                                                 # Incohérence probable.

TEST: les petits esprits de la {{pensait}} religieuse
TEST: {{de le}} vin                                           ->> du
TEST: il n’est pas interdit de le {{pensait}}
TEST: de l’{{entra}}
TEST: par {{bloque}} de données
TEST: il s’agit de {{mette}} en évidence.
26168
26169
26170
26171
26172
26173
26174
26175

26176
26177
26178
26179
26180
26181
26182
26170
26171
26172
26173
26174
26175
26176

26177
26178
26179
26180
26181
26182
26183
26184







-
+







TEST: Qui pourraient mieux aller, prenant un autre cours ;
TEST: Mais quoi qu’à chaque pas je puisse voir paraître,
TEST: En courroux comme vous, on ne me voit point être ;
TEST: Je prends tout doucement les hommes comme ils sont ;
TEST: J’accoutume mon âme à souffrir ce qu’ils font,
TEST: Et je crois qu’à la cour, de même qu’à la ville,
TEST: Mon flegme est philosophe autant que votre bile.
TEST: ALCESTE. Mais ce flegme, Monsieur, qui raisonnez si bien,
TODO: ALCESTE. Mais ce flegme, Monsieur, qui raisonnez si bien,
TEST: Ce flegme pourra-t-il ne s’échauffer de rien ?
TEST: Et s’il faut, par hasard, qu’un ami vous trahisse,
TEST: Que, pour avoir vos biens, on dresse un artifice,
TEST: Ou qu’on tâche à semer de méchants bruits de vous,
TEST: Verrez-vous tout cela sans vous mettre en courroux ?
TEST: PHILINTE. Oui, je vois ces défauts, dont votre âme murmure,
TEST: Comme vices unis à l’humaine nature ;